N° 484
|
Misurazione delle dimensione delle particelle di un getto nebulizzato Si devono rilevare le dimensioni di un getto nebulizzato.
Particle size measurement in a spray jet
The size of particles in a spray jet should be measured.
|
|
N° 483
|
Controllo del getto nebulizzato durante il movimento Si deve monitorare un nebulizzatore durante il movimento.
Spray jet control during the movement
The spray jet of a spray nozzle should be controlled during the movement.
|
|
N° 242
|
Controllo della presenza di un foglio di plastica visivamente trasparente Si deve monitorare la presenza di un foglio di plastica trasparente. Occorre tenere presente che il sensore deve essere applicato almeno a 1m dal foglio e inoltre questo vibra con un’ampiezza di alcuni mm.
Presence control of an optical transparent plastic film
The presence of a transparent plastic film should be controlled. At this, the distance of the sensor to the plastic film should be in minimum 1m and it should be noticed, that the plastic film can flutter a few millimeters.
|
|
N° 101
|
Controllo dello spruzzo durante il processo di rivestimento della bottiglia di vetro nell'industria farmaceutica Durante la produzione di bottiglie in vetro per l'industria farmaceutica la superficie interna deve essere rivestita con un certo materiale che rende la bottiglia opaca. In questo caso, una polvere speciale viene spruzzata nell'apertura della bottiglia. Durante questo processo la temperatura della bottiglia è di qualche centinaio ° C.
Spray-jet control during the glass bottle coating process in the pharmaceutical industry
During the production of glass bottles for the pharmaceutical industry the inner surface must be coated with a certain chemical film, which makes the bottles diffuse. At this crystals will be sprayed through the bottle neck with a nozzle into the bottle. During this process, the bottles have still a temperature of a few hundred centigrade.
|
|