Practical examples from the industrial use
SPECTRO-3-28-45°/0°-JR
1) Select language:
|
Contrôle de la couleur de vernis liquides à travers des verres de regard La couleur de vernis liquides doit être surveillée à travers des verres de regard. Il faut veiller à cette occasion à ce que les plaques de verre aient une surface réfléchissante. Color checking of the paintwork through sight glasses The color of liquid lacquers should be controlled in using sight glasses. It should be taken into account, that the sight glasses have a reflecting surface. |
|
|
|
Distinction de la couleur de composants en plastique vernis pour l’industrie automobile Des pièces en plastique vernies pour l’industrie automobile doivent être triées par couleur. Color differentiation of plastic automotive components Lacquered automotive plastic components should be color differentiated. |
|
|
|
Distinction des couleurs de baguettes d’habitacle brillantes Des baguettes d’habitacle brillantes doivent être distinguées au niveau des couleurs. Le défi à relever ici est le passage progressif des teintes sombres aux teintes claires. Color differentiation of shiny interior trims Shiny interior trims should be color differentiated. Here, the challenge is the range of colors, from dark to bright. |
|
|
|
Distinction des couleurs de baguettes d’habitacle mates Des baguettes d’habitacle mates doivent être distinguées au niveau des couleurs. Le défi à relever ici est le passage progressif des teintes sombres aux teintes claires. Color differentiation of matt interior trims Matt interior trims should be color differentiated. Here, the challenge is the range of colors, from dark to bright. |
|
|
|
Contrôle de la couleur de composants automobiles peints Les pièces d’automobiles peintes doivent être soumises à un contrôle de couleur. Les composants corrects doivent être ici séparés des composants dont la couleur s’écarte de la norme. Color control of automotive paints Automotive paints should be color differentiated. At this, the correct parts should be separated from the incorrect parts. |
|
|
|
Distinction des couleurs de boîtiers de rétroviseurs La couleur de boîtiers de rétroviseurs doit être contrôlée. Color differentiation of rearview mirror housings Rearview mirror housings should be color differentiated. |
|
|
|
Distinction des couleurs d’un aluminium anodisé Des pièces en aluminium anodisé doivent être distinguées. Color differentiation of anodized aluminum components Anodized aluminum components should be color differentiated. |
|
|
|
Distinction des couleurs entre des pièces blanches et des pièces en blanc métallisé Les pièces peintes en blanc doivent être distinguées de composants peints en blanc métallisé. Color differentiation between white and metallic white lacquered parts White painted parts should be differentiated from metallic white lacquered components. |
|
|
|
Peinture pour voiture – contrôle de la couleur La couleur de peintures de voitures doit être différenciée. Car finish color control Car finish colors should be controlled. |
|
|
|
Contrôle de la présence d’une couche adhésive sur une bande de papier La présence d’une couche de colle sur une bande en papier doit être surveillée. Adhesive layer presence detection on paper web The presence of an adhesive layer on paper web should be controlled. |
|
|
|
Distinction des couleurs de similicuirs Des similicuirs issus d’habitacles dans l’industrie automobile doivent être distingués au niveau des couleurs. Color differentiation of leather imitations Leather imitations in the interior automotive field should be color differentiated. |
|
|
|
Contrôle couleur des composants en plastique laqué Les composants de finition des véhicules doivent être contrôles sans prendre en compte leur position. Color differentiation of lacquered plastic components Car finish should be color differentiated. A rotation around the perpendicular axis of the plastic components should not influence the result of the color control. |
|
|
|
Contrôle de la couleur des poignées de porte de voiture Les couleurs des poignées de porte de voiture doivent être différenciées. Il doit être pris en compte, la brillance de ces poignées. Color differentiation of car door handles Car door handles should be color differentiated. It has to be taken into account, that the door handles are very shiny. |
|
TOP