N° 596
|
Distinzione tra parti metalliche opache e lucide Si devono distinguere parti metalliche opache e lucide.
Differentiation of matt and shiny metal parts
Matt metal components should be differentiated from shiny metal parts.
|
|
N° 398
|
Controllo della presenza di una piastrina metallica su un contatto in rame Si deve monitorare la presenza di di una piastrina metallica su un contatto in rame.
Presence control of small metal plates on a copper contact
The presence of a small and thin metal plate should be detected.
|
|
N° 397
|
Rilevamento di avvallamenti in un foglio di plastica Si devono rilevare con precisione avvallamenti su un foglio semitrasparente. È possibile un controllo solo dall’alto.
Detection of a deepening in a plastic film
Depressions in a semitransparent plastic film should be detected. The detection is only possible from above.
|
|
N° 367
|
Controllo della presenza di un tappo in gomma all’interno di un tappo a vite in plastica Si deve monitorare la presenza di una guarnizione in gomma all’interno di una componente in plastica.
Presence control of a seal in plastic components
The presence of a seal in a plastic part should be controlled.
|
|