Practical examples from the industrial use
SPECTRO-3-FIO-SLE
1) Select language:
|
Contrôle du revêtement sur la face frontale de condensateurs à film La face avant de condensateurs à film doit être surveillée quant à la présence d’une double couche. Coating control at the front side of film capacitors The double coating at the front side of film capacitors should be controlled. |
|
|
|
Contrôle de la masse de coulée de boîtiers de condensateurs Le recouvrement correct de matériau de condensateur par la masse de coulée doit être surveillé. Casting compound control at capacitor housings The casting compound of capacitor housings should be controlled. |
|
|
|
Détection de repères de couleur sur des cartouches en caoutchouc Un repère de couleur verte doit être détecté sur l’arrière-plan rainuré d’une cartouche en plastique blanche. Il faut ici veiller au fait que le repère vert n’est en partie plus présent. Color mark detection on a plastic cartridge A green color mark should be detected on a corrugated white plastic cartridge. It has to be taken into account, that the color mark can be partly scratched. |
|
|
|
Contrôle de la couleur des volets des porte-gobelets Le rabat en plastique noir doit être détecté par rapport au volet en plastique marron foncé déjà installé Color differentiation of flaps in cup holders Black flaps should be color differentiated from dark brown flaps. During the tests the flaps are already integrated into the cup holder. |
|
|
|
Contrôle de la présence d'un gravé au laser sur une bouteille en verre La présence ainsi que l'intensité d'une gravure au laser sur des bouteilles en verre devraient être contrôlés. Presence control of a laser engraving on a glass bottle The presence as well as the intensity of a laser engraving on glass bottles should be controlled. |
|
|
|
Contrôle couleur de joints métalliques La qualité des joints métalliques est réalisé par le controle de l‘uniformité de la couleur. Color control of metal rings The quality of metal rings should be controlled with a view to the color. |
|
TOP