N° 329
|
Controllo del colore di cartone ondulato Su cartone ondulato si deve effettuare un controllo del colore, in particolare i punti neri. La distanza della superficie del catone ondulato dal sensore non deve superare 120mm.
Corrugated cardboard color control
The color of corrugated cardboards should be controlled. Especially black areas should be detected and the distance from the cardboard to the sensor should be larger than 120mm.
|
|
N° 257
|
Rilevamento di uno strato di silicone trasparente su tappi in gomma Si deve controllare lo strato di silicone su tappi in gomma. Occorre tenere presente che si devono monitorare diverse misure di tappi.
Detection of transparent coating on rubber seals
The coating of rubber seals should be detected. At this, different types should be controlled with the same sensor, thus the spot size of the sensor must fit to the smallest rubber size and should of course deliver proper results from the bigger seals, too.
|
|
N° 179
|
Rilevamento della cucitura di componenti in pelle e similpelle Dovrebbe essere rilevata la cucitura dei componenti in pelle e similpelle.
Detection of the seam of leather and leather imitation components
The seam of leather and leather imitation components should be detected.
|
|