N° 538
|
Contrôle de la surface de roulements de pignons La surface de pignons doit être contrôlée par rapport à des défauts éventuels de surface.
Control of the contact surface of gear wheels
The contact surface of gear wheels should be controlled.
|
|
N° 459
|
Le sens d’une rondelle (convexe ou concave) L’orientation des rondelles sur la bande transporteuse doit être détectée.
Plastic ring bottom side – upper side differentiation
Plastic rings which are transported on a conveyor belt should be differentiated with a view to the direction (bottom side – upper side).
|
|
N° 458
|
Détection de la bande de coupure Cette détection doit être réalisée des deux cotés de la bande et aucune variation de couleur et donc elle ne peut que se faire sur la différence de structure.
Cut off point detection on a fleece tape
The cut off line on a fleece tape should be detected. It should be taken into account, that the fleece tape as well as the cut off line is white in color, thus, there is no color difference.
|
|
N° 340
|
Contrôle des panneaux en fibres de bois MDF Contrôle des panneaux en fibres de bois MDF, qui, en cas de rupture, necessite la détection de la couleur de l’arrière plan.
Color control of grooves on MDF plates
Grooves on MDF plates should be color controlled. In case of failure the MDF background color can be seen.
|
|
N° 337
|
Distinction du sens d’un film plastique La brillance des deux faces doit être distinguée.
Differentiation between front- and backside of a plastic film
The glossy front side of a plastic film should be differentiated from the coarse back side.
|
|
N° 320
|
Différenciation de l’opacité de films plastiques La transparence des films plastiques est controlée.
Differentiation of slightly diffuse plastic films
Transparent but slightly diffuse plastic films should be differentiated. The haze of the plastic films should be controlled.
|
|
N° 319
|
Distinction de seringues traitées et non traitées Distinction de seringues traitées et non traitées.
Differentiation of coated and uncoated syringes
Coated syringes should be distinguished from uncoated syringes.
|
|