Des exemples practiques de l’ utilisation industrielle
R-S-A1.1-(1.5)-...
1) Sélectionnez une langue:
|
Controle da cor de entalhes em chapas de MDF Deve-se garantir que a cor dos entalhes feitos em MDFs sejam da mesma cor que o restante do material. Color control of grooves on MDF plates Grooves on MDF plates should be color controlled. In case of failure the MDF background color can be seen. |
|
|
|
Controle de contatos elétricos em peças plásticas estampadas Por alguma falha de qualidade, películas plásticas podem acabar encobrindo os contatos metálicos, interferindo no correto funcionamento do componente. Apesar do minúsculo tamanho da peça plástica a ser inspecionada (8x5mm, aproximadamente), é possível verificar com alta confiabilidade se todos os contatos estão presentes, através de nossa linha SPECTRO-3-FIO e uma fibra ótica de pequeno diâmetro, gerando um foco de luz de aproximadamente 0,8mm de diâmetro. Optical control of electrical contacts on a partly plastic covered stamping part In the error case the electrical contacts of a stamping part can be slightly covered with a thin plastic film. This should be detected with an optical system. |
|
|
|
Diferenciação entre cabos unicolores e bicolores Durante o bobinamento de cabos, deve-se fazer o controle referente à cor dos cabos que estão envolvidos no processo. Por exemplo, deve-se bobinar cabos verdes para um determinado cliente. Desta forma, exige-se um controle de cor dos cabos para que não seja enviado, por exemplo, um cabo verde e amarelo, ao invés de apenas verde, ou ser enviado um cabo cinza claro no lugar de um cabo branco. Os cabos são bobinados a uma velocidade de 15m/s e rotacionam 360° em 0,5s a cada “x” segundos (determinado pelo cliente), o que permite examinar a cor do cabo. O menor diâmetro é de Ø 1,35 mm, e o maior é de aproximadamente Ø 3mm. Para fabricar um cabo bicolor, uma faixa de aproximadamente 0,8mm é pintada nos cabos unicolores, tornando-os bicolores. O spot de luz resultante para checar as cores dos cabos é de Ø0,7mm. Differentiation between single-colored and two-colored cables During the coiling process of cables it has to be checked, whether monochromatic or dichromatic cables will be winded. At this the cables will be transported with a speed of 15 m/s and the cable will be turned 360° in 0.5 seconds around the axis. This turn around its axis can be used for color control. The smallest diameter of the cables is Ø 1.35 mm and the biggest diameter is around Ø 3mm. To produce a two-colored cable, a single-colored cable is used and a line with a width of approximately 0.8mm will be painted onto the cable, hence a white light spot with a diameter of Ø 0.7mm is used for color control. |
|
|
|
Diferenciação entre cabos unicolores e bicolores Durante a fabricação de cabos, é necessário distinguir os modelos, alguns com duas cores, outros com apenas uma. A máxima velocidade de produção dos cabos é de 15 m/s e o diâmetro do menor cabo é de 1,35mm. O cabo rotaciona 360° em 0,5s a cada “x” segundos (determinado pelo cliente) para fazer a inspeção das cores. O que diferencia um cabo bicolor de um cabo unicolor é uma faixa colorida feita nos cabos unicolores, de aproximadamente 0,8mm, transformando-os em bicolores. Differentiation of a unicolor and a bicolor cable During the production of cables a differentiation between unicolor and bicolor cable is necessary. The production maximum speed of the cable is approximately 15m/s and the diameter of the smallest cable is around 1.35mm. The cable is rotating around the axis in 0.5 seconds 360° at this velocity. The color stripe of the bicolor cable has a width of about 0.8mm. |
|
)
TOP