N° 516
|
Controle de presença de fios fluorescentes na fralda durante a produção A presença de fios fluorescentes nas fraldas deve ser monitorada durante a produção.
Fluorescent thread presence control in diapers during the production
The presence of fluorescent threads in diapers should be inline controlled.
|
|
N° 474
|
Detecção de óleo fluorescente em diversas anilhas vedantes A presença de óleo nas anilhas vedantes deve ser controlada. Tendo em atenção, que o óleo na utilização de luz UV fica fluorescente.
Detection of fluorescent oil on flat washers
The presence of oil on different flat washers should be controlled. It has to be taken into account, that the oil is fluorescent, if UV light is used.
|
|
N° 473
|
Detecção de um lubrificante fluorescente em pinos metálicos A presença de uma camada de lubrificante fluorescente sob influência de luz UV deve ser detectada.
Detection of fluorescent lubricant on metal pins
Fluorescent lubricant should be detected on metal pins.
|
|
N° 456
|
Detecção de cola na rosca de um parafuso Deve ser controlada a presença e a quantidade de cola fluorescente (fluorescente sob influência de luz UV) na rosca de um parafuso.
Glue detection on the thread of a screw
The presence and amount of fluorescent (fluorescent under the influence of UV light) glue on the thread of a screw should be detected.
|
|
N° 421
|
Detecção de faixa de cola fluorescente em sacos plásticos A faixa de cola, que se torna fluorescente na presença de luz UV, deve ser detectada em sacos plásticos. No entanto, a cola é coberta por uma camada de filme plástico transparente, o que nada interfere na detecção da cola.
Fluorescent glue strip detection on a plastic bag
A glue strip, which becomes fluorescent in the presence of UV light, should be detected on a plastic bag. At this, the glue strip is covered with a transparent plastic film.
|
|