N° 524
|
Distinzione del colore e lucentezza di componenti nere per interni Si deve distinguere similpelle nera per interni del settore automotive da componenti in tessuto nere e parti in plastica nere nude.
Color-gloss differentiation of black interior parts
Black leather imitation components from the automotive interior field should be differentiated from black fabric as well as from black plain plastic parts.
|
|
N° 266
|
Rilevamento del punto di sezione di un nastro da imballaggio in plastica Si deve rilevare visivamente il punto di sezione di un nastro da imballo in plastica nera lucida entro un campo di riflessione.
Detection of the section point on black nonmetallic strapping
The section point on a shiny black nonmetallic strapping should be detected optically in the reflective way.
|
|
N° 174
|
Differenziazione delle imitazioni di cuoio di componenti automobilistici Bisogna distinguere i diversi componenti interni colorati.
Differentiation of leather imitations of interior automotive components
Different colored interior components should be distinguished.
|
|
N° 120
|
Doppio controllo lucidi Deve essere controllata, con un sensore a riflessione, la presenza di un blister trasparente. Inoltre esso deve essere distinto tra uno, due o tre blister.
Double transparency film control
The presence of a transparent blister foil should be controlled with a reflective sensor system. Furthermore it must be distinguished between one, two or three blisters.
|
|