Exemplos prácticos de uso industrial

1) Selecione uma área de aplicação:
Pharmacy (Pharmazie)

2) Selecione um idioma:

Folha de
dados:

APP N° 791

INI:

Presence control of a flask inside a medicine pack
The presence of a flask inside a medicine pack should be controlled.

Folha de
dados:

APP N° 513

Param.:

INI:

检测塑料盒上的颜色标记
应能在一个白色塑料盒的波纹状表面上检测出一个绿色的颜色标记。在此注意，该绿色标记局部有刮痕。

Color mark detection on a plastic cartridge
A green color mark should be detected on a corrugated white plastic cartridge. It has to be taken into account, that the color mark can be partly scratched.

Folha de
dados:

APP N° 427

检查胶囊的颜色和朝向
应在生产期间并直接在包装前监测胶囊的颜色和朝向。

Color and guidance control of capsules
The color as well as the orientation of capsules should be controlled during the production and just before packaging.

Folha de
dados:

APP N° 422

检查塑料件上的硅胶圈
应检查一个塑料件上是否存在一个硅胶圈。

Presence control of a seal ring on a plastic component
The presence of a silicon ring on a plastic component should be controlled.

Folha de
dados:

APP N° 417

检测发荧光的标签
应监测在紫外线下发荧光的标签以及标签之间的间隙。

Fluorescent label detection
Fluorescent labels should be detected on semitransparent carriers.

Folha de
dados:

APP N° 299

识别细枝上的枝节
在输送细枝时必须探测出枝节。在此，细枝的输送速度可能不同。此外，应监视100毫米的高度范围。

Detection of embeddings in branches
Embeddings should be detected in branches. The transportation speed as well as the thickness of the branches can be different from batch to batch. A working range of a height of 100mm should be detected.

Folha de
dados:

APP N° 258

检查半透明软管中液体的液位
应监测半透明软管中液体的液位。软管中可能装有不同的液体：水、洗涤剂或乳状液体。但使用的软管类型都相同。此外还应注意，软管内壁上的泡沫或液膜均不可对结果产生哪怕是很小的影响。

Liquid level control from liquid in semi transparent tube
The liquid level should be controlled with an optical system. At this, there are different kinds of liquids possible: water, detergent and milky liquids. The tube is always the same: semi transparent. It should be taken into account, that neither foam nor liquid film should influence the detection of the liquid level.

Folha de
dados:

APP N° 122

胶囊方向的检测
在胶囊的机械引导系统中，胶囊的方向需要检测。胶囊是由2部分组成的，在此应用中，胶囊的大头比小头大大约0.3mm。胶囊会以0.4m/s的速度直行传送。此应用中几个被检测的胶囊外径和颜色都有区别，有透明的，黑色的，白色的，红色的，最小的胶囊外径3mm，最大的有8mm。

Capsule direction control
The direction of capsules in a mechanical guide should be controlled. The capsules consist of two parts at which one component has a diameter which is approximately 0.3mm bigger as the other. The capsules will be linearly moved with a speed of 0.4m/s and the diameter of the different types is between roughly 3mm and 8mm. The color of the capsules can change from white to black, all colors even transparent types are possible.

Folha de
dados:

APP N° 116

药盒里是否放置压舌板的检测
在此应用中，SI颜色传感器用于检测药盒里是否放置了压舌板，该压舌板为荧光材质，在检测过程中，药盒必须打开。

Control of the presence of the spatula in a pharmaceutical box
The presence of a fluorescent spatula in a pharmaceutical box should be checked. During the tests the front side is open.

Folha de
dados:

APP N° 111

用激光光幕检测滴剂
用SI激光光幕可对滴剂的下滴数量及下滴体积进行检测。

Drop control with a laser through beam system
The number as well as the volume of drops should be controlled.

Folha de
dados:

APP N° 105

喷涂量控制
对喷嘴的喷涂量/喷涂浓度进行控制。

Spray jet amount control
The density of the spray jet should be controlled.

Folha de
dados:

APP N° 101

医药行业玻璃瓶喷涂涂层喷射控制
在医药行业的玻璃瓶生产过程中，有些玻璃瓶的内表面会被涂上一层特殊的化学膜，从而使得玻璃瓶面成为哑光面。这种化学膜是通过瓶嘴喷射到瓶内去的，在此期间，瓶身保持上百度的温度。

Spray-jet control during the glass bottle coating process in the pharmaceutical industry
During the production of glass bottles for the pharmaceutical industry the inner surface must be coated with a certain chemical film, which makes the bottles diffuse. At this crystals will be sprayed through the bottle neck with a nozzle into the bottle. During this process, the bottles have still a temperature of a few hundred centigrade.

Folha de
dados:

APP N° 76

药瓶瓶盖上的荧光标记检测
在药瓶包装的过程中，要区分是原始的包装还是仿冒的包装，通过检测瓶盖上的荧光标记就可以实现。

Fluorescent mark control on closures of pharmaceutical flacons
To distinguish between original pharmaceutical flacons and counterfeits the closure of the original will be marked with a fluorescent color. This color mark must be detected during the packaging process.

Folha de
dados:

APP N° 17

检测透明和乳白玻璃瓶
制药行业用玻璃瓶的瓶内壁需覆膜，传感器可用于检测玻璃瓶是否覆膜。

Detection of clear and milky glass bottles
In the glass industry during the process of glass bottle manufacturing for the pharmaceutical industry, the glass bottles must be coated inside. The task is to check, whether the bottle is coated or uncoated.

Aplicações

Exemplos prácticos de uso industrial

NOTICIA

FIND US ON ....

	Calibração de cores em linha em reciclados de plástico (Sistemas de medição de cores em linha)
	Test report on Inline color measurement of recyclates () (Sistema de medição de cores em linha)

	Sensor systems for recyclate control in the plastics industry for laboratory and inline use ()
	Checking the plastic type of recyclates and virgin material using NIR technology ()

	Detecção de mossas e amolgadelas em fitas de punção metálicas (N° 801)
	Distinção de componentes interiores de couro e plástico (N° 802)
	Medição de cor das tampas plásticas (N° 803)