Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
RED-110-L
1) Sprache auswählen:
|
Misurazione della frequenza dei ventilatori rotanti Si deve rilevare la frequenza di ventilatori rotanti. Frequency measurement of rotating fans The frequency of rotating blowers should be measured. |
|
||
|
Rilevamento di uno spazio tra due laminati adiacenti Si deve rilevare la distanza tra i laminati. Detection of a gap between vinyl layers A gap between vinyl layers should be detected. |
|
||
|
Conteggio delle pieghe di filtri per olio e aria Si devono rilevare le pieghe di filtri per olio e aria. Counting of folds on oil and air filter mats Folds of oil and air filter mats should be detected. |
|
||
|
Rilevamento di un cordone di saldatura su un barattolo di lamiera Si deve rilevare il cordone di saldatura su un barattolo di lamiera. Detection of a welding line on a tin can A welding line should be detected on a printed tin can. |
|
||
|
Contare pieghe su tubi in alluminio Si devono contare le pieghe sui tubi di alluminio. È importante notare che la distanza tra le rispettive pieghe può essere diversa. Counting folds on aluminum tubes Folds on aluminum tubes should be counted. It must be considered that the distance between the folds is not constant. |
|
||
|
Conteggio di coperchi in plastica trasparente Si devono contare coperchi in plastica trasparente. Counting of transparent plastic lids Transparent plastic lids should be counted. |
|
||
|
Conteggio di bicchieri in plastica trasparente Si devono contare bicchieri di plastica trasparente. Counting of semitransparent plastic cups Semitransparent plastic cups should be counted. |
|
||
|
Conteggio foglio singolo Si devono contare i fogli singoli sovrapposti trasportati sul nastro trasportatore. Single paper sheet counting Single sheets imbricated and transported on a conveyor belt should be counted. |
|
||
|
Conteggio di recipienti in plastica trasparente Si devono contare i contenitori di plastica trasparente molto ravvicinati. Counting of transparent plastic boxes Close lined up transparent plastic boxes should be counted. |
|
||
|
Conteggio di sacchetti di carta Subito dopo la produzione dei sacchetti di carta, i sacchetti trasportati su un nastro trasportatore devono essere contati. Va notato che, da un lato, ogni sacchetto di carta ha un doppio bordo e, dall'altro, la distanza tra i sacchetti di carta e quindi la loro altezza di impilamento può variare. Counting of paper bags Paper bags transported on a conveyor belt should be counted. It should be noted that there is a double edge on each bag. Furthermore, the transport height is changing, dependent of the degree of overlap of the respective bag. |
|
TOP