N° 410
|
监测涡轮增压器转子的转速 应监测涡轮增压器转子的转速。在此,转子的一个叶片涂覆有荧光清漆。
Frequency control of turbo charger wheels
The frequency of turbo charger wheels should be controlled. At this, one of the blades of the wheel is coated with a fluorescent transparent lacquer.
|
|
N° 330
|
识别透明基材上的透明荧光标签 应能在一条透明塑料带上识别出一个透明的塑料标签。该标签在紫外线下会发荧光。
Detection of a transparent fluorescent label on transparent plastic film
A transparent plastic label should be detected on a transparent plastic film. It should be taken into account, that the label is fluorescent in using UV-light.
|
|
N° 321
|
识别包装纸上的胶粘道 应监测是否存在胶粘道。监测时应注意胶粘道在紫外线下是否发出荧光。
Glue line detection on packaging paper
A glue line should be detected on packaging paper. At this, the glue is fluorescent if UV light is used.
|
|
N° 47
|
检测木板上的荧光标记 木板上有缺陷的地方已使用荧光标记出来。荧光标记的宽度通常在15mm左右,有时两条标记的间距仅有20mm,传感器需要能够分别识别这两条标记。传感器需在距离被测物200mm处进行检测,且要能够识别宽度仅有5mm的标记。
Color detection of fluorescent marks on wood plates
On wooden plates defects will be marked with a fluorescent marker. The fluorescent mark has normally a width of about 15mm and it can happen, that two of this marks lie 20 mm away of each other, but must be detected as two separate marks. Furthermore the fluorescent marks should be detected at a distance of 200 mm to the object and even a mark with a width of 5mm should be detected.
|
|