Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
1) Einsatzbereich auswählen:
Chemical Industry (Chemische Industrie)
2) Sprache auswählen:
APP N° 794
|
Kontrola istnienia bardzo cienkich filmów olejowych Należy sprawdzać obecność bardzo cienkiej warstwy oleju (< 1µm). Presence control of a very thin oil layer The presence of a very thin oil layer (< 1µm) should be controlled. |
|
|||||
APP N° 711
|
Kontrola koloru płynnych lakierów przez wzierniki Barwa płynnych lakierów powinna być kontrolowa-na przez wzierniki. Należy przy tym przestrzegać, aby płytki szklane posiadały powierzchnię refleksyjną. Color checking of the paintwork through sight glasses The color of liquid lacquers should be controlled in using sight glasses. It should be taken into account, that the sight glasses have a reflecting surface. |
|
|||||
APP N° 673
|
Kontrola strumienia rozpylanej cieczy za pomocą systemu przechodzącego promieniowania laserowego Intensywność oraz geometria strumienia rozpylanej cieczy powinna być kontrolowana w bezpośredniej bliskości wylotu z dyszy. Spray jet control with a laser through beam system The amount of liquid and the geometry of a spray jet next to the spray nozzle should be controlled. |
|
|||||
APP N° 626
|
Kontrola intensywności dodatków fluoroscencyjnych w papierze nasączonym olejem Powinna być kontrolowana intensywność dodatków fluoroscencyjnych w papierze nasyconym olejem. Intensity control of fluorescent additives in oil-soaked paper The intensity of fluorescent additives in oil-soaked paper should be controlled. |
|
|||||
APP N° 598
|
Kontrola barwy płomienia Powinna być kontrolowana barwa płomienia. Color control of flames The color of a flame should be controlled. |
|
|||||
APP N° 517
|
Kontrola koncentracji pasywatora w roztworze Powinna być kontrolowana ilość pasywatora w roztworze. Concentration control of a passivator in a solvent The amount of a passivator in a solvent should be controlled. |
|
|||||
APP N° 459
|
Rozróżnianie odwrotnej strony pierścienia plastykowego od strony przedniej Powinno być kontrolowane położenie (strona przednia na górze - na dole) pierścieni z tworzywa sztucznego, które mają być transportowane na przenośniku taśmowym. Plastic ring bottom side – upper side differentiation Plastic rings which are transported on a conveyor belt should be differentiated with a view to the direction (bottom side – upper side). |
|
|||||
APP N° 458
|
Rozpoznawanie miejsca rozdziału na taśmie Fleece z tworzywa sztucznego Powinno zostać wykryte miejsce rozdziału na taśmie plastykowej Fleece. Należy przy tym zwracać uwagę, żeby zarówno miejsce rozdziału jak i materiał Fleece były białe, by nie powstawała różnica barw. Cut off point detection on a fleece tape The cut off line on a fleece tape should be detected. It should be taken into account, that the fleece tape as well as the cut off line is white in color, thus, there is no color difference. |
|
|||||
APP N° 457
|
Rozpoznawanie położenia warstwy silikonowej na przezroczystej taśmie klejącej Powinno zostać wykryte położenie warstwy silikonowej na przezroczystym filmie z tworzywa sztucznego (rozpoznanie na stronie przedniej i odwrotnej taśmy). Position detection of a silicon layer on a transparent plastic film The position of a silicon layer on a transparent plastic film should be detected (frontside / backside differentiation). |
|
|||||
APP N° 213
|
Detekcja obecności piany w płynie Zadaniem czujnika jest wykrycie piany na powierzchni płynu. Dodatkowo czujnik powinien mierzyć poziom płynu (i piany, jeśli jest obecna). Detection of the presence of foam on a liquid The presence of the foam on a liquid should be detected. Furthermore the liquid level (+ foam, if present) should be measured simultaneously. |
|
|||||
APP N° 195
|
Rozróżnianie koloru oleju fluorescencyjnego Czujnik rozróżnia oleje używane w różnych typach silników samochodowych przy wykorzystaniu naturalnej fluorescencji oleju mineralnego. Aby odróżniać konkretne typy oleju stosowane są płynne dodatki UV. Color differentiation of fluorescent oil Different oil types which are used for engines should be differentiated. At this, the natural effect of UV fluorescence of mineral oil is used. Furthermore fluorescent liquid will be added to some of the mineral oils, which allows a differentiation of the adequate types. |
|
|||||
APP N° 126
|
Kontrola koloru lakierów Zadaniem czujnika jest kontrola koloru lakieru przy pomocy specjalnej obudowy chroniącej czujnik. Color control of lacquers The lacquer should be inline controlled. At this a special casing is used which will be plunged into the lacquer. |
|
|||||
APP N° 111
|
Kontrola kropli laserową barierą jednodrogową Czujnik kontroluje ilość oraz wielkość kropli. Drop control with a laser through beam system The number as well as the volume of drops should be controlled. |
|
|||||
APP N° 55
|
Kontrola koloru emulsji Zadaniem czujnika jest kontrola koloru emulsji z uwzględnieniem niewielkich zmian odcienia na lekko czerwony lub lekko zielony. Color control of an emulsion The color of the emulsion which should be controlled is normally white but it can happen that the color is drifting slightly into the red or the green range. This drift must be controlled. |
|
|||||
APP N° 23
|
Kontrola kolorowych płynów Podczas cyklu przetwarzania płynów konieczna jest kontrola jakości. Colored liquid control During a water cycle process the quality of the water must be controlled. It can happen that the water becomes slightly blue (pollution) or beige (oily) in color. Both case must be detected, the water must be clean. |
|
TOP