N° 596
|
Distinción entre piezas metálicas mate y brillantes Se debe distinguir entre piezas metálicas mate y brillantes.
Differentiation of matt and shiny metal parts
Matt metal components should be differentiated from shiny metal parts.
|
|
N° 398
|
Control de presencia de una pequeña placa de metal en un contacto de cobre Se debe supervisar la presencia de una pequeña placa de metal en un contacto de cobre.
Presence control of small metal plates on a copper contact
The presence of a small and thin metal plate should be detected.
|
|
N° 397
|
Detección de hundimientos en una lámina de plástico En una lámina semitransparente se debe detectar hundimientos con precisión. El control sólo es posible desde arriba.
Detection of a deepening in a plastic film
Depressions in a semitransparent plastic film should be detected. The detection is only possible from above.
|
|
N° 367
|
Control de presencia de un tapón de goma en una tapa roscada de plástico Se debe supervisar la presencia de un sellado de goma en una pieza de plástico.
Presence control of a seal in plastic components
The presence of a seal in a plastic part should be controlled.
|
|