Practical examples from the industrial use
SPECTRO-3-28-45°/0°-JR
1) Select language:
|
Farbkontrolle von flüssigen Lacken durch Schaugläser Die Farbe von flüssigen Lacken soll durch Schaugläser hindurch überwacht werden. Dabei ist zu beachten, dass die Glasplatten eine reflektierende Oberfläche haben. Color checking of the paintwork through sight glasses The color of liquid lacquers should be controlled in using sight glasses. It should be taken into account, that the sight glasses have a reflecting surface. |
|
|
|
Farbunterscheidung von lackierten Kunststoffkomponenten für die Automotivindustrie Lackierte Kunststoffteile für den Automotivbereich sollen farblich getrennt werden. Color differentiation of plastic automotive components Lacquered automotive plastic components should be color differentiated. |
|
|
|
Farbunterscheidung von glänzenden Interieurleisten Glänzende Interieurleisten sollen farblich unterschieden werden. Die Herausforderung hierbei ist die Spanne von dunklen bis hin zu hellen Farbtönen. Color differentiation of shiny interior trims Shiny interior trims should be color differentiated. Here, the challenge is the range of colors, from dark to bright. |
|
|
|
Farbunterscheidung von matten Interieurleisten Matte Interieurleisten sollen farblich unterschieden werden. Die Herausforderung hierbei ist die Spanne von dunklen bis hin zu hellen Farbtönen. Color differentiation of matt interior trims Matt interior trims should be color differentiated. Here, the challenge is the range of colors, from dark to bright. |
|
|
|
Farbkontrolle von lackierten Autokomponenten Lackierte Autoteile sollen einer Farbkontrolle unterzogen werden. Dabei sollen die farblich abweichenden Komponenten von den korrekten Teilen getrennt werden. Color control of automotive paints Automotive paints should be color differentiated. At this, the correct parts should be separated from the incorrect parts. |
|
|
|
Farbunterscheidung von Rückspiegelgehäusen Die Farbe von Rückspiegelgehäusen soll kontrolliert werden. Color differentiation of rearview mirror housings Rearview mirror housings should be color differentiated. |
|
|
|
Farbunterscheidung von eloxiertem Aluminium Eloxierte Aluminiumteile sollen unterschieden werden. Color differentiation of anodized aluminum components Anodized aluminum components should be color differentiated. |
|
|
|
Farbunterscheidung zwischen weißen und metallic-weißen Teilen Weiß lackierte Teile sollen von metallic-weiß lackierten Komponenten unterschieden werden. Color differentiation between white and metallic white lacquered parts White painted parts should be differentiated from metallic white lacquered components. |
|
|
|
Autolack – Farbkontrolle Autolackierungen sollen in Hinblick auf die Farbe unterschieden werden. Car finish color control Car finish colors should be controlled. |
|
|
|
Klebeschicht-Präsenzkontrolle auf einer Papierbahn Das Vorhandensein einer Klebeschicht auf einer Papierbahn soll überwacht werden. Adhesive layer presence detection on paper web The presence of an adhesive layer on paper web should be controlled. |
|
|
|
Farbunterscheidung von Lederimitaten Lederimitate aus dem Interieurbereich der Automobilindustrrie sollen farblich unterschieden werden. Color differentiation of leather imitations Leather imitations in the interior automotive field should be color differentiated. |
|
|
|
Farbunterscheidung von lackierten Kunststoffkomponenten Lackierte Plastikteile sollen farblich unterschieden werden. Hierbei darf die Drehrichtung (um die Senkrechte der Oberfläche) keinen Einfluss auf das Messergebnis haben. Color differentiation of lacquered plastic components Car finish should be color differentiated. A rotation around the perpendicular axis of the plastic components should not influence the result of the color control. |
|
|
|
Farbunterscheidung von Autotürgriffen Autotürgriffe sollen farblich unterschieden werden. Dabei ist zu beachten, dass die Lackoberfläche sehr stark glänzt. Color differentiation of car door handles Car door handles should be color differentiated. It has to be taken into account, that the door handles are very shiny. |
|
TOP