Des exemples practiques de l’ utilisation industrielle
R-S-R1.1-(3x0.5)-...
1) Sélectionnez une langue:
|
Farb- und Vorhandenseinskontrolle einer Fugendichtung an einer Sperrholzplatte Die Farbe sowie die Präsenz einer Fugendichtung an einer Faserplatte soll überwacht werden. Joint sealing color control on fiber boards The color as well as the presence of the joint sealing of fiber boards should be detected. |
|
||
|
Farbmarkendetektion auf Kunststoffkartuschen Eine grüne Farbmarke soll auf einem geriffelten Hintergrund einer weißen Kunststoffkartusche detektiert werden. Dabei ist zu beachten, dass die grüne Markierung teilweise nicht mehr vorhanden ist. Color mark detection on a plastic cartridge A green color mark should be detected on a corrugated white plastic cartridge. It has to be taken into account, that the color mark can be partly scratched. |
|
||
|
Vorhandenseinskontrolle einer halbrunden Ausstanzung in einer Nase eines Stanzteiles Die Anwesenheit einer Ausstanzung in einer Nase eines Stanzteiles soll überwacht werden. Des Weiteren soll kontrolliert werden, ob es sich dabei um eine halbrunde oder aber um eine verlängerte Einkerbung handelt. Presence control of a notch in a lobe of a metal stamping part The presence of a notch in a lobe of a metal stamping part should be detected. Furthermore a semicircular notch must be differentiated from an elongated notch. |
|
||
|
Unterscheidung zwischen Zinn und Silber beschichteten Stanzstreifen Zinn beschichtete Stanzstreifen sollen von Silber beschichteten Stanzstreifen separiert werden. Color differentiation of tin and silver plated stamping stripes Tin plated stamping stripes should be distinguished from silver plated stamping stripes. |
|
||
|
Erkennung der Lücken in Eisenkernen von Elektromotoren Die Lücken in den Eisenkernen von Elektromotoren sollen bei schneller Drehung sicher erfasst werden. Gap detection on iron cores of electrical motors The gaps on iron cores of electrical motors should be detected during the fast rotation. |
|
||
|
Defekterkennung auf Metallbändern Verschieden große dunkle sowie helle Flecken auf Metallbändern sollen während des Bandtransportes erfasst werden. Defect detection on metal bands Dark as well as bright spots with different size should be detected on metal bands. |
|
||
|
Stanzmarkenpräsenzkontrolle auf Metalldrähten Das Vorhandensein von gestanzten feinen Linien auf kupferfarbenen Metalldrähten soll überwacht werden. Stamping mark presence control on metal wires The presence of stamped small lines should be controlled on a copper colored metal wire. |
|
||
|
Farbmarkenerkennung an Lichtleitern und Farbunterscheidung von beschichteten Lichtleitern Farbe und Farbmarken von beschichteten Lichtleitern sollen erkannt werden. Die Lichtleiter bewegen sich dabei mit einer Geschwindigkeit von ca. 10 m/s. Color mark detection on optical fibers and color differentiation of optical fibers The color as well as a color mark should be detected on optical fibers. The feed speed of the glass fiber is roughly 10 m/s. |
|
||
|
Farbmarkenerkennung auf einer bedruckten Aluminium beschichteten Kunststofffolie Schwarze Farbmarken sollen auf einer Aluminium beschichteten Kunststofffolie erkannt werden. Zur exakten Positionierung der Plastikfolie soll sowohl ein analoges als auch ein digitales Signal zur Verfügung gestellt werden. Color mark detection on aluminum coated plastic film Color marks should be detected on aluminum coated plastic foil. An analog as well as a digital signal is required at the sensor output. |
|
||
|
Farbmarkendetektion auf Glasfasern Farbmarken sollen auf beschichteten Glasfasern detektiert werden. Die Transportgeschwindigkeit der Glasfasern liegt dabei bei ca. 10m/s. Color mark detection on an optical fiber Color marks should be detected on optical fibers. The rate of feed is around 10m/s. |
|
||
|
Farbkontrolle des Plastiküberzuges von Lichtleitern Der Kunststoffmantel einer Glasfaser soll kontrolliert werden. Dabei müssen Abschabungen sowie Verschmutzung des Lichtleiters auch bei einer Produktgeschwindigkeit von 10m/s erkannt werden. Color control of the coating of an optical fiber The coating of an optical fiber should be controlled. At this, cuttings and soiling should be detected, even at a product speed of up to 10m/s. |
|
||
|
Positionskontrolle von Farbmarken Die Position von auf Aluminiumfolie oder Kunststofffolie gedruckten Farbmarken soll ermittelt werden. Sowohl der Hintergrund als auch die Farbmarke an sich kann sich von Charge zu Charge ändern. Es ist deshalb ein flexibles System zu verwenden, das den jeweiligen Gegebenheiten problemlos angepasst werden kann. Neben einem digitalen Signal, das über die 50%ige Abdeckung des Lichtspots der Sensorik informiert, ist auch ein Analogsignal gewünscht, das die jeweilige Position der Farbmarke unter dem Lichtspot anzeigt: 5V bedeutet 50%ige Abdeckung des Lichtspots durch die Farbmarke, 0V und 10Vwerden angezeigt je nachdem, ob der Hintergrund heller (dann 10V) oder dunkler (dann 0V) ist. Color mark position control The position of printed color marks on aluminum foils and plastic films should be controlled. At this, the sensor system should deliver an analogue signal which is proportional to the position of the color mark. At this, the color of the background as well as of the color mark can change from batch to batch, which means, that a flexible “easy to handle” system is required. Beside the digital output (a signal change should happen if the light spot is covered by 50% of the color mark) there is an analog output desired, which informs about the actual position of the color mark: 5V means, that the light spot covers to 50% the color mark and 0V and 10V shows, that the light spot falls either only onto the background or onto the color mark. |
|
||
|
Erkennung einer goldenen Linienprägung auf einer halbtransparenten Kunststofffolie Eine golden farbige Linie gedruckt auf halbtransparenter Plastikfolie soll detektiert werden. Line detection on printed semi transparent plastic film A golden colored line should be detected on a semi transparent plastic film. |
|
||
|
Detektion der Stoßstelle in der Lauffläche einer Aluminiumfelge Die Stoßstelle in der Lauffläche einer Aluminiumfelge soll erkannt werden. Detection of a joint on a wheel rim A joint on an aluminum wheel rim should be detected. At this, the wheel is rotating with a speed of 50 rpm. |
|
||
|
Ultraschnelle Detektion von Hologramm-Referenzmarken Hologramm-Referenzmarken besitzen die Eigenschaft, dass Licht unter einem Winkel von 45° auf die Marke auftreffend, direkt rückreflektiert wird. Dieses Verhalten besteht sowohl bei den metallisierten als auch bei den transparenten Folien. Super fast detection of holographic reference marks in the printing industry One of the properties of holographic marks is the direct back reflection of collimated, parallel light under a certain angle. For most of the holographic marks this angle is equal to 45° and the collimated beam is directed perpendicular to the transport direction of the printed foil. This behavior of direct back reflection can be observed on transparent as well as on metalized holographic foils. |
|
||
|
Erkennung von Farbmarken (Registermarken) Während des Druckvorganges soll die Position von Registermarken erfasst werden. Detection of color marks (register marks) During the printing process of plastic foils for the food industry the color mark must be properly detected on each printing units. |
|
)
TOP