N° 596
|
Rozróżnianie między częściami metalowymi matowymi i z połyskiem Powinno następować rozróżnianie między częściami metalowymi matowymi i z połyskiem.
Differentiation of matt and shiny metal parts
Matt metal components should be differentiated from shiny metal parts.
|
|
N° 398
|
Detekcja obecności niewielkich płytek metalowych na miedzianych kontaktach Zadaniem czujnika jest detekcja obecności niewielkich płytek metalowych na miedzianych kontaktach.
Presence control of small metal plates on a copper contact
The presence of a small and thin metal plate should be detected.
|
|
N° 397
|
Detekcja przetłoczeń w folii Zadaniem czujnika jest detekcja przetłoczeń w połprzezroczystej folii. Detekcja możliwa jest jedynie z wierzchniej strony.
Detection of a deepening in a plastic film
Depressions in a semitransparent plastic film should be detected. The detection is only possible from above.
|
|
N° 367
|
Kontrola obecności uszczelki w detalu z tworzywa Zadaniem czujnika jest kontrola obecności uszczelki w detalu z tworzywa.
Presence control of a seal in plastic components
The presence of a seal in a plastic part should be controlled.
|
|