N° 516
|
Kontrola přítomnosti fluoreskujících vláken v plence během výroby V průběhu výroby se má kontrolovat, zda je v plence fluoreskující vlákno.
Fluorescent thread presence control in diapers during the production
The presence of fluorescent threads in diapers should be inline controlled.
|
|
N° 474
|
Rozpoznání fluoreskujícího oleje na různých těsnicích plátech Má se kontrolovat, zda se na těsnicích plátech vyskytuje olej. Přitom je nutné myslet na to, že olej pod UV světlem fluoreskuje.
Detection of fluorescent oil on flat washers
The presence of oil on different flat washers should be controlled. It has to be taken into account, that the oil is fluorescent, if UV light is used.
|
|
N° 473
|
Rozpoznání fluoreskujícího maziva na kovových kolících Kontrolovat se má přítomnost vrstvy maziva, které pod UV světlem fluoreskuje.
Detection of fluorescent lubricant on metal pins
Fluorescent lubricant should be detected on metal pins.
|
|
N° 456
|
Rozpoznání lepidla na závitu šroubu Má se kontrolovat výskyt a množství (pod UV světlem) fluoreskujícího lepidla na závitu šroubu.
Glue detection on the thread of a screw
The presence and amount of fluorescent (fluorescent under the influence of UV light) glue on the thread of a screw should be detected.
|
|
N° 421
|
Rozpoznání fluoreskující lepicí vrstvy na plastové obálce Na plastové obálce se má rozpoznat vrstva lepidla, která fluoreskuje pod UV světlem. Přitom je nutné pamatovat na to, že lepicí vrstva je zakryta transparentním plastovým páskem.
Fluorescent glue strip detection on a plastic bag
A glue strip, which becomes fluorescent in the presence of UV light, should be detected on a plastic bag. At this, the glue strip is covered with a transparent plastic film.
|
|