N° 598
|
Renklerin renk kontrolü Bir alevin rengi denetlenecektir.
Color control of flames
The color of a flame should be controlled.
|
|
N° 208
|
Bir metal plaka üzerinde ışığa duyarlı şeritin saptanması Bir metal plaka üzerinde ışığa duyarlı şerit saptanabilir. Burada, görünür bölgedeki ışık kaynağı kullanılamaz.
Detection of a photosensitive stripe on a metal plate
A photosensitive stripe should be detected on a metal sheet. At this, lightning sources which are working in the visible range cannot be used.
|
|
N° 207
|
Bir konveyör bant içinde ardışık hijyen ürünlerinin taşınırken arasındaki boşluğun tespiti Pedler iki kemer arasında taşınacaktır. Sonu kadar başlangıcı da tespit edilebilir. Dahası, ardışık iki ped arasındaki boşluk tespit edilebilir. Tek uygulanabilirlik olasılığı iki taşıyıcı bant ile bakmaktır.
Detection of a gap between successive hygiene articles during the transportation in a conveyor belt
Panty liners will be transported between two belts. The beginning as well as the end of a panty liner should be detected. Furthermore, a gap between two successive panty liners should be detected. The only practicable possibility is to look through the two conveyor belts.
|
|