Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
1) Einsatzbereich auswählen:
Chemical Industry (Chemische Industrie)
2) Sprache auswählen:
APP N° 794
|
Präsenzkontrolle von sehr dünnen Ölfilmen Das Vorhandensein einer sehr dünnen Ölschicht (< 1µm) soll überwacht werden. Presence control of a very thin oil layer The presence of a very thin oil layer (< 1µm) should be controlled. |
|
|||||
APP N° 711
|
Farbkontrolle von flüssigen Lacken durch Schaugläser Die Farbe von flüssigen Lacken soll durch Schaugläser hindurch überwacht werden. Dabei ist zu beachten, dass die Glasplatten eine reflektierende Oberfläche haben. Color checking of the paintwork through sight glasses The color of liquid lacquers should be controlled in using sight glasses. It should be taken into account, that the sight glasses have a reflecting surface. |
|
|||||
APP N° 673
|
Sprühstrahlkontrolle mittels Laserdurchlichtsystem Die Sprühstrahlmenge sowie die Sprühstrahlgeometrie soll in unmittelbarer Nähe des Sprühdüsenaustritts überwacht werden. Spray jet control with a laser through beam system The amount of liquid and the geometry of a spray jet next to the spray nozzle should be controlled. |
|
|||||
APP N° 626
|
Intensitätskontrolle von fluoreszierenden Additiven in ölgetränktem Papier Die Intensität von fluoreszierenden Additiven in ölgetränktem Papier soll überwacht werden. Intensity control of fluorescent additives in oil-soaked paper The intensity of fluorescent additives in oil-soaked paper should be controlled. |
|
|||||
APP N° 598
|
Farbkontrolle von Farben Die Farbe einer Flamme soll überwacht werden. Color control of flames The color of a flame should be controlled. |
|
|||||
APP N° 517
|
Überwachung der Konzentration eines Passivators in einer Lösung Die Menge eines Passivators in einer Lösung soll kontrolliert werden. Concentration control of a passivator in a solvent The amount of a passivator in a solvent should be controlled. |
|
|||||
APP N° 459
|
Unterscheidung der Rückseite von der Vorderseite eines Plastikrings Kunststoffringe die auf einem Förderband transportiert werden sollen in Hinblick auf die Lage (Vorderseite oben – unten) kontrolliert werden. Plastic ring bottom side – upper side differentiation Plastic rings which are transported on a conveyor belt should be differentiated with a view to the direction (bottom side – upper side). |
|
|||||
APP N° 458
|
Trennstellenerkennung auf einem Kunststoff-Fleece-Band Die Trennstelle auf einem Fleece-Plastikband soll detektiert werden. Dabei ist zu beachten, dass sowohl die Trennstelle als auch das Kunststoff-Fleece-Material weiß ist, somit kein Farbunterschied vorhanden ist. Cut off point detection on a fleece tape The cut off line on a fleece tape should be detected. It should be taken into account, that the fleece tape as well as the cut off line is white in color, thus, there is no color difference. |
|
|||||
APP N° 457
|
Lageerkennung einer Silikonschicht auf einem transparenten Kunststoffband Die Lage einer Silikonschicht soll auf einem transparenten Kunststofffilm detektiert werden (Erkennung der Vorderseite und der Rückseite des Bandes). Position detection of a silicon layer on a transparent plastic film The position of a silicon layer on a transparent plastic film should be detected (frontside / backside differentiation). |
|
|||||
APP N° 213
|
Erkennung einer Schaumbildung auf einer Flüssigkeit Das Vorhandensein von Schaum auf einer Flüssigkeit soll kontrolliert werden. Desweiteren soll der Flüssigkeitspegelstand (incl. Schaumhöhe) ermittelt werden. Detection of the presence of foam on a liquid The presence of the foam on a liquid should be detected. Furthermore the liquid level (+ foam, if present) should be measured simultaneously. |
|
|||||
APP N° 195
|
Unterscheidung von Motorenölen Verschiedene Motorenöltypen sollen unterschieden werden. Dazu kann die von Natur aus vorhandene Fluoreszenz von organischen Ölen genutzt werden. Desweiteren werden diese Öle mit verschiedenen Additiven versetzt, sodass die Fluoreszenz bei Anregung mit UV-Licht farblich unterschiedlich ausfällt. Color differentiation of fluorescent oil Different oil types which are used for engines should be differentiated. At this, the natural effect of UV fluorescence of mineral oil is used. Furthermore fluorescent liquid will be added to some of the mineral oils, which allows a differentiation of the adequate types. |
|
|||||
APP N° 126
|
Farbkontrolle von Lackfarben Lackfarben sollen während der Herstellung inline überwacht werden. Dabei soll im Produkt und nicht an der Oberfläche gemessen werden. Color control of lacquers The lacquer should be inline controlled. At this a special casing is used which will be plunged into the lacquer. |
|
|||||
APP N° 111
|
Tropfenkontrolle im Durchlichtbetrieb Die Anzahl der Tropfen innerhalb eines vorgegebenen Zeitraums soll gezählt werden. Desweiteren ist die Flüssigkeitsmenge der Tropfen zu ermitteln. Drop control with a laser through beam system The number as well as the volume of drops should be controlled. |
|
|||||
APP N° 55
|
Farbkontrolle einer Emulsion Die Farbe einer Emulsion soll kontrolliert werden. Die Emulsion die normalerweise die Farbe weiß einnimmt kann aber ins Rote oder aber ins Grüne abdriften. Diese Drift muss überwacht werden. Color control of an emulsion The color of the emulsion which should be controlled is normally white but it can happen that the color is drifting slightly into the red or the green range. This drift must be controlled. |
|
|||||
APP N° 23
|
Farbkontrolle von Flüssigkeiten Im Wasserkreislauf soll die Wasserqualität kontrolliert werden. Es kann dabei vorkommen, dass die Flüssigkeit leicht bläulich bzw. beige eingefärbt ist, was ein Anzeichen für eine Verschmutzung darstellt. Der Farbumschlag soll überwacht werden. Colored liquid control During a water cycle process the quality of the water must be controlled. It can happen that the water becomes slightly blue (pollution) or beige (oily) in color. Both case must be detected, the water must be clean. |
|
TOP