Practical examples from the industrial use
RED-110-L
1) Select language:
|
Mesure de fréquence de ventilateurs en rotation La fréquence de ventilateurs en rotation doit être déterminée. Frequency measurement of rotating fans The frequency of rotating blowers should be measured. |
|
||
|
Détection d’un vide entre deux laminés voisins Le vide entre deux laminés doit être détecté. Detection of a gap between vinyl layers A gap between vinyl layers should be detected. |
|
||
|
Comptage de plis de filtres d’huile et d’air Les plis de filtres d’huile et d’air doivent être détectés. Counting of folds on oil and air filter mats Folds of oil and air filter mats should be detected. |
|
||
|
Détection d’un cordon de soudure sur une boîte en fer blanc Un cordon de soudure sur une boîte en fer blanc imprimée doit être détecté. Detection of a welding line on a tin can A welding line should be detected on a printed tin can. |
|
||
|
Compter des plis sur des flexibles en aluminium Les plis sur des flexibles en aluminium doivent être comptés. Il faut à cette occasion tenir compte du fait que la distance entre les différents plis puisse varier. Counting folds on aluminum tubes Folds on aluminum tubes should be counted. It must be considered that the distance between the folds is not constant. |
|
||
|
Comptage de couvercles en plastique transparents Des couvercles en plastique transparents doivent être comptés. Counting of transparent plastic lids Transparent plastic lids should be counted. |
|
||
|
Comptage de gobelets en plastique translucides Des gobelets en plastique transparents doivent être comptés. Counting of semitransparent plastic cups Semitransparent plastic cups should be counted. |
|
||
|
Comptage de feuilles individuelles Des feuilles individuelles se chevauchant et transportées sur un tapis roulant doivent être comptées. Single paper sheet counting Single sheets imbricated and transported on a conveyor belt should be counted. |
|
||
|
Comptage de récipients en plastique transparents Des récipients en plastique transparents rangés très proches les uns des autres doivent être comptés. Counting of transparent plastic boxes Close lined up transparent plastic boxes should be counted. |
|
||
|
Comptage de sacs en papier Des sacs en papier transportés sur un tapis roulant juste après avoir été fabriqués doivent être comptés. Il faut veiller à cette occasion à ce que, d’une part, chaque sac en papier présente un double bord, et que d’autre part la distance des sacs en papier les uns par rapport aux autres et par là également leur hauteur d’empilage puisse varier. Counting of paper bags Paper bags transported on a conveyor belt should be counted. It should be noted that there is a double edge on each bag. Furthermore, the transport height is changing, dependent of the degree of overlap of the respective bag. |
|
TOP