Ejemplos prácticos de la utilización industrial
SPECTRO-3-FIO-UV
1) Seleccione un idioma:
|
Bir kauçuk conta üzerinde floresanslı bir tabakanın varlığının kontrolü Bir kauçuk conta üzerinde floresanslı bir tabakanın varlığı denetlenecektir. Presence control of fluorescent coating The presence of a fluorescent coating on rubber seal should be controlled. |
|
|||
|
Bir bebek bezindeki flüoresanlı bir ipliğin varlığının üretim esnasında kontrolü Bebek bezindeki flüoresanlı bir ipliğin varlığı üretim esnasında denetlenecektir. Fluorescent thread presence control in diapers during the production The presence of fluorescent threads in diapers should be inline controlled. |
|
|||
|
Metal folyolarda flüoresan algılaması Metal folyolarda üzerinde bir flüoresan tabakasının varlığı denetlenecektir. Fluorescence detection on metal foils The presence of fluorescence coating on a metal foil should be controlled. |
|
|||
|
Farklı conta tabakalarındaki flüoresanlı yağın algılanması Conta tabakalarında yağın mevcut olduğu kontrol edilecektir. Burada dikkat edilmesi gereken husus, yağın UV ışığı altında flüoresan özelliği gösterdiğidir. Detection of fluorescent oil on flat washers The presence of oil on different flat washers should be controlled. It has to be taken into account, that the oil is fluorescent, if UV light is used. |
|
|||
|
Metal pimlerin üzerinde flüoresanlı gres maddesinin algılanması UV ışığı altında flüoresan özelliği gösteren gres maddesinin varlığı algılanacaktır. Detection of fluorescent lubricant on metal pins Fluorescent lubricant should be detected on metal pins. |
|
|||
|
Bir cıvatanın dişleri üzerinde tutkal izlerinin algılanması Bir cıvatanın dişlerinin üzerindeki flüoresanlı (UV ışığı altında flüoresan özelliği gösteren) yapışkan maddenin varlığı ve miktarı kontrol edilecektir. Glue detection on the thread of a screw The presence and amount of fluorescent (fluorescent under the influence of UV light) glue on the thread of a screw should be detected. |
|
|||
|
Çelik bir yüzey üzerinde yağ damlasının varlığının kontrolü Bir çelik yüzey üzerinde bir yağ damlasının varlığı denetlenecektir. Oil drop presence control on a steel surface The presence of an oil drop on a steel surface should be controlled. |
|
|||
|
Plastik zarf üzerinde flüoresanlı bir yapışkan tabakanın algılanması Bir plastik zarf üzerinde UV etkisiyle flüoresanlı bir yapışkan tabaka algılanacaktır. Burada dikkat edilmesi gereken husus, yapışkan tabakanın şeffaf bir plastik bant ile kapatıldığıdır. Fluorescent glue strip detection on a plastic bag A glue strip, which becomes fluorescent in the presence of UV light, should be detected on a plastic bag. At this, the glue strip is covered with a transparent plastic film. |
|
|||
|
Flüoresanlı etiketlerin algılanması UV ışığı altında flüoresan özelliği gösteren etiketler ile etiketlerin arasındaki boşluklar algılanacaktır. Fluorescent label detection Fluorescent labels should be detected on semitransparent carriers. |
|
|||
|
Geçirgen plastik film üzerinde geçirgen floresan etiketin saptanması Geçirgen plastik film üzerinde geçirgen floresan etiket saptanabilir. Etiketin UV-ışığı kullanıldığında geçirgen olduğu hesaba katılmalıdır. Detection of a transparent fluorescent label on transparent plastic film A transparent plastic label should be detected on a transparent plastic film. It should be taken into account, that the label is fluorescent in using UV-light. |
|
|||
|
Biletler üzerindeki floresan renk şeridinin saptanması Biletler üzerindeki floresan renk şeridi saptanabilir. Fluorescent color stripe detection on tickets A fluorescent color stripe on a ticket should be detected. |
|
|||
|
Floresan yağın renk ayrımı Motorlarda kullanılan farklı yağ tiplerinin ayrımı gerçekleştirilebilir. Burada, mineral yağın UV floresanının doğal etkisi kullanılır. Ayrıca, mineral yağa bir miktar floresan sıvı eklenebilir ve bu uygun türlerin ayrımını sağlar. Color differentiation of fluorescent oil Different oil types which are used for engines should be differentiated. At this, the natural effect of UV fluorescence of mineral oil is used. Furthermore fluorescent liquid will be added to some of the mineral oils, which allows a differentiation of the adequate types. |
|
|||
|
Bir şaft üzerinde floresan kürlenmiş yapıştırıcının saptanması Şaft üzerinde, şaft ile rulo ara kısımlarını monta etmek için floresan yapıştırıcı kullanılır. Detection of fluorescent cured glue on a shaft On a shaft fluorescent glue is used to seal the intersection between the shaft and a roll. |
|
|||
|
Bir ilaç kutusu içindeki spatulanın renk varlığının belirlenmesi Bir ilaç kutusu içindeki spatulanın renk varlığı belirlenebilir. Test sırasında ön kısım açık olmalıdır. Control of the presence of the spatula in a pharmaceutical box The presence of a fluorescent spatula in a pharmaceutical box should be checked. During the tests the front side is open. |
|
|||
|
Atık suyun yağ miktarının saptanması Bir yağ prosesi sırasında atık sudaki yağ miktarı kontrol edilebilir. Atık su içerisindeki yağ akısının tipik değeri 500 ppm’ dir ve amaçlanan oran 100ppm’ dir. Burada, yağ akısının floresan özelliğinden faydalanılabilir. Oil containing waste water detection On an oil press the amount of oil in the waste water must be controlled. Typical values are 500ppm of flux oil in the waste water and the goal is to reach the 100ppm. At this the fluorescent effect of the flux oil can be used. |
|
|||
|
Bir aşındırıcı bant üzerindeki floresan yapışkan kontrolü 10mm genişliğe sahip yapışkan şerit içeren aşındırıcı bant malzemenin üretimi sırasında floresan yapışkanın varlığı gözlemlenebilir. 2mm’ den daha büyük hatalar düzgün bir şekilde saptanabilir. Sensör ile nesne arası mesafe yaklaşık 20 mm ve saptama alanı 2mm x 10mm civarındadır. Fluorescent glue control on an abrasive belt During the production of abrasive belt material with a 10mm wide glue stripe the presence of the fluorescent glue must be observed. Defects greater than 2mm in length must be proper detected. The distance of the sensor head to the object should be approximately 20mm and the detecting range around 2mm x 10mm. |
|
|||
|
Ahşap Plakalar Üzerinde Floresan İşaretleri Renginin Algılanması Ahşap plakalar üzerinde kusurları bir floresan işaretleyici ile işaretlenecektir. Floresan işareti normalde yaklaşık 15 mm genişliğe sahiptir ve bu iki işaretin birbirine uzaklığı 20 mm olmalı ve iki işaretin de tespit edilmesi gerekir. Dahası objeye uzaklığı 200 mm iken 5 mm boyutlu hatalar tespit edilebilmelidir. Color detection of fluorescent marks on wood plates On wooden plates defects will be marked with a fluorescent marker. The fluorescent mark has normally a width of about 15mm and it can happen, that two of this marks lie 20 mm away of each other, but must be detected as two separate marks. Furthermore the fluorescent marks should be detected at a distance of 200 mm to the object and even a mark with a width of 5mm should be detected. |
|
.png){kind=small}
/Titel_Inline%20Gloss%20Measurement%20of%20Plastic%20Pipes%20(EN).jpg)
/Titelbild_Inline%20Spray%20Jet%20Control%20(eng).jpg)
TOP