N° 744
|
Измерение цвета полиэфирных тканей Необходимо измерить цвет полиэфирной ткани.
Color measurement of polyester mesh
The color of polyester mesh should be measured.
|
|
N° 708
|
Определение различий цвета лакированных пластиковых компонентов Лакированные пластикоые детали следует различить по цвету.
Color differentiation of painted plastic components
Lacquered plastic components should be color differentiated.
|
|
N° 707
|
Различие лакированных пластиковых деталей по цвету Пластиковые компоненты цвета черный оникс следует отличить по цвету от черных пластиковых деталей.
Color differentiation of lacquered plastic components
Painted onyx-black components should be differentiated from lacquered black components.
|
|
N° 696
|
Определение различия цвета черных и коричневых пластиковых компонентов интерьера салона автомобиля Следует отличить коричневые кожзаменители от черных.
Color differentiation of black and brown interieur plastic components
Black and brown interior plastic parts should be color differentiated.
|
|
N° 648
|
Измерение цвета автомобильного лака Необходимо проверить, находится ли значение цвета проверяемого автомобильного лака, в отношении соответствующего основного цвета, в пределах диапазона допустимых цветовых отклонений.
Color measurement of car paints
The color of car paints should be measured and controlled whether the respective color is inside a certain dE tolerance to the corresponding reference.
|
|
N° 647
|
Измерение цвета стеклянных пластин Необходимо измерить цвет стеклянных пластин, при этом следует учесть, что окрашенный мутный слой стекла покрыт прозрачным блестящим слоем. Измерить цвет можно практически только сквозь прозрачный слой, при этом следует избегать влияния прямого отражения от прозрачного слоя на результат измерения.
Color measurement of glass plates
The color of glass plates should be measured. It should be noted, that the colored opaque glass layer is covered from a transparent shiny glass layer and the color should be measured through the transparent glass layer. The challenge is, to avoid that the direct reflection from the surface of the transparent glass layer is influencing the color measurement result.
|
|