N° 544
|
Kontrola barwy lakierowanych klamek drzwiowych Lakierowane klamki do drzwi powinny być rozróżniane z uwagi na kolor.
Lacquered door handle color control
The color of varnished door handles should be controlled.
|
|
N° 543
|
Kontrola barwy lakierowanych części z tworzywa sztucznego Lakierowane komponenty z tworzywa sztucznego powinny być rozróżniane z uwagi na kolor.
Color differentiation of painted plastic components
Plastic parts should be color differentiated. For this purpose, a color sensor type SPECTRO-3-100-COF-d6.0-CL is used.
|
|
N° 506
|
Rozróżnianie barwy lakierowanych części plastykowych Powinny być rozróżniane kolory lakierowanych komponentów z tworzywa sztucznego, jeśli znajdują zastosowanie we wewnętrzu samochodu.
Color differentiation of painted plastic components
Painted plastic components used for the interior automotive area should be color differentiated.
|
|
N° 500
|
Kontrola obecności farby podkładowej na ramach metalowych lakierowanych na czarno Powinna być rozpoznawana obecność farby podkładowej naniesionej na ramy metalowe lakierowane następnie na czarno.
Primer presence control on a black painted metal frame
The presence of a primer should be detected on a black painted metal frame.
|
|
N° 383
|
Rozróżnianie kolororów sensorów ultradźwiękowych z odległości 100mm Zadaniem czujnika jest rozróżnianie połyskujących kolorów sensorów ultradźwiękowych z odległości 100mm.
Color differentiation of ultrasonic sensors at a distance of 100mm
Ultrasonic sensors should be color differentiated at a distance of 100mm. It has to be taken into account, that the surface of the ultrasonic sensor cap is very glossy.
|
|
N° 382
|
Rozróżnianie czarnego i szarego aksamitu z odległości 100mm Czujnik rozróżnia czarne i szare elementy wyposażenia wnętrza auta z pokryciem aksamitnym materiałem z odległości 100mm.
Differentiation of black and gray velvet at a sensor distance of 100mm
Black and gray interior parts with a velvet casing should be color differentiated at a distance of 100mm.
|
|
N° 381
|
Rozróżnianie kolorów lakierowanych elementów z tworzywa z odległości 100mm Czujnik rozróżnia kolory lakierowanych elementów z tworzywa. Ich powierzchnia jest bardzo błyszcząca. Czujnik powinien poprawnie rozpoznawać również powierzchnie pokryte lakierem metalicznym z odległości minimum 100mm.
Color differentiation of lacquered plastic parts at a distance of 100mm
Lacquered plastic parts should be color differentiated. The parts are very glossy and even metallic lacquer should be controlled at a distance of in minimum 100mm.
|
|
N° 380
|
Rozróżnianie kolorów elementów plastikowych wnętrza auta z odległości 100mm Zadaniem czujnika jest rozróżnianie kolorów elementów plastikowych wnętrza auta z odległości 100mm.
Color differentiation of plastic parts in the interior field at a distance of 100mm
Plastic interior parts should be color differentiated from a distance of 100mm.
|
|