N° 565
|
Otomotiv iç mekân alanından plastik parçaların renk ayırımı Otomotiv iç mekân alanından plastik bileşenler renklerine ilişkin ayırt edilecektir.
Color differentiation of plastic automotive interior components
Automotive interior plastic parts should be color differentiated.
|
|
N° 418
|
Plastik granüllerin ayırt edilmesi Kimyasal olarak ve renk olarak bir birinde biraz farklı olan plastik granülleri bir birinden ayrılacaktır.
Differentiation of plastic pellets
Chemically and in terms of color different plastic pellets should be distinguished.
|
|
N° 379
|
100mm mesafeden, verniklenmiş yüzey üzerindeki geçirgen filmin tespiti Verniklenmiş parlayan yüzey üzerindeki bir geçirgen film saptanabilir. Plastik filmin belirli bir polarizasyon etkisinin olduğu dikkate alınmalıdır.
Detection of a transparent film on a lacquered surface at a distance of 100mm
A transparent film should be detected on a shiny lacquered surface. It has to be taken into account that the plastic film has a certain polarization effect.
|
|
N° 377
|
Ultrasonik sensörlerin renk ayrımı Ultrasonik sensörlerin renk ayrımı yapılabilmelidir. Yüzeyin parlak olduğu hesaba katılmalıdır.
Color differentiation of ultrasonic sensors
Ultrasonic sensors should be color differentiated. It has to be taken into account, that the surface is very glossy.
|
|
N° 376
|
Kadife yüzeye sahip iç parçaların renk ayrımı İç alanlar için yapılmış koyu gri ve siyah kadife yüzeylerin renk ayrımı yapılabilmelidir.
Color differentiation of interior components with velvet surface
Parts made for the interior field with a black or dark gray velvet surface should be color differentiated.
|
|
N° 375
|
Verniklenmiş plastik bileşenlerin renk ayrımı Verniklenmiş plastic bileşenlerin renk ayrımı yapılabilir. Yüzeyin parlak olduğu hesaba katılmalıdır.
Color differentiation of lacquered plastic components
Lacquered plastic parts should be differentiated. It should be taken into account, that the surface is very glossy.
|
|
N° 374
|
İç alanlarda kullanılan plastik parçaların renk ayrımı Gri plastik parçaların koyu gri plastik parçalardan ayrımı gerçekleştirilmelidir.
Color differentiation of plastic parts in the interior field
Gray plastic parts should be separated from dark gray plastic parts.
|
|
N° 373
|
Verniklenmiş plastik parçaların üzerindeki geçirgen filmin ayırt edilmesi Verniklenmiş siyah parçalarda olduğu kadar beyaz parçalar üzerindeki geçirgen film de saptanabilir. Siyah ve beyaz yüzeylerin ve aynı zamanda plastik filmin parlak olduğu hesaba katılmalıdır.
Detection of transparent film on lacquered plastic components
A transparent film should be detected on a black as well as white lacquered plastic part. It has to be taken into account, that the white and the black surface are very shiny and the plastic film as well.
|
|
N° 171
|
Otomobil endüstrisinde iç mekanlarda kullanılan dokumaların renk ayrımı Farklı kumaşlar renk kontrolü ile ayırt edilebilir.
Color differentiation of fabrics in the interior field of the automotive industry
Different fabrics should be distinguished by color control.
|
|
N° 90
|
Şarap şişeleri üzerinde tıpa varlığının kontrolü Üretim hattında şarap şişeleri üzerinde tıpa varlığının kontrolü gerçekleştirilebilir. Burada, faklı renk ve yüksekliğe sahip farklı şişeler kontrol edilir. Bir diğer problem ise tıpa renginin gruptan gruba farklılık göstermesidir.
Presence control of cork on wine bottles
The presence control of a cork on a wine bottle must be realized in a production line. At this different bottles, different in color and slightly different in height must be controlled. Another problem is that the color of the cork can also differ from batch to batch.
|
|
N° 20
|
Kapak kafası rengi kontrolü Farklı plastik kapak kafalarının rengi kontrol edilebilir.
Closure head color control
Different plastic closure heads should be color controlled.
|
|