N° 642
|
Beschichtungskontrolle auf Glasplatten Die Beschichtung von Glasplatten soll überwacht werden.
Coating control on glass plates
The different coatings on glass plates should be color controlled.
|
|
N° 605
|
Farbmessung von rot-schwarz gemusterten Stoffen Die Farbe von rot-schwarz gemusterten Stoffen soll gemessen werden.
Color measurement of red-black patterned fabrics
The color of red-black patterned fabrics should be measured.
|
|
N° 364
|
Überwachung des Reifegrades von Blumenblüten mittels Farbkontrolle Der Reifegrad von Blumenblüten soll ermittelt werden. Als Unterscheidungskriterium dient hierbei die Farbe der Blüten.
Color control of the degree of ripeness of flowers
The degree of ripeness of flowers should be controlled. A distinguishing criterion for the degree of ripeness is the color of the flowers.
|
|
N° 362
|
Vorhandenseinskontrolle eines Etiketts auf einer Kunststoffflasche Die Präsenz eines Etikettes auf einer Kunststoffflasche soll überwacht werden.
Label presence detection on plastic bottles
The presence of a label on plastic bottles should be controlled.
|
|
N° 307
|
Farbunterscheidung verschiedener Lederimitate Verschiedene Lederimitate, wie sie im Automotive-Bereich eingesetzt werden, sollen farblich unterschieden werden.
Color Differentiation of leather imitations in the automotive field
Different colored leather imitations should be recognized and differentiated.
|
|
N° 304
|
Unterscheidung zwischen matter Rückseite und glänzender Vorderseite einer Glasplatte Die matte Rückseite einer Glasplatte soll von der glänzenden Vorderseite unterschieden werden.
Differentiation of the backside from the front side of a glass plate
The matt backside of a glass plate should be differentiated from the glossy front side.
|
|