Practical examples from the industrial use
SPECTRO-3-100-COF-d6.0-CL
1) Select language:
|
Controle de cor de maçanetas de porta envernizadas As maçanetas de porta envernizadas devem ser diferenciadas em relação à sua cor. Lacquered door handle color control The color of varnished door handles should be controlled. |
|
|
|
Controle de cor de peças de plástico envernizadas Os componentes de plástico envernizados devem ser diferenciados em relação à sua cor. Color differentiation of painted plastic components Plastic parts should be color differentiated. For this purpose, a color sensor type SPECTRO-3-100-COF-d6.0-CL is used. |
|
|
|
Diferenciação de cor de peças de plástico envernizadas Os componentes de plástico envernizados, como se encontram na zona interior do veículo, devem ser diferenciados em relação à sua cor. Color differentiation of painted plastic components Painted plastic components used for the interior automotive area should be color differentiated. |
|
|
|
Controle de presença de um primer numa estrutura metálica pintada a preto A presença de um primer, aplicado numa estrutura metálica pintada a preto, deve ser detectada. Primer presence control on a black painted metal frame The presence of a primer should be detected on a black painted metal frame. |
|
|
|
Diferenciação da cor de sensores ultrassônicos de estacionamento a distâncias de 100 mm A diferenciação deve ser feita levando-se em consideração o alto brilho das superfícies dos sensores, sendo que, devido a características do processo em si, a distância mínima para realizar o controle é de 100 mm dos objetos. Color differentiation of ultrasonic sensors at a distance of 100mm Ultrasonic sensors should be color differentiated at a distance of 100mm. It has to be taken into account, that the surface of the ultrasonic sensor cap is very glossy. |
|
|
|
Diferenciação da cor de veludos utilizados no interior de veículos a distâncias de 100 mm Deve-se fazer a diferenciação entre veludos preto e cinza escuro, evitando a troca entre os produtos similares, sendo que, devido a características do processo em si, a distância mínima para realizar o controle é de 100 mm dos objetos. Differentiation of black and gray velvet at a sensor distance of 100mm Black and gray interior parts with a velvet casing should be color differentiated at a distance of 100mm. |
|
|
|
Diferenciação da cor de componentes plásticos envernizados a distâncias de 100 mm Devido ao alto brilho das superfícies e à falta de componentes da mesma cor, onde a única diferença seja o tipo de verniz ou acabamento, deve-se, antes de analisar a cor em específico, suprimir o brilho, podendo, então, analisar detalhadamente as cores por trás das camadas de verniz, sendo que, devido a características do processo em si, a distância mínima para realizar o controle é de 100 mm dos objetos. Color differentiation of lacquered plastic parts at a distance of 100mm Lacquered plastic parts should be color differentiated. The parts are very glossy and even metallic lacquer should be controlled at a distance of in minimum 100mm. |
|
|
|
Diferenciação das cores de componentes plásticos internos a distâncias de 100mm Deve-se fazer o controle de dois componentes plásticos similares, sendo um preto e o outro cinza escuro, a distâncias de 100 mm, o que garante altíssima confiabilidade. Color differentiation of plastic parts in the interior field at a distance of 100mm Plastic interior parts should be color differentiated from a distance of 100mm. |
|
TOP