Exemplos prácticos de uso industrial
D-LAS-ED1-...
1) Selecione um idioma:
|
Contrôle de la présence d’une couche d’isolation sur des fils métalliques minces Le diamètre d’un fil métallique mince doit être mesuré. L’épaisseur du fil informe ici de la présence d’une couche d’isolation. Diameter control of a metal wire with and without insulation The diameter of a wire without insulation (Ø 50µm) should be differentiated from a wire with insulation (Ø 110µm). |
|
||
|
Distinction entre des fils pourvus de revêtements et non pourvus de revêtements Les fils qui, une fois pourvus d’un revêtement, atteignent un diamètre d’env. 0,12 mm, doivent être contrôlés. Differentiation of coated wires from uncoated wires Wires of approximately 0.12mm in diameter must be coated and it should be monitored, whether the coating is present or not. |
|
||
|
Contrôle d’excentricité d’une poulie d’entraînement en aluminium L’excentricité d’une poulie d’entraînement en aluminium doit être surveillée. La poulie d’entraînement sert à débobiner ou à enrouler des films, l’excentricité ne doit en conséquence pas dépasser une valeur de 10 µm. Eccentricity control of an aluminum drive disk The eccentricity of an aluminum driving disk, which is used for winding and rewinding of film strips, should be controlled with an accuracy of approximately 10µm. |
|
)
TOP