N° 340
|
MDF-plakalar üzerindeki çentiklerin renk kontrolü MDF-plakalar üzerindeki çentiklerin renk kontrolü gerçekleştirilebilir. Kırılma durumunda MDF arkaplan rengi gözlemlenebilir.
Color control of grooves on MDF plates
Grooves on MDF plates should be color controlled. In case of failure the MDF background color can be seen.
|
|
N° 196
|
Plastik çevrelenmiş perçin parçaları üzerindeki elektrik temasının optik olarak kontrolü Perçin parçalarının elektrik kontaklarındaki hata, plastik ince bir film tarafından kaplanması sonucunda ortaya çıkmaktadır. Bu sorun optik bir sistemle saptanabilir.
Optical control of electrical contacts on a partly plastic covered stamping part
In the error case the electrical contacts of a stamping part can be slightly covered with a thin plastic film. This should be detected with an optical system.
|
|
N° 114
|
Tek renkli ve iki renkli kabloların birbirinden ayrımı Kabloların kıvrım prosesi sırasında monokromatik veya dikromatik kabloların sarmal olduğu kontrol edilmelidir. Burada, kablolar 15 m/s hızla taşınır ekseni etrafında 360o ‘ yi 0.5 saniyede döner. Bu dönme sırasında renk kontrolü gerçekleştirilir. Kabloların çapı 1.35 mm ile 3 mm arasında olmalıdır. Çift renkli kablo üretmek için tek renkli kablo kullanılır ve yaklaşık 0.8 mm genişliğinde bir çizgi kablo üzerine çizilir ve 0.7 mm çapa sahip beyaz ışık renk kontrol amacıyla kullanılır.
Differentiation between single-colored and two-colored cables
During the coiling process of cables it has to be checked, whether monochromatic or dichromatic cables will be winded. At this the cables will be transported with a speed of 15 m/s and the cable will be turned 360° in 0.5 seconds around the axis. This turn around its axis can be used for color control. The smallest diameter of the cables is Ø 1.35 mm and the biggest diameter is around Ø 3mm. To produce a two-colored cable, a single-colored cable is used and a line with a width of approximately 0.8mm will be painted onto the cable, hence a white light spot with a diameter of Ø 0.7mm is used for color control.
|
|
N° 63
|
Baskı sektöründe holografik referans işaretlerinin süper hızlı algılaması Holografik işaretlerin özelliklerinden biri belli bir açı altında paralelleştirilmiş ışığın doğrudan geri yansımasıdır. Holografik işaretlerin çoğu için bu açı 45 ° 'ye eşit ve paralel ışın baskılı folyo taşıma yönüne diktir.Doğrudan geri yansıma davranışı şeffaf ve metalize holografik folyo üzerinde gözlemlenebilir.
Super fast detection of holographic reference marks in the printing industry
One of the properties of holographic marks is the direct back reflection of collimated, parallel light under a certain angle. For most of the holographic marks this angle is equal to 45° and the collimated beam is directed perpendicular to the transport direction of the printed foil. This behavior of direct back reflection can be observed on transparent as well as on metalized holographic foils.
|
|