N° 417
|
Detekcja etykiet fluoryzujących Przy promieniowaniu UV powinny być wykrywane etykiety fluoryzujące oraz odstępy między nimi.
Fluorescent label detection
Fluorescent labels should be detected on semitransparent carriers.
|
|
N° 411
|
Odróżnianie typów sprężyn gazowych Dwa różne typy sprężyn gazowych powinny zostać odseparowane. Sprężyny gazowe podczas kontroli mogą być obracane.
Differentiation of pneumatic cylinders
Pneumatic cylinders should be differentiated. At this, the cylinder can be rotated along its axis.
|
|
N° 405
|
Kontrola obecności gwintu wewnętrznego oraz otworów w kole zębatym Czujnik kontroluje obecność gwintu wewnętrznego oraz obecność wiertła w otworach.
Presence control of an inside thread and a hole at a gear wheel
The presence of an inside thread and a hole at a gear wheel should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hole is blocked from e.g. a drill bit.
|
|
N° 357
|
Rozróżnianie kolorów O-ringów Zadaniem czujnika jest rozróżnianie kolorów O-ringów. Dodatkowym utrudnieniem jest połyskowa powierzchnia.
Color differentiation of O-rings
O-rings should be color differentiated. It has to be taken into account, that the surface of the O-ring is very glossy.
|
|
N° 311
|
Detekcja obecności otworu gwintowanego w aluminiowej obudowie Czujnik wykrywa gwint otworu w aluminiowej obudowie. Dodatkowym utrudnieniem jest odróżnienie otworu gwintowanego od gładkiego.
Presence control of a blind thread in aluminum casting
An internal thread in an aluminum casting should be detected; furthermore the blind thread should be differentiated from a blind hole.
|
|
N° 265
|
Detekcja czerwonej, błyszczącej etykiety plastikowej Zadaniem czujnika jest detekcja czerwonej, błyszczącej etykiety plastikowej na detalu z czarnego tworzywa.
Detection of a red shiny plastic label
The presence of a shiny red plastic label on a black plastic component should be detected.
|
|
N° 260
|
Kontrola wypełnienia diód LED SMD Zadaniem czujnika jest kontrola wypełnienia przezroczystym tworzywem powierzchni diód LED wykonanych w technologii SMD.
Underfilling control of SMD LEDs
The level of transparent casting compound in SMD LEDs should be controlled with a view to underfilling.
|
|
N° 223
|
Kontrola koloru zatyczki z tworzywa Czujnik kontroluje kolor czerwonej i zielonej zatyczki.
Color quality control of plastic strainer
The quality of green as well of red plastic strainer should be controlled.
|
|
N° 217
|
Rozróżnianie powierzchni polerowanej od powierzchni szlifowanej płytki szkła Podczas obróbki płytek szklanych konieczne jest rozróżnianie strony polerowanej od szlifowanej.
Differentiation of the polished surface from the grinded surface of a glass plate
During the handling of glass plates the position of the polished surface must be controlled.
|
|
N° 202
|
Detekcja znacznika drukowanego na powierzchni folii aluminiowej Zadaniem czujnika jest detekcja znacznika laserowego na powierzchni folii aluminiowej. Prędkość linii wynosi ok. 60m/min.
Detection of a printed reference mark on an aluminum foil
A lasered reference mark on an aluminum foil should be detected. At this, the maximum rate of feed of the aluminum foil is approximately 60m/min.
|
|
N° 199
|
Detekcja znacznika laserowego na folii ALU oraz odróżnianie od paska laserowego Czujnik wykrywa laserowy znacznik referencyjny na błyszczącej folii ALU i odróżnia go od paska laserowego.
Detection of a lasered reference mark on an aluminum foil and differentiation from a lasered stripe
A lasered reference mark on a shiny aluminum foil should be detected. A proper detection of the reference mark should be guaranteed, which means, that the lasered stripe must not be detected as a reference mark.
|
|
N° 159
|
Kontrola koloru plastikowych przycisków w branży automotive Czujnik kontroluje kolor guzików z tworzywa. Powierzchnia może układać się pod dowolnym kątem.
Color control of plastic buttons in the automotive interior field
Plastic buttons should be color controlled. It has to be taken into account, that the angle alignment of the plastic buttons is arbitrary during the control process.
|
|
N° 129
|
Odróźnianie otworów w bloku metalu Zadaniem czujnika jest detekcja otworów w bloku metalu.
Differentiation of blind holes and blind threads
On metal blocs a presence control of blind threads and blind holes should be realized.
|
|
N° 119
|
Odróżnianie dwóch kolorów na tkaninie zujnik rozróżnia dwa kolory materiałów używanych do produkcji siedzeń samochodowych.
Differentiation of two colors on a fabric
On a fabric for car seats the two colors must be differentiated.
|
|
N° 118
|
Detekcja kierunku obrotu aluminiowego bębna Czujnik kontroluje częstotliwość oraz kierunek obrotu aluminiowego bębna wykorzystując zielone, czerwone i niebieskie pola.
Detection of the direction of rotation of an aluminum coil
The frequency as well as the direction of rotation of an aluminum coil should be detected. There are two red, green and blue color marks on the aluminum coil, respectively.
|
|
N° 117
|
Detekcja linki w bloczku aluminiowym Linka jest nawijana na bloczek aluminiowy. Czujnik kontroluje grubość warstw nawiniętej linki. Z powodu budowy nawijarki czujnik może „patrzeć” jedynie przez boczne otwory w bloczku.
Detection of a thread on an aluminum coil
A thread is wound on an aluminum coil and the height of the coil which is covered from the thread should be detected. Due to the installation situation, the only way to realize it is to look through the holes of the coil.
|
|
N° 92
|
Rozróżnianie kolorów osłonek igły Zadaniem czujnika jest zarówno detekcja obecności osłonki igły jak i kontrola koloru w zadanym zakresie.
Color differentiation of syringe capsules
Syringe capsules must be color differentiated. At this, there should be detected also an unacceptable color change from batch to batch of the same capsule type.
|
|
N° 75
|
Detekcja kolorowych znaczników w przemyśle drukarskim Trapezowe znaczniki są nadrukowane jako punkty referencyjne dla każdego koloru i synchronizowane ze znacznikiem czarnym.
Color mark detection for side and longitudinal register control in the printing industry
In the web offset printing trapezoid like color marks will be used for the side register as well as the longitudinal register control. For each color a color mark is used, at which all color marks will be synchronized to the black color mark.
|
|
N° 63
|
Super szybka detekcja znaczników holograficznych w przemyśle drukarskim Jedną z właściwości znaczników holograficznych jest bezpośrednie odbicie skolimowanego światła pod pewnym kątem. Dla większości znaczników kąt ten wynosi 45 stopni i skolimowany promień światła jest odbity prostopadle od powierzchni folii. Zjawisko to można wykrywać zarówno na foliach przezroczystych jak i metalizowanych.
Super fast detection of holographic reference marks in the printing industry
One of the properties of holographic marks is the direct back reflection of collimated, parallel light under a certain angle. For most of the holographic marks this angle is equal to 45° and the collimated beam is directed perpendicular to the transport direction of the printed foil. This behavior of direct back reflection can be observed on transparent as well as on metalized holographic foils.
|
|
N° 46
|
Detekcja kolorowych znaczników na rurkach aluminiowych Zadaniem czujnika jest detekcja czerwonego znacznika naniesionego sprayem na powierzchnię rurki aluminiowej. W innym przypadku czujnik wykrywa pozycję czarnego nadruku.
Color mark detection on aluminum tubes
A red color mark which is sprayed on an aluminum tube must be detected during the linear movement of the tube. Furthermore on another aluminum tube the presence of black characters and figures should be detected, too.
|
|
N° 31
|
Odróżnianie brązowych i czarnych elementów z tworzywa z różnej odległości Czujnik rozróżnia kolorowe elementy z tworzywa stosowane we wnętrzu auta.
Color differentiation of plastic parts in the automotive interior field
Different colored plastic components which are used in the automotive interior field should be distinguished.
|
|
N° 19
|
Detekcja czarnego znacznika na metalowej rurce Drukarka atramentowa nanosi znaczniki na rurki stalowe. Zdarza się, że znacznik jest w złym miejscu lub jego powierzchnia nie jest do końca zadrukowana.
Black ink mark control on metal tubes
On metal tubes, black marks will be applied with an ink jet printer. Sometimes the position of the ink mark is not on the right place or the ink coverage is not sufficient.
|
|
N° 3
|
Detekcja kierunku laminowanego paska (detekcja stron paska) Detekcja laminowanego paska. Możliwe kolory: biały, czarny i czerwony.
Detection of the correct direction of a laminated band (front side/back side detection)
The direction of a laminated band (Gore laminated band) must be controlled. The color of the band can be white, black or red.
|
|