N° 658
|
Обнаружение масляной пленки на штампованной полосе Необходимо обнаружить масляную пленку на штампованной полосе. Особенно после промывки штампованных полос важно выявить на них остатки смазки.
Oil film detection on metal stamping stripes
The presence of an oil film on metal stripes should be detected. Especially after the cleaning process remaining residues of lubricants must be recognized.
|
|
N° 655
|
Изменение ширины прозрачного слоя клея на прозрачной, флуресцирующей под воздействием ультрафиолетовых лучей, пластиковой пленке Необходимо измерить толщину прозрачного слоя клея на прозрачной, флуресцирующей под воздействием ультрафиолетовых лучей, пластиковой пленке.
Thickness control of a transparent adhesive layer on a UV fluorescent transparent plastic film
The thickness of a transparent glue on a transparent but fluorescent plastic film should be measured.
|
|
N° 654
|
Обнаружение флуоресцирующего слоя на черной коже Необходимо обнаружить промежуток в флуоресцирующем слое величиной в 5мм на черной кожаной поверхности.
Detection of fluorescent coating on black leather
A gap with a width of 5mm in the fluorescent coating on a black leather surface should be detected.
|
|
N° 652
|
Контроль наличия полоски клея на пластмассовых деталях Следует контролировать наличие полоски клея на черной пластмассовой поверхности.
Glue bead presence control on plastic components
The presence of adhesive on black plastic parts should be controlled.
|
|