N° 340
|
Contrôle des panneaux en fibres de bois MDF Contrôle des panneaux en fibres de bois MDF, qui, en cas de rupture, necessite la détection de la couleur de l’arrière plan.
Color control of grooves on MDF plates
Grooves on MDF plates should be color controlled. In case of failure the MDF background color can be seen.
|
|
N° 196
|
Contrôle de présence des ouvertures de contact d’une pièce estampée Les ouvertures de contact sur une pièce estampée qui a été intégrée dans du plastique doivent être contrôlées au plan optique, du fait qu’il peut arriver que mince revêtement de plastique se forme pendant l’opération de vaporisation.
Optical control of electrical contacts on a partly plastic covered stamping part
In the error case the electrical contacts of a stamping part can be slightly covered with a thin plastic film. This should be detected with an optical system.
|
|
N° 114
|
Différenciation entre les câbles monochromes et polychromes Pendant le processus d’embobinage et immédiatement après l’application d’une deuxième couleur, il faut contrôler le câble quant à la présence de cette deuxième couleur. Il faut tenir compte à cet effet du fait que le câble tourne une fois autour de son propre axe à une vitesse de transport de 15 m/s dans une période de 0,5 s. Cette rotation peut être maintenant utilisée pour demander l’application de la couleur, mais la trace de couleur adopte une largeur de 0,8 mm pour des diamètres de câble compris entre 1,35 mm et 3 mm.
Differentiation between single-colored and two-colored cables
During the coiling process of cables it has to be checked, whether monochromatic or dichromatic cables will be winded. At this the cables will be transported with a speed of 15 m/s and the cable will be turned 360° in 0.5 seconds around the axis. This turn around its axis can be used for color control. The smallest diameter of the cables is Ø 1.35 mm and the biggest diameter is around Ø 3mm. To produce a two-colored cable, a single-colored cable is used and a line with a width of approximately 0.8mm will be painted onto the cable, hence a white light spot with a diameter of Ø 0.7mm is used for color control.
|
|
N° 63
|
Détection ultra rapide de repères holographiques Une des propriétés de marques holographiques est leur reflectivité à un angle de 45°. On retrouve cette propriété sur les cibles métalliques ou transparentes.
Super fast detection of holographic reference marks in the printing industry
One of the properties of holographic marks is the direct back reflection of collimated, parallel light under a certain angle. For most of the holographic marks this angle is equal to 45° and the collimated beam is directed perpendicular to the transport direction of the printed foil. This behavior of direct back reflection can be observed on transparent as well as on metalized holographic foils.
|
|