Exemplos prácticos de uso industrial

1) Selecione uma área de aplicação:
Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)

2) Selecione um idioma:

Folha de
dados:

APP N° 730

Fiber density control of fiber sheets
The density of fiber sheets should be controlled.

Folha de
dados:

APP N° 714

Single paper sheet counting
Single sheets imbricated and transported on a conveyor belt should be counted.

Folha de
dados:

APP N° 712

Counting of paper bags
Paper bags transported on a conveyor belt should be counted. It should be noted that there is a double edge on each bag. Furthermore, the transport height is changing, dependent of the degree of overlap of the respective bag.

Folha de
dados:

APP N° 670

Param.:

Glue line detection on cigarette filter paper
A glue line should be detected on cigarette filter paper. It should be noted, that the solvent used for the glue is water based.

Folha de
dados:

APP N° 666

Param.:

Frontside / backside detection of black laminated paper sheets
The correct direction of black laminated paper sheets should be detected. It should be noted, that the frontside is slightly marked with a rectangular pattern.

Folha de
dados:

APP N° 663

Param.:

Fluorescent print presence control
The presence of a fluorescent print on plastic film should be controlled.

APP N° 634

Param.:

Glue line control on printed paper
The presence, amount and gaps of a glue line on printed paper should be detected.

Folha de
dados:

APP N° 629

Front side – backside differentiation of paper web
The backside of yellow and white paper web should be differentiated from the respective front side.

Folha de
dados:

APP N° 607

Param.:

Continuous edge pursuit on embossed paper
The edge on embossed paper should be traced.

Folha de
dados:

APP N° 597

Param.:

Black line detection on white background at a big distance
A black line on a white background should be detected at a big distance.

APP N° 583

Param.:

Moisture control of paper
The moisture of paper should be controlled.

Folha de
dados:

APP N° 577

Param.:

INI:

Adhesive layer presence detection on paper web
The presence of an adhesive layer on paper web should be controlled.

Folha de
dados:

APP N° 576

Param.:

INI:

Watermark detection on safety paper
Water reference marks should be detected on safety paper.

APP N° 560

Param.:

Detection of an UVC absorbing coating on transparent plastic film
UVC absorbing coating should be detected on transparent plastic films.

Folha de
dados:

APP N° 529

Inline color measurement of paper web
The color of a paper web should be measured inline. It has to be taken into account, that the ambient temperature as well as the humidity is very high at the place where the paper web should be color measured.

Folha de
dados:

APP N° 493

Param.:

INI:

Fluorescence detection on metal foils
The presence of fluorescence coating on a metal foil should be controlled.

Folha de
dados:

APP N° 462

Folded paper cone counting
Folded paper cones transported on a conveyor belt should be counted.

Folha de
dados:

APP N° 431

Quality control of cartridges
The quality of cartridges should be controlled. It has to be taken into account, that the reflectivity of the surface of the cartridges will be decreased with the increase of the usage of the cartridges.

Folha de
dados:

APP N° 417

Fluorescent label detection
Fluorescent labels should be detected on semitransparent carriers.

Folha de
dados:

APP N° 329

Verificarea culorii cartoanelor ondulate
Trebuie efectuată o verificare a culorii la materialul de carton ondulat, mai ales locurile negre trebuie detectate în mod sigur. Distanța de la suprafața cartonului ondulat la senzor trebuie să nu fie mai mică de 120mm.

Corrugated cardboard color control
The color of corrugated cardboards should be controlled. Especially black areas should be detected and the distance from the cardboard to the sensor should be larger than 120mm.

Folha de
dados:

APP N° 328

Verificarea suprapunerii foilor de hârtie
Două foi de hârtie suprapuse trebuie deosebite de foile individuale.

Double layered paper sheet control
Double-layered paper sheets should be differentiated from single sheets.

Folha de
dados:

APP N° 321

Detectarea urmelor de clei pe hârtie de ambalaj
Trebuie monitorizată existența unei urme de clei Aici trebuie ținut cont de faptul că urma de clei are proprietăți fluorescente.

Glue line detection on packaging paper
A glue line should be detected on packaging paper. At this, the glue is fluorescent if UV light is used.

Folha de
dados:

APP N° 300

Diferențierea culorii foilor de hârtie bej
Trebuie verificate foi de hârtie de diverse nuanțe de bej. Suprafața de măsurat trebuie să aibă un diametru de cca. 25mm.

Color differentiation of beige papers
Beige colored papers should be color differentiated. At this, the detecting area should be around 25mm in diameter.

Folha de
dados:

APP N° 241

Detectarea marcajelor de culoare pe o folie imprimată din material plastic
Trebuie detectat un marcaj negru imprimat pe o folie de plastic colorată imprimată. Marcajul imprimat trebuie să poată fi diferențiat așadar de fundalul transparent precum și de alte culori imprimate.

Color mark detection on plastic film labels
A black color mark on a plastic film label should be recognized. At this, the color mark must be differentiated from transparent background as well as from the printed part.

Folha de
dados:

APP N° 239

Detectarea unui marcaj de culoare pe o bandă transparentă de material plastic
Trebuie detectat un marcaj de culoare pe o folie transparentă de plastic. Aplicația se află în domeniul Ɛx, adică se vor folosi de preferință cabluri optice.

Detection of a color mark on a transparent plastic film
A color mark on a transparent plastic film should be detected. The sensor is used in the Ɛx – range, thus, an optical fiber unit is necessary.

Folha de
dados:

APP N° 237

Verificarea poziției marcajelor de culoare
Trebuie determinată poziția marcajelor de culoare imprimate pe folie de aluminiu sau de material plastic. Atât fondul cât și marcajul de culoare în sine se poate modifica de la o șarjă la lata. Din acest motiv trebuie folosit un sistem flexibil, care poate fi adaptat fără probleme diverselor situații. În afară de un semnal digital, care informează cu privire la acoperirea de 50% a spotului luminos al senzorului se dorește și un semnal analog, care indică poziția corespunzătoare a marcajului de culoare sub spotul luminos: 5V înseamnă acoperire 50% a spotului luminos de către marcajul de culoare, 0V și 10V (în funcție de faptul dacă fundalul este mai deschis (10V) sau mai închis (0V) ).

Color mark position control
The position of printed color marks on aluminum foils and plastic films should be controlled. At this, the sensor system should deliver an analogue signal which is proportional to the position of the color mark. At this, the color of the background as well as of the color mark can change from batch to batch, which means, that a flexible “easy to handle” system is required. Beside the digital output (a signal change should happen if the light spot is covered by 50% of the color mark) there is an analog output desired, which informs about the actual position of the color mark: 5V means, that the light spot covers to 50% the color mark and 0V and 10V shows, that the light spot falls either only onto the background or onto the color mark.

Folha de
dados:

APP N° 226

Verificarea culorii unei folii transparente holografice
În timpul producției trebuie monitorizată o folie transparentă holografică cu privire la comportarea spectrală a reflexiei. În acest caz lumina albă trebuie să cadă vertical pe folia holografică, receptorul trebuie să fie amplasat la 30° față de verticală. Planul format de cele două axe optice este vertical față de dispozitivul de avans al foliei holografice.

Color control of a holographic transparent film
During the production of a holographic transparent film the color should be inline controlled. At this the color can only be detected under an angle of 30° to the vertical axis if the light falls perpendicular onto the holographic film. Furthermore the frontend should be directed perpendicular to the transport direction of the holographic film.

Folha de
dados:

APP N° 219

Detectarea unei imprimări de linii aurii pe o folie semitransparentă din material plastic
Trebuie detectată o linie colorată aurie imprimată pe o folie semitransparentă din material plastic.

Line detection on printed semi transparent plastic film
A golden colored line should be detected on a semi transparent plastic film.

Folha de
dados:

APP N° 202

Detectarea unui marcaj de referință pe o folie de aluminiu
Trebuie detectat un marcaj de referință realizat cu laser pe o folie de aluminiu. Folia poate fi transportată cu o viteză de până la 60m/min.

Detection of a printed reference mark on an aluminum foil
A lasered reference mark on an aluminum foil should be detected. At this, the maximum rate of feed of the aluminum foil is approximately 60m/min.

Folha de
dados:

APP N° 199

Detectarea unui marcaj de referință efectuat cu laser pe o folie de aluminiu și diferențierea simultană a unei benzi tratate cu laser
Trebuie detectat un marcaj de referință pe o folie lucioasă de aluminiu, de asemenea, acest marcaj de referință trebuie separat de banda existentă suplimentar, ceva mai îngustă, tratată cu laser.

Detection of a lasered reference mark on an aluminum foil and differentiation from a lasered stripe
A lasered reference mark on a shiny aluminum foil should be detected. A proper detection of the reference mark should be guaranteed, which means, that the lasered stripe must not be detected as a reference mark.

Folha de
dados:

APP N° 166

Verificarea culorii și a contrastului în timpul procesului de imprimare a hârtiei securizate
În timpul imprimării de hârtie securizată trebuie monitorizată culoare precum și valorile tonurilor de gri ale culorilor imprimate într-o bandă de referință.

Color and contrast control during the printing process of safety paper
During the printing of safety paper the color as well as the contrast should be controlled on two fields on the reference color stripe.

Folha de
dados:

APP N° 148

Detectarea unui marcaj de culoare pe o doză de spray
Trebuie detectate marcaje de culoare diferite pe diverse doze de spray. În acest sens trebuie ținut cont de faptul că culoarea marcajului poate fi foarte strălucitoare. De asemenea vă puteți aștepta la îmbinări sudate.

Detection of color marks on spray cans
Color marks should be detected on different spray cans. Attention should be paid to the background color as well as to the glue line.

Folha de
dados:

APP N° 130

Detectarea unei benzi fluorescente pe broșuri
Trebuie detectată, în timpul producției, o linie pe broșuri care este fluorescentă sub influența luminii UV. Linia servește drept indicație a faptului că, începând de la broșurile marcate cu bandă fluorescentă, produsele următoare (de ex. aceeași broșură, dar altă adresă) trebuie alocate unei alte stive. Imediat la începutul unei imprimări sunt puse la dispoziției produse cu benzi fluorescente aplicate pentru calibrarea senzorilor instalației.

Detection of a fluorescent stripe on leaflets
On an advertising material a fluorescent stripe should be detected. Print shops get orders for promotion material from chain of stores. The stores of a chain have exactly the same leaflet except the address of the respective store, thus it must be paid attention during the packaging process in the print shop. At this a fluorescent stripe will be painted onto the first ten leaflets with the other address. At the beginning of the printing process it is possible to teach the sensor onto the fluorescent stripe, thus the fluorescent as well as optical absorption effects from the paper of the advertising material can be compensated.

Folha de
dados:

APP N° 94

Monitorizarea hârtiei perforate pentru țigarete
În timpul perforării cu laser a hârtiei pentru țigarete se poate întâmpla, ca la marginea perforațiilor să apară urme ușoare de ardere. Privită de la o anumită distanță, această perforația apare atunci ca o dungă gri. Valoarea de gri a benzii perforate trebuie acum monitorizată. Se va verifica nu doar existența urmelor de ardere, ci și prezența efectivă a perforației.

Inspection of perforated cigarette paper
During the laser perforation of cigarette paper it happens sometimes that around the holes the paper is partially burned. Observed from a certain distance, the cigarette paper looks like a white paper with more or less gray stripes. The perforated stripes should be inline controlled, whether there is a color as well as intensity shift into the gray range. Furthermore, a distinction between burned stripes, slightly burned stripes, proper stripes and no stripes should be possible.

Folha de
dados:

APP N° 89

Detectarea marcajelor de culoare pe o banderolă de hârtie
Trebuie diferențiat un marcaj alb de o bandă de culoare. În acest sens sunt posibile mai multe culori ale benzii de culoare (galben, maro, roșu, violet, verde și gri). Produsul se deplasează cu o viteză de 10m/s, mărimea marcajului de culoare este de cca. 6mm x 4mm. Poziția marcajului de culoare trebuie să fie indicată cu precizie.

Color mark detection on a paper banderole
A white color mark must be detected on a different colored stripe. Depended of the bank note, the stripe can have a color of e.g. yellow, brown, red, blue, green, violet and grey. The product runs with a maximum speed of approximately 10m/s and the size of the color mark is about 6mm x 4mm. The sensor should deliver precise information about the position of the white color mark.

Folha de
dados:

APP N° 75

Detectarea marcajelor de culoare în controalele longitudinale și transversale ale registrelor
În domeniul de tipărit offset se folosesc marcaje tipărite trapezoidale, corelate cu controalele longitudinale și transversale ale registrelor. Pentru fiecare culoare tipărită se folosește un marcaj de culoare și toate marcajele de culoare trebuie să fie aliniate pe marcajul negru de tipărire cu ajutorul controalelor registrelor.

Color mark detection for side and longitudinal register control in the printing industry
In the web offset printing trapezoid like color marks will be used for the side register as well as the longitudinal register control. For each color a color mark is used, at which all color marks will be synchronized to the black color mark.

Folha de
dados:

APP N° 71

Monitorizarea poziției foliilor transparente din material plastic
Poziția unei folii transparente din material plastic trebuie monitorizată în cadrul unei plaje de 50mm.

Optical transparent plastic foil position control
The position of an optical transparent plastic film should be controlled in a range of approximately 50mm.

Folha de
dados:

APP N° 69

Poziționarea muchiilor hârtiei
Poziția unei muchii de hârtie trebuie monitorizată în cadrul unei plaje de 50mm. Sistemul de măsură trebuie să pună la dispoziție un semnal analog proporțional cu muchia.

Paper edge position control
The position of the edge of a paper line must be controlled in a range of 50mm. The system should deliver an analogue signal (0V … +10V) which is proportional to the position of the edge of the paper.

Folha de
dados:

APP N° 68

Detectarea unei benzi fluorescente pe reviste
Revistele care trebuie sortate, sunt marcate cu o culoare care luminează albastru-verziu fluorescent sub influența luminii UV. Această bandă fluorescentă trebuie să fie detectată sigur de un sistem de senzori.

Fluorescence stripe detection on newspapers
Newspapers with quality defects will be marked with a fluorescence stripe. These newspapers must be automatically detected and rejected from the normal product stream.

Folha de
dados:

APP N° 65

Detectarea unui marcaj de referință cu filigran pe hârtie securizată
Trebuie monitorizată poziția exactă a unui marcaj de referință (filigran).

Detection of a reference water mark on safety paper
The position of a reference water mark must be inline detected. During the printing process it is necessary to synchronize the consecutive registers to the reference water mark.

Folha de
dados:

APP N° 63

Detectarea ultrarapidă a marcajelor holografice de referință
Marcajele holografice de referință au proprietatea că lumina care cade pe marcaj sub un unghi de 45° este reflectat direct înapoi. Acest comportament se constată atât în cazul foliilor metalizate, cât și a clor transparente.

Super fast detection of holographic reference marks in the printing industry
One of the properties of holographic marks is the direct back reflection of collimated, parallel light under a certain angle. For most of the holographic marks this angle is equal to 45° and the collimated beam is directed perpendicular to the transport direction of the printed foil. This behavior of direct back reflection can be observed on transparent as well as on metalized holographic foils.

Folha de
dados:

APP N° 60

Diferențierea culorilor lichidelor fluorescente și a marcajelor de culoare fluorescente
Sistemele disponibile până acum pe piața senzorilor permit doar o detectare energetică a lichidelor și marcajelor de culoare fluorescente, acești senzori nu sunt însă adecvați pentru interogarea culorii fluorescente. În schimb, senzorii de fluorescență sunt cei mai adecvați pentru diferențierea marcajelor resp. a lichidelor. Și în cazul concentrațiilor reduse resp. distanțelor mari față de senzori este asigurată o detectare sigură.

Color differentiation of fluorescent liquids and marks
Available fluorescent sensors so far detect only the intensity of a fluorescent object but not the color. Furthermore these sensors have a problem to detect very weak fluorescent objects or fluorescent objects at a distance more than 80mm and additionally they are sensitive against ambient light. For the purpose of fluorescent color mark detection a color sensor for fluorescent colors should be used.

Folha de
dados:

APP N° 27

Detectarea marcajelor de culoare (marcaje de înregistrare)
În timpul procedurii de tipărire trebuie detectată poziția marcajelor de înregistrare.

Detection of color marks (register marks)
During the printing process of plastic foils for the food industry the color mark must be properly detected on each printing units.

Folha de
dados:

APP N° 24

Verificarea culorii și a intensității marcajelor fluorescente de culoare în timpul producției
Trebuie monitorizate culoarea precum și intensitatea marcajelor fluorescente de culoare imprimate. În acest scop sunt imprimate marcaje de culoare de grosime diferită.

Color and intensity control of fluorescent color marks during the production
The intensity of a printed fluorescent color should be controlled. At this, fluorescent color marks with different densities of color are present. Thus, the color as well as the intensity of the fluorescent color mark can be controlled.

Folha de
dados:

APP N° 15

Detectarea benzilor de pigment perlat pe hârtie securizată
În timpul producerii de hârtie securizată trebuie monitorizată poziția corectă, precum și densitatea imprimării benzilor de pigment perlat.

Detection of pearlescent color strips on security papers
The position as well as the quality of pearlescent multi color strips on security paper should be controlled.

Aplicações

Exemplos prácticos de uso industrial

NOTICIA

FIND US ON ....

	Calibração de cores em linha em reciclados de plástico (Sistemas de medição de cores em linha)
	Test report on Inline color measurement of recyclates () (Sistema de medição de cores em linha)

	Sensor systems for recyclate control in the plastics industry for laboratory and inline use ()
	Checking the plastic type of recyclates and virgin material using NIR technology ()

	Detecção de mossas e amolgadelas em fitas de punção metálicas (N° 801)
	Distinção de componentes interiores de couro e plástico (N° 802)
	Medição de cor das tampas plásticas (N° 803)