Practical examples from the industrial use
SPECTRO-3-28-45°/0°-JR
1) Select language:
|
Controllo del colore vernici liquide attraverso indicatori di livello Si deve monitorare il colore di vernici liquide attraverso indicatori di livello. Tenere presente che le piastrine in vetro hanno una superficie riflettente. Color checking of the paintwork through sight glasses The color of liquid lacquers should be controlled in using sight glasses. It should be taken into account, that the sight glasses have a reflecting surface. |
|
|
|
Distinzione per colore di componenti in plastica verniciati per l’industria automobilistica Si devono separare per colore parti in plastica verniciate per il settore automotive. Color differentiation of plastic automotive components Lacquered automotive plastic components should be color differentiated. |
|
|
|
Distinzione per colore di fasce per interni lucide Si devono distinguere per colore fasce lucide per interni. La richiesta in questo caso è la l’intervallo di misura di tonalità cromatiche da scure a chiare. Color differentiation of shiny interior trims Shiny interior trims should be color differentiated. Here, the challenge is the range of colors, from dark to bright. |
|
|
|
Distinzione per colore fasce per interni opache Si devono distinguere per colore fasce opache per interni. La richiesta in questo caso è la l’intervallo di misura di tonalità cromatiche da scure a chiare. Color differentiation of matt interior trims Matt interior trims should be color differentiated. Here, the challenge is the range of colors, from dark to bright. |
|
|
|
Controllo del colore di componenti per auto Componenti verniciate per auto devono essere sottoposte a un controllo del colore. I componenti che hanno colore diverso devono essere separati dalle parti corrette. Color control of automotive paints Automotive paints should be color differentiated. At this, the correct parts should be separated from the incorrect parts. |
|
|
|
Distinzione del colore di alloggiamenti per specchietti retrovisori Si deve controllare il colore di alloggiamenti per specchietti retrovisori. Color differentiation of rearview mirror housings Rearview mirror housings should be color differentiated. |
|
|
|
Distinzione del colore di alluminio anodizzato Si devono distinguere componenti in alluminio anodizzato. Color differentiation of anodized aluminum components Anodized aluminum components should be color differentiated. |
|
|
|
Distinzione del colore tra parti in plastica bianche e bianco-metallico Si devono distinguere parti verniciate di bianco da componenti verniciate di bianco-metallico. Color differentiation between white and metallic white lacquered parts White painted parts should be differentiated from metallic white lacquered components. |
|
|
|
Controllo del colore - vernice per auto Si deve distinguere il colore di vernici per auto. Car finish color control Car finish colors should be controlled. |
|
|
|
Controllo della presenza di uno strato adesivo su nastro di carta Si deve controllare la presenza di uno strato di adesivo su un nastro di carta. Adhesive layer presence detection on paper web The presence of an adhesive layer on paper web should be controlled. |
|
|
|
Distinzione del colore di similpelle Si deve distinguere per colore la similpelle per interni del settore automotive. Color differentiation of leather imitations Leather imitations in the interior automotive field should be color differentiated. |
|
|
|
Distinzione del colore di componenti in plastica verniciate Si devono distinguere per colore delle parti in plastica verniciate. Il senso di rotazione (attorno alla verticale della superficie) non deve influire sul risultato della misurazione. Color differentiation of lacquered plastic components Car finish should be color differentiated. A rotation around the perpendicular axis of the plastic components should not influence the result of the color control. |
|
|
|
Distinzione del colore di maniglie per porta di auto Si devono distinguere per colore le maniglie per porta di auto. Tenere presente che la superficie verniciata è molto lucida. Color differentiation of car door handles Car door handles should be color differentiated. It has to be taken into account, that the door handles are very shiny. |
|
TOP