N° 625
|
Deteção de fendas nos cartões de plástico metalizados Uma fenda num cartão de plástico metalizado deve ser detetada.
Slit detection in metalized plastic card
A slit in a metalized plastic card should be detected.
|
|
N° 504
|
Controle da espessura de parede de peças de plástico Deve ser determinada a espessura de parede das peças de plástico. Tendo em atenção, que a translucidez das peças de plástico se correlacione com a espessura da parede.
Wall thickness control of semitransparent plastic components
The wall thickness of semitransparent plastic components should be determined. It should be taken into account that the opacity correlates to the wall thickness of the plastic parts.
|
|
N° 464
|
Controle da quantidade de vaporização na área ex A presença e a quantidade de vaporização de um jato na área ex devem ser monitoradas. Tendo em atenção, que um controle de luz transmitida não deve ser realizado aqui.
Spray jet amount control in the Ɛx range
The presence as well as the spray amount of a spray jet in the Ex range should be controlled. It has to be taken into account, that a system based on the transmitted light mode cannot be used for this application.
|
|
N° 446
|
Controle da densidade de jatos spray Por se tratar de um ambiente classificado, deve-se utilizar a linha com fibras óticas retroreflexivas e sistema infravermelho, visando precisão e confiabilidade do processo.
Spray jet control with reflected light
The spray jet should be controlled with reflected infrared light and in an Ɛx zone environment.
|
|
N° 436
|
Detecção da posição de filtros de cigarros A posição dos segmentos de filtros utilizados em cigarros deve ser detectada com alta precisão, mesmo em altas velocidades.
Cigarette filter position detection
The position of the filter segments, which are made for cigarettes, should be precisely detected, even at a high speed of a few m/s.
|
|
N° 208
|
Detecção de fitas fotossensíveis em chapas metálicas Como esta célula fotossensível não tem influência de fontes de luz visíveis, um sistema tipo barreira infravermelha foi montado para identificar a presença ou ausência das fitas. A ideia do sistema é simples: excitar o local da fita com luz infravermelha e observar o sinal obtido pelo receptor. Na presença das fitas, o sinal era abaixo do normal, obtido no caso da ausência das mesmas.
Detection of a photosensitive stripe on a metal plate
A photosensitive stripe should be detected on a metal sheet. At this, lightning sources which are working in the visible range cannot be used.
|
|
N° 207
|
Detecção de lacunas entre absorventes durante o transporte contínuo em esteiras Os absorventes serão transportados entre duas faixas de apoio. Tanto o começo quanto o fim do absorvente devem ser identificados. Deve-se ainda identificar a ausência de absorventes, checando-se a presença contínua dos mesmos. Caso o sensor identifique o começo e o término de um absorvente, logo em seguida o sensor deve identificar a passagem de mais um absorvente. Caso isto não ocorra, o alerta de ausência de produtos é fornecido pelo sistema. A única forma prática de realizar esta tarefa é através de um sistema tipo barreira, utilizando o princípio da opacidade.
Detection of a gap between successive hygiene articles during the transportation in a conveyor belt
Panty liners will be transported between two belts. The beginning as well as the end of a panty liner should be detected. Furthermore, a gap between two successive panty liners should be detected. The only practicable possibility is to look through the two conveyor belts.
|
|