N° 730
|
Controle da densidade de fibra de feltro não-tecido fino A densidade dos feltros deve ser monitorada.
Fiber density control of fiber sheets
The density of fiber sheets should be controlled.
|
|
N° 541
|
Controle de transmissão óptica de diversas placas de vidro A permeabilidade óptica de diversas placas de vidro deve ser monitorada.
Optical transmission control of different glass plates
The transmission of different glass plates should be controlled.
|
|
N° 517
|
Monitoramento da concentração do passivador numa solução A quantidade do passivador numa solução deve ser controlada.
Concentration control of a passivator in a solvent
The amount of a passivator in a solvent should be controlled.
|
|
N° 450
|
Controle de cor por luz refletida de camadas de vidro As camadas de vidro devem ser controladas durante o processo de luz refletida em relação à gradação de cor.
Reflected light color control of coatings on glass plates
The coating of glass plates should be color controlled in the reflected light mode.
|
|
N° 449
|
Controle de cor por luz transmitida de camadas de vidro As camadas de vidro devem ser controladas durante o processo de luz transmitida em relação à gradação de cor.
Transmitted light color control of coatings on glass plates
The coating of glass plates should be color controlled in the through beam way.
|
|
N° 434
|
Controle da opacidade de chapas plásticas semitransparentes Devido à quantidade de luz que atravessa as placas com diferentes opacidades, pode-se obter diferentes sinais do sistema para cada classe de opacidade, respectivamente. Indicando ao usuário caso as leituras indiquem materiais fora da tolerância.
Haze control of semi transparent plastic plates
Semi transparent plastic plates should be controlled with a view to the opacity.
|
|
N° 366
|
Controle da cor em vidros planos transparentes Pode-se fazer o controle destes vidros através de um sistema emissor/receptor difuso, garantindo a separação adequada dos diferentes modelos.
Color control of flat glass
The color of flat glass should be controlled in the transmitted-light mode.
|
|