Ejemplos prácticos de la utilización industrial
SPECTRO-3-30-DIL
1) Seleccione un idioma:
|
Color control of seat belt plugs Seat belt plugs should be color differentiated. |
|
||
|
Color control of seat belts The fabric of the seat belts should be color controlled. |
|
||
|
Differentiation of different colored plastic parts in the interior field Different colored plastic parts should be differentiated. |
|
||
|
Detection of different color marks on different plastic tubes Different color marks should be detected on different plastic tubes. |
|
||
|
Color differentiation between black and dark brown plastic interior components Two plastic interior parts should be color differentiated. Due to assembly reasons, the backside as well as the front side of the two components should be controlled, respectively. |
|
||
|
Color differentiation between a coated and an uncoated tube The interior zone of a tube should be checked whether it is coated or uncoated. At this, the coated surface is slightly yellow in color whereas the uncoated surface is silver in color. |
|
||
|
Az acélhuzalokon található színes jelzések felismerése A terület ahol két acélhuzal végeit összehegesztik kék vagy piros színnel lesznek jelölve. A további feldolgozás alatt ezeket a színes jelöléseket kell felismerni. Color mark detection on steel wires The area where the ends of two steel wires are welded together will be marked with either a blue or a red color. During the further processing this color mark must be detected. |
|
||
|
Az eloxált alumínium drót színeinek megkülönböztetése A feldolgozás során az eloxált alumínium drótok színét(kék, arany, piros és zöld) ellenőrizni kell, elkerülve a nem megfelelő drót használatát. Color differentiation of anodized aluminum wires During the further processing of anodized aluminum wires the color (blue, gold-colored, red and green) must be controlled, to avoid that the wrong wire will be used. |
|
||
|
A különböző galvanizált acélhuzalok színellenőrzése Az acélhuzalon végzett felületi kezelés minőségének megtartása miatt állandó színellenőrzésre van szükség a galvanizációs eljárás után. Color control of different galvanized steel wires To hold the quality of surface treated steel wire constant a color control after the galvanization process is necessary. |
|
||
|
Az autókon használt ajtókilincs színeinek megkülönböztetése Az autóajtók összeszerelése során többek között a kilincsek színét ellenőrizni kell, elkerülve az eltérő színű alkatrész felszerelését. Color differentiation of car door handles During the assembling of the car doors amongst others the car door handles must be color controlled to avoid that a wrong colored part will be mounted. |
|
||
|
Az autóiparban használt szőnyegek megkülönböztetése (belső berendezés) A szőnyegek összeszerelése során azok színét ellenőrizni kell. Gyakorlatban a szürke, bézs és fekete árnyalatok vannak túlsúlyban. Differentiation of carpets in the automotive industry (interior equipment) During the assembling of carpets into the interior equipment the color of the carpet must be controlled. In practice the gray, beige and black color tones of the carpets preponderates. |
|
||
|
Autóipari lakkozás-irányítás Az autóipari lakkozott alkatrészeket ellenőrizni kell, elkerülve a hibás szállítást az autógyártókhoz. Az alkatrészek, mint a lökhárítók, visszapillantó tükör burkolatok, ultrahangos érzékelők, tanksapkák, ajtókilincsek, ajtók és első fedelek némely esetben közel hasonló színnel lakkozottak. Automotive color lacquer control In the automotive industry lacquered components must be controlled to avoid wrong delivery to the car manufacturers. Components like bumpers, rearview mirror housings, ultrasonic sensors, fuel tank caps, car door handles, car doors and front lids are painted with a glossy lacquer and some colors lies close together. |
|
||
|
A zárófej színének ellenőrzése A különböző színű zárófejek színeit ellenőrizni kell. Closure head color control Different plastic closure heads should be color controlled. |
|
||
|
A dugattyúrúd felületének ellenőrzése: acél, vagy króm Ellenőrizni kell, hogy a dugattyúrúd króm bevonatú, vagy nem. Surface control of a piston rod: Steel surface or chrome-plated A piston rod must be controlled whether it is chrome-plated or not. |
|
||
|
A bevont és bevonatlan fémlemezek megkülönböztetése a színérzékelővel A fedőlapok és konzervdobozok gyártása során a fémlemezek első, hátsó oldalát kell ellenőrizni. Meg kell különböztetni a bevont és a bevonatlan oldalakat. Differentiation of coated and uncoated metal sheets with the color sensor During the production of cover plates and tin cans, the direction of the metal sheet (front side / rear side) must be checked. Thus it is necessary to distinguish between the coated and the uncoated side. |
|
||
|
Ragasztási felület észlelése A nyomtatott áramköri lap alapanya általában egy “végtelen” szalagra kerül, és a szalagon levő ragasztási felületek kerülnek felderítésre. Detection of the bonding surface of raw material for PCBs The raw material of the printed circuit board is normally placed on a coil as an “endless” belt and anywhere on the belt there is a bonding surface which has to be detected during the unwinding. |
|
.png){kind=small}
/Titel_Inline%20Gloss%20Measurement%20of%20Plastic%20Pipes%20(EN).jpg)
/Titelbild_Inline%20Spray%20Jet%20Control%20(eng).jpg)
TOP