N° 524
|
Diferenciação cor-brilho de componentes de interior pretos As imitações de pele da zona interior no ramo automóvel devem ser diferenciadas de peças de plástico pretas e peças de plástico pretas polidas.
Color-gloss differentiation of black interior parts
Black leather imitation components from the automotive interior field should be differentiated from black fabric as well as from black plain plastic parts.
|
|
N° 266
|
Detecção do ponto de corte de cintas pretas não-metálicas Através de sistema retroreflexivo, deve-se identificar as mudanças de fase do material, indicando ponto correto de corte ao maquinário.
Detection of the section point on black nonmetallic strapping
The section point on a shiny black nonmetallic strapping should be detected optically in the reflective way.
|
|
N° 174
|
Diferenciação de imitações de couro no interior de componentes automotivos Graças à semelhança existente entre os materiais, deve-se levar em consideração tanto a cor quanto o brilho de cada modelo para se fazer uma análise completa.
Differentiation of leather imitations of interior automotive components
Different colored interior components should be distinguished.
|
|
N° 120
|
Controle de filme transparente com sistema retroreflectivo A presença de embalagens transparentes deve ser controlada sem contato, utilizando-se da linha se sensores retroreflectivos. Além do mais, é necessário identificar a presença de uma, duas ou até três embalagens simultaneamente, garantindo a qualidade do processo.
Double transparency film control
The presence of a transparent blister foil should be controlled with a reflective sensor system. Furthermore it must be distinguished between one, two or three blisters.
|
|