N° 163
|
Surveillance de joints en caoutchouc par rapport à des points fluorescents jaunes en utilisant de la lumière UV Un joint en caoutchouc est recouvert d’une couche bleue fluorescente (en utilisant une lumière UV). Un point de défaut est maintenant marqué maintenant en sus au moyen de l’application d’un agent jaune fluorescent (fluorescent également en utilisant de la lumière UV). Il s’agit maintenant de reconnaître d’une part la couche fluorescente bleue, mais de l’autre le revêtement fluorescent jaune.
Presence control of a UV fluorescent yellow coating on a rubber seal
A rubber seal is normally coated with a fluorescent layer. This layer is fluorescent in blue if UV light is used. Additionally to this blue fluorescent coating a yellow fluorescent coating is used for marking defect areas on the rubber seal. The task is now to detect the UV fluorescent yellow coating on a rubber seal, which is primary UV blue coated.
|
|