N° 688
|
Sigara filtrelerinde yapışma yeri algılaması Sigara filtrelerinin yapışma yerlerinin kalitesi denetlenmelidir.
Splice inspection of cigarette filters
The splices of cigarettes should be controlled.
|
|
N° 687
|
Şeffaf etiketlerin varlığının kontrolü Şeffaf etiketlerin varlığı denetlenecektir.
Presence control of transparent labels
The presence of transparent labels should be controlled.
|
|
N° 665
|
Cam şişelerde rölyef algılaması Farklı cam şişelerdeki rölyefler algılanacaktır.
Relief detection on glass bottles
Reliefs on different glass bottles should be detected.
|
|
N° 660
|
Bir paslanmaz çelik boruda kaynak dikişinin algılanması Bir paslanmaz çelik kovandaki kaynak dikişi dönme esnasında algılanacaktır.
Welding line detection on stainless steel tubes
The welding line on stainless-steel tubes should be detected. At this, the stainless-steel tube is rotating.
|
|
N° 640
|
Paslanmaz çelik borularda kaynak dikişi hatasının algılanması Paslanmaz çelik borularda kaynak dikişindeki hatalar algılanacaktır. Burada paslanmaz çelik boru kaynak dikişi boyunca hareket ettirilir.
Welding line control on stainless steel tubes
A welding line should be controlled on stainless steel tubes. At this, the tube will be shifted along the welding line.
|
|
N° 639
|
Paslanmaz çelik borularda kaynak dikişi algılaması Paslanmaz çelik borularda kaynak dikişinin konumu algılanacaktır. Burada paslanmaz çelik boru döndürülebilir.
Welding line detection on stainless steel tubes
A welding line should be detected on stainless steel tubes. At this, the tube can be turned.
|
|
N° 572
|
Sigara kutularında yapışkan yer algılaması Sigara ambalajlarında yapışkan yerlerin varlığı denetlenecektir.
Adhesive surface detection on cigarette boxes
The presence of adhesive joints should be detected on cigarette boxes.
|
|
N° 566
|
İç boruda kaynak dikişi algılaması Borunun iç tarafında dönüş esnasında bir kaynak dikişi algılanacaktır.
Inner tube welding line detection
The welding line of an inner tube should be detected during rotation.
|
|
N° 562
|
Kâğıt veya tekstil taşıyıcı malzeme üzerinde yapışkan bir yüzeyin deteksiyonu Kâğıt veya tekstil üzerinde yapışkan bir yüzeyin varlığı denetlenecektir.
Detection of a glue line on paper or fabric
The presence of a glue line on paper or fabric should be detected.
|
|
N° 533
|
Metal bantların üzerinde tırtıklı izlerin algılanması Hasarlı bimetal şeritler tırtıklı izlerle işaretlenir. Devam işlemlerinde, metal bandın hasarlı kısmının daha sonra ayrılabilmesi için tırtıklı izlerin güvenle algılanması gerekir.
Detection of chatter marks on metal bands
Defects inside bimetallic bands will be marked with chatter marks. These chatter marks should be proper detected during the further processing and the damaged part of the metal stripes should be removed from the finishing later on
|
|