N° 684
|
Color control of deep blue plastic covers
The color of blue plastic covers should be controlled, whether the respective cover is inside the tolerance range or not.
|
|
N° 667
|
Color differentiation of leather interior components
Leather interior parts used in the automotive area should be color differentiated.
|
|
N° 575
|
メタルリングの色識別 メタルリングを色で識別します。
Color differentiation of metal rings
Metal rings should be color differentiated.
|
|
N° 548
|
ボールジョイントのコーティング検査 ジョイントボールの表面にコーティングが施されているか検査します。この検査により、コーティングのないジョイントボールを、コーティング済みのものと、青色のコーティングがされたものと区別します。
Ball joint coating control
The joint ball surface should be controlled with a view to the coating. At this, uncoated joint balls should be differentiated from coated and blue coated joint balls.
|
|
N° 402
|
ケーブルジャケットの色検査 ケーブルジャケットの色を検査します。
Color control of cable jacket
The color of a cable jacket should be controlled.
|
|
N° 365
|
塗料を塗った金属シートの色検査 塗料を塗った金属シートの色を識別します。金属製の塗料の色も検査できます。
Color control of lacquered metal sheets
Lacquered metal sheets should be color differentiated. Even metallic paints must be color controlled.
|
|
N° 346
|
シーリングシステムに使用するT-グリッドの色検査 シーリングに使用するT-グリッドの色を検査します。
Color control of T-grids for ceiling systems
T-grids used for ceiling systems should be color controlled.
|
|
N° 197
|
研磨素材のインラインによる色検査 研磨バンドの素材の色をインラインで検査します。
Inline color control of abrasive material
Abrasive band material should be inline color controlled.
|
|
N° 191
|
超音波センサの色識別 自動車に使用される超音波センサの色を識別します。超音波センサの光沢のある表面は、通常、高い鏡面反射を発生させます。
Color differentiation of ultrasonic sensors
Ultrasonic sensors for the automotive industry should be color differentiated. At this, the shiny surface of the ultrasonic sensors causes normally a high direct reflection.
|
|
N° 189
|
金属コーティングワイヤのインラインによる色検査 金属でコーティングされたワイヤを製造中に検査します。また、溝などの部分的な欠陥も検出します。検査ではワイヤはおよそ10m/秒の速さで製造されます。
Inline color control of a golden coated wire
A golden coated wire should be controlled during the production process. Furthermore, local defects like grooves should be detected. At this, the production speed of the wire is approximately 10 m/s.
|
|
N° 188
|
絶縁ケーブルのインラインによる色検査 プラスチック製の絶縁ケーブルの製造中、(茶色と赤色の絶縁ケーブルなどの)検査を行います。プラスチック表面の光沢は、温度や湿度に応じて変化します。検査には、表面の光沢に影響を受けないセンサを使用します。
Inline color control of insulated cables
During the production the color of a plastic insulation should be controlled (e.g. brown and red insulated cables). At this the gloss of the plastic surface can be changing due to temperature and humidity changes. Therefore a sensor should be used which is independent of the gloss of the surface.
|
|
N° 181
|
真鍮でコーティングされたスチールワイヤの色検査 真鍮でコーティングしたスチールワイヤの品質を検査します。ワイヤの色によって、コーティングの厚みの情報が把握できます。
Color control of brass coated steel wires
The quality of brass coated steel wires should be controlled. At this, the color of the wire delivers information about the thickness of the coating.
|
|
N° 169
|
銀色の金属ワイヤの色検査 銀色のワイヤの色やグレースケールはコイルごとに異なります。この不均質を避けるためにも、ワイヤの色を検査します。
Color control of silver colored metal wires
The color as well as the gray scale of a silver colored wire can differ in a coil. To avoid these inhomogenities the wire should be color controlled.
|
|