N° 596
|
Diferenciação entre peças metálicas mate e brilhantes Deve-se distinguir entre peças metálicas mate e brilhantes.
Differentiation of matt and shiny metal parts
Matt metal components should be differentiated from shiny metal parts.
|
|
N° 398
|
Controle da presença de pequenas chapas metálicas em contatos de cobre O controle da presença de uma pequena chapa metálica, muito parecida com o plano de fundo (cobre), deve ser feito. Através de um sensor com fibra ótica da linha SPECTRO-3-FIO-SL, é possível avaliar a pouca, porém existente, diferença entre as superfícies dos dois materiais.
Presence control of small metal plates on a copper contact
The presence of a small and thin metal plate should be detected.
|
|
N° 397
|
Detecção de depressões em filmes plásticos Através da utilização da linha SPECTRO-3-FIO-SL, pode-se detectar facilmente a presença de depressões nos filmes, graças à diferença da textura entre as duas superfícies.
Detection of a deepening in a plastic film
Depressions in a semitransparent plastic film should be detected. The detection is only possible from above.
|
|
N° 367
|
Controle da presença de vedações em componentes plásticos Durante a passagem de componentes plásticos perante o sistema de cor, deve-se identificar a presença da vedação interna a estes componentes.
Presence control of a seal in plastic components
The presence of a seal in a plastic part should be controlled.
|
|