Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
1) Einsatzbereich auswählen:
Glass Industry (Glasindustrie)
2) Sprache auswählen:
APP N° 731
|
Unterscheidung der Zinn- von der Feuerseite von Floatgläsern Bei Floatgläsern sollte die Zinnseite von der Feuerseite unterschieden werden. Differentiation of tin and air side of float glasses The tin side should be differentiated from the air side of float glasses. |
|
|||||
APP N° 665
|
Relieferkennung auf Glasflaschen Reliefs auf verschiedenen Glasflaschen sollen erkannt werden. Relief detection on glass bottles Reliefs on different glass bottles should be detected. |
|
|||||
APP N° 647
|
Farbmessung von Glasplatten Die Farbe von Glasplatten soll gemessen werden, dabei ist zu berücksichtigen, dass die eingefärbte trübe Glasschicht von einer transparenten sowie glänzenden Glasschicht abgedeckt wird. Praktisch gemessen werden kann die Farbe aber nur durch die transparente Glasschicht, wobei ein Einfluss der Direktreflexion auf das Messergebnis vermieden werden muss. Color measurement of glass plates The color of glass plates should be measured. It should be noted, that the colored opaque glass layer is covered from a transparent shiny glass layer and the color should be measured through the transparent glass layer. The challenge is, to avoid that the direct reflection from the surface of the transparent glass layer is influencing the color measurement result. |
|
|||||
APP N° 613
|
Abstandsmessung auf getönte Autoscheiben Der Abstand zu Autoglasscheiben sollte mit Hilfe eines berührungslosen Messsystems ermittelt werden. Dabei ist zu beachten, dass je Messpunkt wenig Platz zur Verfügung steht, da an mehreren Orten der Glasscheibe der Abstand zeitgleich gemessen werden sollte. Distance measurement to colored car glass The distance to colored car glass should be measured. It has to be taken into account, that due to the fact, that several measuring points at the glass surface are necessary, the space for the respective measurement device, especially the frontend is limited. |
|
|||||
APP N° 579
|
Defekterkennung an Flachgläsern An runden Glasscheiben sollen Kratzer sowie Absplitterungen erkannt werden. Defect detection on glass plates Defects, like scratches and splintering of cutting edges on glass discs should be detected. |
|
|||||
APP N° 569
|
Flaschenhalspositionskontrolle Die Flaschenhalshöhe soll gemessen werden. Bottle neck height control The height of the bottle neck should be measured. |
|
|||||
APP N° 568
|
Glasflaschenpositionierung Glasflaschen sollen positioniert werden. Glass bottle positioning Glass bottles should be positioned. |
|
|||||
APP N° 567
|
Farbunterscheidung von Planglas Flachglas soll in Hinblick auf die Farbe unterschieden werden. Color differentiation of flat glasses Flat glasses should be color differentiated. |
|
|||||
APP N° 541
|
Optische Transmissionskontrolle verschiedener Glasplatten Die optische Durchlässigkeit verschiedener Glasplatten soll überwacht werden. Optical transmission control of different glass plates The transmission of different glass plates should be controlled. |
|
|||||
APP N° 505
|
Vorhandenseinskontrolle einer Lasergravur auf einer Glasflasche Die Präsenz sowie die Intensität einer Lasergravur am Flaschenhals von Glasflaschen soll überwacht werden. Presence control of a laser engraving on a glass bottle The presence as well as the intensity of a laser engraving on glass bottles should be controlled. |
|
|||||
APP N° 492
|
Punkterkennung an Glasflaschen Die Punkte auf einer Glasflasche sollen während der Drehung erfasst werden. Dot detection on glass bottles Dots on glass bottles should be detected during the rotation. |
|
|||||
APP N° 469
|
Erkennen einer UV-Licht absorbierenden Schicht auf einer transparenten Flasche Das Vorhandensein einer UV-Licht absorbierenden Schicht auf einer transpatenten Flasche soll sicher erkannt werden. Detection of an UV blocking layer on transparent glass bottles The presence of an UV blocking layer should be detected on transparent glass bottles. |
|
|||||
APP N° 450
|
Reflexlicht-Farbkontrolle von Glasbeschichtungen Glasbeschichtungen sollen im Reflexlichtverfahren in Hinblick auf den Farbverlauf untersucht werden. Reflected light color control of coatings on glass plates The coating of glass plates should be color controlled in the reflected light mode. |
|
|||||
APP N° 449
|
Durchlicht-Farbkontrolle von Glasbeschichtungen Glasbeschichtungen sollen im Durchlichtverfahren in Hinblick auf den Farbverlauf untersucht werden. Transmitted light color control of coatings on glass plates The coating of glass plates should be color controlled in the through beam way. |
|
|||||
APP N° 366
|
Farbkontrolle von Flachglas Flachglas mit leicht unterschiedlicher Einfärbung soll im Durchlichtverfahren überwacht werden. Color control of flat glass The color of flat glass should be controlled in the transmitted-light mode. |
|
|||||
APP N° 343
|
Erkennen eines Firmenlogos auf einer Glasoberfläche eines Nebelscheinwerfers Ein Firmenemblem soll auf dem Glas eines Nebelscheinwerfers detektiert werden. Dabei kann man sich die Tatsache, dass das Logo wie eine optische Komponente wirkt, zu eigen machen. Detection of a brand name on fog light glasses A logo should be detected on a fog light glass. It has been shown that the brand name in the glass is acting like an optical component and deflects the laser beam in a different way compared to the normal glass surface. |
|
|||||
APP N° 304
|
Unterscheidung zwischen matter Rückseite und glänzender Vorderseite einer Glasplatte Die matte Rückseite einer Glasplatte soll von der glänzenden Vorderseite unterschieden werden. Differentiation of the backside from the front side of a glass plate The matt backside of a glass plate should be differentiated from the glossy front side. |
|
|||||
APP N° 290
|
Farbunterscheidung von am Flaschenboden eingefärbten Klarglasflaschen Klarglasflaschen, die am Flaschenboden eingefärbt sind, sollen detektiert und nach Farbe getrennt werden. Dabei können vier unterschiedliche Farben auftreten: klar, gelb, rot und violett. Color differentiation of bottom colored clear glass bottles Bottom colored clear glass bottles should be differentiated. At this, four different colored bottles can be possible: clear, yellow, red and violet. |
|
|||||
APP N° 284
|
Positionsüberwachung der Wendelhalterungen in einer Glaskolbenlampe Die Position der einzelnen Wendelhalterungen innerhalb von roten bzw. klaren Glaskolben soll detektiert werden. Position control of filament holders in bulbs The position of the filament holders in clear as well as red glass bulbs should be controlled. |
|
|||||
APP N° 232
|
Durchmesserermittlung und Positionskontrolle eines Glasstabes wie er zur Produktion von Lichtleitfasern Verwendung findet Der Durchmesser (20mm … 90mm) als auch die Position eines Glasstabes, dem Ausgangsprodukt für Lichtleitfasern, soll gemessen werden. Diameter measurement and position control of glass rods The diameter as well as the position of glass rods, the starting product of optical fibers, should be measured. Typical diameters of glass rods are in the range of 20mm to 90mm. |
|
|||||
APP N° 217
|
Unterscheidung einer geschliffenen von einer polierten Glasoberfläche Während des Transportes von planparallelen runden Glasscheibchen soll die polierte Vorderseite von der geschliffenen Rückseite unterschieden werden. Differentiation of the polished surface from the grinded surface of a glass plate During the handling of glass plates the position of the polished surface must be controlled. |
|
|||||
APP N° 101
|
Sprühstrahlkontrolle während des Beschichtens der Innenseite von Glasflaschen für die Pharmaindustrie Während der Produktion von Glasflaschen für die Pharmaindustrie wird die Innenseite beschichtet, was dadurch zu erkennen, dass diese nach dem Beschichten leicht diffus wird. Dabei wird zur Beschichtung ein spezielles Pulver durch den Flaschenhals in die Flaschenöffnung gesprüht. Während dieses Vorgangs beträgt die Temperatur der Flaschen einige hundert °C. Spray-jet control during the glass bottle coating process in the pharmaceutical industry During the production of glass bottles for the pharmaceutical industry the inner surface must be coated with a certain chemical film, which makes the bottles diffuse. At this crystals will be sprayed through the bottle neck with a nozzle into the bottle. During this process, the bottles have still a temperature of a few hundred centigrade. |
|
|||||
APP N° 62
|
Unterscheidung von verschiedenen Gläsern Während der Montage von Seitentüren in das Chassis muss die Tönung der Glasscheibe kontrolliert werden. Dabei kann weder ein Durchlichtsystem noch ein zusätzlicher Reflektor zum Einsatz kommen. Getestet werden kann nur von außen mit einem Reflexlichtsystem. Color control of tinted glass plates During the assembling of cars the color of the glasses from the side door must be checked. It is only possible to control from one side and even an additional reflector cannot be used. |
|
|||||
APP N° 61
|
Farbunterscheidung von getönten und farbigen Glasplatten Während der Herstellung von Glasplatten muss die Farbe sowie die Tönung überwacht werden. Color differentiation of tinted and colored glass plates During the subsequent processing of glass plates the different tinted and colored glasses must be controlled and discerned. |
|
|||||
APP N° 59
|
Positionskontrolle von Glasplatten Glas-Handlings-Maschinen müssen nicht nur über den Abstand zu einer Glasplatte informiert werden, sondern auch über die Kantenposition. Die Detektion der Glaskante kann sich jedoch als schwierig erweisen, falls die Glasplatte nicht abgefast wurde. Die direkte Reflexion auf einer Glasoberfläche beträgt bei senkrechtem Lichteinfall ca. 4%, bedingt durch die Reflexion an der zweiten Oberfläche kommt man damit in etwa auf 8% Reflexion in Summe, was zur exakten Kantenermittlung verwendet werden kann. Position measurement of a transparent glass plate Glass handling machines must be informed not only about the distance of a glass plate but also about the edge position of a glass plate. However the detection of the edge of a transparent glass plate is not so easy, especially if there is nearly no phase on the edges. The direct reflection rate of visible light on a standard glass surface is normally approximately 4% and with the additional reflection of the second surface around 8% of the light will be reflected. |
|
|||||
APP N° 58
|
Abstandsmessung auf transparente Glasoberflächen Während des Glas-Handlings-Prozesses von Glasplatten muss der Abstand zur Glasoberfläche gemessen werden, damit die Glasplatten mittig einer Schleifmaschine zur Anbringung der Fasen zugeführt werden kann. Dabei muss bedacht werden, dass von der Glasoberfläche das Laserlicht in erster Linie direkt reflektiert wird; das direkt reflektierte Licht muss also die Empfangsoptik passieren. Distance measurement on transparent glass plates During the handling process of glass plates the distance of the glass surface must be controlled. As during the beveling process the glass plate must be positioned in a way that the glass edges can be feed symmetrically into the abrasive block of the grinding machine, otherwise the phases on both sides of the glass plate are different. Due to the fact, that the glass surface delivers nearly no diffuse reflected light but only direct reflected light, a standard laser displacement sensor cannot be used. |
|
|||||
APP N° 22
|
Farbunterscheidung verschieden farbiger Glasflaschen Nach dem Reinigen von wiederverwendbaren Flaschen sollen die Glasflaschen nach Farbe (z.B. Klarglas, Grünglas, Braunglas, Gelbgrünglas, Blauglas) unterschieden werden. Color differentiation of colored glass bottles In the glass recycling industry it is necessary to separate the different colored bottles to get a correctly sorted material. |
|
|||||
APP N° 17
|
Unterscheidung zwischen beschichteten und nicht beschichteten Flaschen Glasfläschchen für den Pharmabereich sollen während der laufenden Produktion in Hinblick auf das Vorhandensein einer Innenbeschichtung abgefragt werden. Beschichtete Fläschchen haben dabei ein leicht milchiges Aussehen, während nicht beschichtete Glasfläschchen transparent erscheinen. Detection of clear and milky glass bottles In the glass industry during the process of glass bottle manufacturing for the pharmaceutical industry, the glass bottles must be coated inside. The task is to check, whether the bottle is coated or uncoated. |
|
|||||
APP N° 16
|
Erkennung von glänzenden Abschnitten in matten Glasplatten Während der Produktion von Glasplatten mit matter Oberfläche sollen in Hinblick auf glänzende Bereiche untersucht werden. Domänen ab einer Größe mit einem Durchmesser von 3mm sollen dabei erkannt werden. Detection of glossy regions on a matt-finished glass plate During the production of matt-finished glass plates the matt-finished surface must be controlled particularly with regard to small glossy spot. The glossy domains which should be detected are starting with a diameter of approximately 3 mm. |
|
TOP