Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-1-FIO-IR1
1) Sprache auswählen:
|
Detección de ranuras en tarjetas de plástico metalizadas Se debe detectar una ranura en una tarjeta de plástico metalizada. Slit detection in metalized plastic card A slit in a metalized plastic card should be detected. |
|
||
|
Control de espesor de pared de piezas de plástico Se debe medir el espesor de pared de piezas de plástico. Se debe observar que la transmitancia de luz de piezas de plástico se correlaciona con su espesor de pared. Wall thickness control of semitransparent plastic components The wall thickness of semitransparent plastic components should be determined. It should be taken into account that the opacity correlates to the wall thickness of the plastic parts. |
|
||
|
Control de cantidad de aspersión en áreas peligrosas Se debe controlar la presencia y la cantidad de aspersión de un aspersor en un área peligrosa. Se debe observar que aquí no se puede utilizar un control por luz transmitida. Spray jet amount control in the Ɛx range The presence as well as the spray amount of a spray jet in the Ex range should be controlled. It has to be taken into account, that a system based on the transmitted light mode cannot be used for this application. |
|
||
|
Control de aspersión en funcionamiento de luz refleja Se debe efectuar un control de aspersión en funcionamiento de luz refleja para el empleo en áreas peligrosas. Spray jet control with reflected light The spray jet should be controlled with reflected infrared light and in an Ɛx zone environment. |
|
||
|
Determinación de posición de filtros de cigarrillos Se debe detectar con precisión la posición de filtros de cigarrillos, incluso a alta velocidad de los objetos. Cigarette filter position detection The position of the filter segments, which are made for cigarettes, should be precisely detected, even at a high speed of a few m/s. |
|
||
|
Detección de una tira fotosensible sobre una placa de metal Se debe detectar una tira sensible foto en una placa de metal. Se debe observar que, debido al material fotosensible, no se debe trabajar en el rango visible, sino en el rango IR. Detection of a photosensitive stripe on a metal plate A photosensitive stripe should be detected on a metal sheet. At this, lightning sources which are working in the visible range cannot be used. |
|
||
|
Detección de protectores diarios durante el transporte en una correa doble Los protectores diarios se transportan entre dos cintas. La cinta los debe reconocer, ya que ni desde arriba ni desde el lado se da la posibilidad de colocación de sensores. Detection of a gap between successive hygiene articles during the transportation in a conveyor belt Panty liners will be transported between two belts. The beginning as well as the end of a panty liner should be detected. Furthermore, a gap between two successive panty liners should be detected. The only practicable possibility is to look through the two conveyor belts. |
|
TOP