N° 524
|
Rozlišení barvy a lesku černých interiérových komponent V oblasti interiérů v automobilovém průmyslu se mají rozlišovat černé imitace kůže od černých textilních komponent a čistých černých plastových dílů.
Color-gloss differentiation of black interior parts
Black leather imitation components from the automotive interior field should be differentiated from black fabric as well as from black plain plastic parts.
|
|
N° 266
|
Rozpoznání dělicího místa plastové balicí pásky Dělicí místo lesklé plastové balicí pásky má být detekováno opticky v reflexním režimu.
Detection of the section point on black nonmetallic strapping
The section point on a shiny black nonmetallic strapping should be detected optically in the reflective way.
|
|
N° 174
|
Barevné rozlišení kůže, popř. imitací kůže v oblasti interiéru Rozlišovat se mají různé interiérové komponenty.
Differentiation of leather imitations of interior automotive components
Different colored interior components should be distinguished.
|
|
N° 120
|
Kontrola dvojité vrstvy blistrových fólií Během procesu handlingu se může stát, že namísto jedné vylisované průhledné fólie bude transportováno hned několik plastových fólií, což se má odpovídajícím způsobem kontrolovat a podle možnosti se tomu má také zabránit.
Double transparency film control
The presence of a transparent blister foil should be controlled with a reflective sensor system. Furthermore it must be distinguished between one, two or three blisters.
|
|