Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
1) Einsatzbereich auswählen:
Glass Industry (Glasindustrie)
2) Sprache auswählen:
APP N° 731
|
Differentiation of tin and air side of float glasses The tin side should be differentiated from the air side of float glasses. |
|
|||||
APP N° 665
|
Relief detection on glass bottles Reliefs on different glass bottles should be detected. |
|
|||||
APP N° 647
|
Color measurement of glass plates The color of glass plates should be measured. It should be noted, that the colored opaque glass layer is covered from a transparent shiny glass layer and the color should be measured through the transparent glass layer. The challenge is, to avoid that the direct reflection from the surface of the transparent glass layer is influencing the color measurement result. |
|
|||||
APP N° 613
|
Distance measurement to colored car glass The distance to colored car glass should be measured. It has to be taken into account, that due to the fact, that several measuring points at the glass surface are necessary, the space for the respective measurement device, especially the frontend is limited. |
|
|||||
APP N° 579
|
Defect detection on glass plates Defects, like scratches and splintering of cutting edges on glass discs should be detected. |
|
|||||
APP N° 569
|
Bottle neck height control The height of the bottle neck should be measured. |
|
|||||
APP N° 568
|
Glass bottle positioning Glass bottles should be positioned. |
|
|||||
APP N° 567
|
Color differentiation of flat glasses Flat glasses should be color differentiated. |
|
|||||
APP N° 541
|
Optical transmission control of different glass plates The transmission of different glass plates should be controlled. |
|
|||||
APP N° 505
|
Presence control of a laser engraving on a glass bottle The presence as well as the intensity of a laser engraving on glass bottles should be controlled. |
|
|||||
APP N° 492
|
Dot detection on glass bottles Dots on glass bottles should be detected during the rotation. |
|
|||||
APP N° 469
|
Detection of an UV blocking layer on transparent glass bottles The presence of an UV blocking layer should be detected on transparent glass bottles. |
|
|||||
APP N° 450
|
Reflected light color control of coatings on glass plates The coating of glass plates should be color controlled in the reflected light mode. |
|
|||||
APP N° 449
|
Transmitted light color control of coatings on glass plates The coating of glass plates should be color controlled in the through beam way. |
|
|||||
APP N° 366
|
Verificarea culorii sticlei plate Sticla plată cu colorare ușor diferită trebuie să fie monitorizată cu procedura în lumină transmisă. Color control of flat glass The color of flat glass should be controlled in the transmitted-light mode. |
|
|||||
APP N° 343
|
Detectarea unei sigle de firmă pe o suprafață de sticlă a unui far de ceață Trebuie detectată o emblemă de firmă pe sticla unui far de ceață. Aici se poate adopta faptul că sigla are efectul unei componente optice. Detection of a brand name on fog light glasses A logo should be detected on a fog light glass. It has been shown that the brand name in the glass is acting like an optical component and deflects the laser beam in a different way compared to the normal glass surface. |
|
|||||
APP N° 304
|
Diferențierea dintre partea posterioară mată și partea anterioară lucioasă a unei plăci de sticlă Partea posterioară mată trebuie să fie diferențiată de partea anterioară lucioasă. Differentiation of the backside from the front side of a glass plate The matt backside of a glass plate should be differentiated from the glossy front side. |
|
|||||
APP N° 290
|
Diferențierea culorii sticlelor din sticlă transparentă colorate pe fund Sticlele din sticlă transparentă, care sunt colorate pe fund, trebuie detectate și separate pe culori. Aici pot apărea patru culori diferite: transparent, galben, roșu și violet. Color differentiation of bottom colored clear glass bottles Bottom colored clear glass bottles should be differentiated. At this, four different colored bottles can be possible: clear, yellow, red and violet. |
|
|||||
APP N° 284
|
Monitorizarea poziției suportului pentru filament într-o lampă cu balon de sticlă Trebuie detectată poziția unui singur suport pentru filament în baloane de sticlă roșii sau transparente. Position control of filament holders in bulbs The position of the filament holders in clear as well as red glass bulbs should be controlled. |
|
|||||
APP N° 232
|
Determinarea diametrului și verificarea poziției unei baghete de sticlă, așa cum este utilizată la producția de fibrelor optice Trebuie măsurat diametrul (20mm … 90mm) precum și poziția unei baghete de sticlă, produsul de pornire pentru fibre optice. Diameter measurement and position control of glass rods The diameter as well as the position of glass rods, the starting product of optical fibers, should be measured. Typical diameters of glass rods are in the range of 20mm to 90mm. |
|
|||||
APP N° 217
|
Diferențierea unei suprafețe de sticlă șlefuite de una polizată În timpul transportului bucăților mici planparalele rotunde de sticlă trebuie să se facă deosebirea între partea anterioară polizată de cea posterioară șlefuită. Differentiation of the polished surface from the grinded surface of a glass plate During the handling of glass plates the position of the polished surface must be controlled. |
|
|||||
APP N° 101
|
Controlul jetului de pulverizare în timpul acoperirii părții interioare a flacoanelor din sticlă pentru industria farmaceutică În timpul producției de flacoane din sticlă pentru industria farmaceutică se acoperă partea lor interioară, lucru care este recunoscut prin faptul că aceasta devine ușor difuză după acoperire. Pentru acoperire se pulverizează o pulbere specială prin gâtul sticlei în deschiderea acesteia. În timpul acestei proceduri, temperatura sticlelor este de câteva sute de °C. Spray-jet control during the glass bottle coating process in the pharmaceutical industry During the production of glass bottles for the pharmaceutical industry the inner surface must be coated with a certain chemical film, which makes the bottles diffuse. At this crystals will be sprayed through the bottle neck with a nozzle into the bottle. During this process, the bottles have still a temperature of a few hundred centigrade. |
|
|||||
APP N° 62
|
Diferențierea diverselor sticle În timpul montării ușilor laterale în șasiu, trebuie verificată nuanța geamului de sticlă. În acest scop nu se poate folosi nici un sistem de lumină transmisă, nici un reflector suplimentar. Se poate testa doar de afară cu un sistem cu lumină reflex. Color control of tinted glass plates During the assembling of cars the color of the glasses from the side door must be checked. It is only possible to control from one side and even an additional reflector cannot be used. |
|
|||||
APP N° 61
|
Diferențierea culorilor plăcilor de sticlă nuanțate și colorate În timpul producerii plăcilor de sticlă, trebuie monitorizată culoarea precum și nuanțarea acestora. Color differentiation of tinted and colored glass plates During the subsequent processing of glass plates the different tinted and colored glasses must be controlled and discerned. |
|
|||||
APP N° 59
|
Verificarea poziției plăcilor de sticlă Mașinile de manipulare a sticlei trebuie să fie informate nu doar cu privire la distanța la o placă de sticlă, ci și cu privire la poziția muchiilor. Detectarea muchiei de sticlă se poate dovedi însă dificilă, în cazul în care palca de sticlă nu a fost teșită. Reflexia directă pe o suprafață de sticlă este, în cazul incidenței verticale a luminii, de cca. 4%, în funcție de reflexia pe a doua suprafață se ajunge la o reflexie însumată de cca. 8%, ceea ce poate fi folosit pentru determinarea exactă a muchiei. Position measurement of a transparent glass plate Glass handling machines must be informed not only about the distance of a glass plate but also about the edge position of a glass plate. However the detection of the edge of a transparent glass plate is not so easy, especially if there is nearly no phase on the edges. The direct reflection rate of visible light on a standard glass surface is normally approximately 4% and with the additional reflection of the second surface around 8% of the light will be reflected. |
|
|||||
APP N° 58
|
Măsurarea distanței pe suprafețe transparente de sticlă În timpul procesului de manipulare a plăcilor de sticlă trebuie măsurată distanța la suprafața de sticlă, pentru ca plăcile de sticlă să poată fi plasate centrate pe o mașină de șlefuit pentru realizarea teșiturilor. Aici trebuie luat în considerare faptul că lumina laserului este reflectat de pe suprafața sticle în primul rând direct; lumina direct reflectată trebuie să treacă așadar prin receptorul optic. Distance measurement on transparent glass plates During the handling process of glass plates the distance of the glass surface must be controlled. As during the beveling process the glass plate must be positioned in a way that the glass edges can be feed symmetrically into the abrasive block of the grinding machine, otherwise the phases on both sides of the glass plate are different. Due to the fact, that the glass surface delivers nearly no diffuse reflected light but only direct reflected light, a standard laser displacement sensor cannot be used. |
|
|||||
APP N° 22
|
Diferențierea culorii diverselor sticle colorate din sticlă După curățarea sticlelor refolosibile, sticlele din sticlă trebuie diferențiate după culoare (de ex. sticlă transparentă, sticlă verde, sticlă maro, sticlă galben verzuie, sticlă albastră). Color differentiation of colored glass bottles In the glass recycling industry it is necessary to separate the different colored bottles to get a correctly sorted material. |
|
|||||
APP N° 17
|
Diferențierea între sticle cu strat acoperitor și fără strat acoperitor Sticluțele de sticlă pentru domeniul farmaceutic trebuie interogate în timpul producției cu privire la existența stratului acoperitor interior. Sticluțele acoperite cu strat protector au un aspect ușor lăptos, în timp ce sticluțele fără strat protector sunt transparente. Detection of clear and milky glass bottles In the glass industry during the process of glass bottle manufacturing for the pharmaceutical industry, the glass bottles must be coated inside. The task is to check, whether the bottle is coated or uncoated. |
|
|||||
APP N° 16
|
Detectarea de secțiuni lucioase în plăci mate din sticlă În timpul producției de plăci de sticlă cu suprafață mată, trebuie detectate zone lucioase, Trebuie detectate secțiunile începând de la o dimensiune cu un diametru de 3mm. Detection of glossy regions on a matt-finished glass plate During the production of matt-finished glass plates the matt-finished surface must be controlled particularly with regard to small glossy spot. The glossy domains which should be detected are starting with a diameter of approximately 3 mm. |
|
TOP