Des exemples practiques de l’ utilisation industrielle

1) Sélectionnez un domaine d'application:
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)

2) Sélectionnez une langue:

Data
sheet:

APP N° 779

Param.:

INI:

Color-gloss control of lacquered metal sheets
Lacquered metal sheets should be controlled with regard to the color and gloss.

Data
sheet:

APP N° 770

Param.:

Gloss measurement of sandpapers
The gloss factor of sandpapers should be measured.

Data
sheet:

APP N° 768

Param.:

Color measurement of lacquered aluminum plates
The color of lacquered aluminum plates should be measured.

Data
sheet:

APP N° 767

Gloss measurement of painted aluminum plates
The gloss factor of lacquered aluminum plates should be measured.

Data
sheet:

APP N° 766

Gloss measurement on decorative films
The gloss factor should be measured on different decorative films.

Data
sheet:

APP N° 732

Detection of a gap between vinyl layers
A gap between vinyl layers should be detected.

Data
sheet:

APP N° 720

Param.:

Color mark detection on wood plates
Color marks on wood plates should be detected. It should be noted that the color marks are black, green or red lines with a width of around 2mm.

Data
sheet:

APP N° 655

Param.:

Thickness control of a transparent adhesive layer on a UV fluorescent transparent plastic film
The thickness of a transparent glue on a transparent but fluorescent plastic film should be measured.

Data
sheet:

APP N° 654

Param.:

Detection of fluorescent coating on black leather
A gap with a width of 5mm in the fluorescent coating on a black leather surface should be detected.

APP N° 638

Param.:

Kontrola barvy ozdobných lišt
Má se kontrolovat barva ozdobných lišt.

Color control of trims
Trims should be color controlled.

Data
sheet:

APP N° 601

Param.:

Rozlišení kovových dílů s různým povrchovým zákalem
Mají být rozpoznávány kovové díly, jejichž povrch má různý zákal.

Differentiation of diverse hazy metal parts
Diverse hazy metal components should be differentiated.

APP N° 592

Param.:

Kontrola vlhkosti dřevěných pelet
Má se kontrolovat obsah vlhkosti v dřevěných peletách.

Moisture control of wood pellets
The moisture of wood pellets should be controlled.

APP N° 581

Param.:

Kontrola vlhkosti dřeva
Má se kontrolovat obsah vlhkosti ve dřevě.

Moisture control of timber
The moisture of timber should be controlled.

Data
sheet:

APP N° 564

Param.:

INI:

Kontrola barvy a přítomnosti těsnění spáry v překližkové desce
Ve vláknité desce se má kontrolovat těsnění spáry a jeho barva.

Joint sealing color control on fiber boards
The color as well as the presence of the joint sealing of fiber boards should be detected.

Data
sheet:

APP N° 551

Param.:

Zjištění plošné hmotnosti tiskařských barev
Má se kontrolovat plošná hmotnost tiskařských barev, nanesených na MDF nebo HDF desky. Přitom bylo zjištěno, že existuje lineární souvislost mezi hodnotami barev siM, zjištěnými na tiskařském válci, a plošnou hmotností tiskařské barvy na desce. Faktor proporcionality je však závislý na zvolené barvě.

Lacquer surface weight control
The lacquer surface weight on furniture plates should be controlled. Investigations have shown that there is a proportional relation between the color space siM - parameters of the liquid paint on the pressing roll and the surface weight of the lacquer on the panel. However, the proportionality factor is dependent of the color and has to be calibrated for the respective paint.

Data
sheet:

APP N° 546

Param.:

INI:

Rozlišení HDF desek
Je nutné vzájemně rozlišit různě zpracované HDF desky. Zatímco jeden druh HDF desek byl opracován pouze skelným papírem, druhý typ byl povrstven UV lakem a u třetího typu byla tato vrstva UV laku opět zdrsněna skelným papírem.

Differentiation of High Density Fiberboards (HDF-boards)
Treated High Density Fiberboards should be differentiated. At this, one board is wood sanded, the 2nd board is wood sanded with first sealer and the 3rd board is wood sanded with first sealer and lacquer sanded.

Data
sheet:

APP N° 521

Měření lesku eloxovaných hliníkových plechů
Má se provádět inline měření lesku různých hliníkových plechů.

Gloss measurement of anodized guide rails
The gloss of anodized aluminum guide rails should be inline measured.

Data
sheet:

APP N° 520

Param.:

INI:

Měření barvy eloxovaných hliníkových profilů
Má se provádět inline měření barvy eloxovaných hliníkových profilů.

Color measurement of anodized aluminum stripes
The color of anodized aluminum stripes should be measured inline.

Data
sheet:

APP N° 390

Kontrola barvy plastových okenních profilů
Kontrolovat se má barva plastových okenních profilů.

Color control of plastic window profiles
Plastic profiles which are used for casement frames should be color controlled.

Data
sheet:

APP N° 371

Kontrola přítomnosti chromové vrstvy na kovovém dílu
Má se kontrolovat přítomnost chromové vrstvy na kovovém dílu.

Chromium plating presence control
The presence of chromium plating on a metal part should be controlled.

Data
sheet:

APP N° 365

Kontrola barvy lakovaných plechů
Barevně se mají rozlišit lakované plechy. Přitom je nutné kontrolovat také povrstvení metalickým lakem

Color control of lacquered metal sheets
Lacquered metal sheets should be color differentiated. Even metallic paints must be color controlled.

Data
sheet:

APP N° 344

Kontrola dvojitého plátu dýhy
Během transportu dýhových plátů se může stát, že bude ze stohu nesprávně odebrán více než jeden, což je nutné kontrolovat.

Double sheet control of veneers
During the transportation of veneers, it should be controlled whether one or more than one veneer was picked up from a handling system.

Data
sheet:

APP N° 340

Kontrola barvy drážek na MDF deskách
V drážkách má být kontrolován homogenní průběh barvy, při vadě barvy je vidět MDF podklad.

Color control of grooves on MDF plates
Grooves on MDF plates should be color controlled. In case of failure the MDF background color can be seen.

Data
sheet:

APP N° 336

Detekce fluoreskujících značek na prknech
Na dřevěných prknech mají být rozpoznány fluoreskující značky. Přitom musí být bezpečně detekovány dvě těsně vedle sebe ležící fluoreskující linie.

Detection of fluorescent marks on wooden board
Fluorescent marks should be detected on wooden boards. At this, two marks which are close together should be proper detected.

Data
sheet:

APP N° 272

Rozpoznání plastové lepicí pásky na plastových dnech
Má být rozpoznána lepicí páska, která vzájemně spojuje dvě plastová dna. Plastové dno přitom může mít různé barvy, zatímco lepicí páska je buď žlutá nebo hnědá.

Detection of an adhesive tape on plastic flooring
An adhesive tape, which has the task to combine the two ends of the plastic flooring, should be detected. At this, the plastic flooring can be different in color; the tape, however, is either yellow or brown in color.

Data
sheet:

APP N° 271

Rozpoznání lepicí vrstvy na plastové fólii
Má být rozpoznán výskyt lepicí vrstvy na plastové fólii. Nejlepší by bylo kontrolovat celou šířku lepicí vrstvy. Nános lepidla při použití UV světla (365nm … 385nm) fluoreskuje a při impulzu emituje viditelné modré světlo. Naproti tomu se povrch plastu chová vůči UV světlu neutrálně.

Detection of glue on a plastic film
The presence of a glue layer on a plastic film should be detected. Almost the whole width of the plastic film should be controlled. The glue is slightly UV fluorescent, whereas the plastic film is UV neutral.

Data
sheet:

APP N° 214

Kontrola existence opticky transparentní vrstvy
Má se provádět detekce opticky transparentní vrstvy, nanesené na parketových lamelách. Do vrstvy je přitom přidán fluorescenční prostředek; při použití UV světla (365nm … 385nm) tento modře svítí.

Detection of the presence of final UV fluorescent coating of laminate
The presence of the upper layer of a laminate should be controlled. At this, the layer is UV fluorescent.

Data
sheet:

APP N° 206

Kontrola barev dvou různých proužků dveřního těsnění
Barevně se od sebe mají rozlišit dva hnědé, nepatrně odlišné plastové těsnicí proužky.

Color differentiation of brown plastic door seals
Two different brown colored plastic seals should be differentiated.

Data
sheet:

APP N° 205

Barevné oddělení plastových izolačních proužků v různých odstínech bílé a šedé barvy
Mají se rozlišovat plastové izolační proužky v různých odstínech bílé a šedé barvy.

Color differentiation of plastic stripes
Different colored plastic stripes should be differentiated.

Data
sheet:

APP N° 197

Inline kontrola barvy brusného papíru
Během výroby se má kontrolovat barva brusného papíru.

Inline color control of abrasive material
Abrasive band material should be inline color controlled.

Data
sheet:

APP N° 182

Rozpoznání červené značky na MDF desce
Na povrchu MDF desky se má detekovat červená čára. Přitom se nesmí zapomenout, že se trochu může lišit jak intenzita nanesené barvy, tak barva samotná. Navíc se může měnit i struktura MFD desky, a to od jemné až po hrubou.

Detection of a colored line on a MDF plate
A red colored line should be detected on the surface of a MDF plate. At this, the color of the stripe differs in intensity and slightly in color. Furthermore the structure of the MDF surface can also changing from coarse to fine.

Data
sheet:

APP N° 146

Rozpoznání suků a zbytků kůry na dřevěných kůlech
Na dřevěných kůlech se mají kontrolovat suky a zbytky kůry.

Detection of knots and bark in wooden stakes
Wooden stakes should be produced free of knots and bark.

Data
sheet:

APP N° 104

Inline kontrola průměru dřevěných tyčí
Během výroby dřevěných tyčí má být kontrolován jejich průměr.

Inline diameter control of wooden staff
During the production of wooden staff the diameter must be controlled while the rod is moved.

Data
sheet:

APP N° 100

Inline měření lesku po lakování dřevěných dveří
Bezprostředně po lakování dřevěných dveří má být kontrolován stupeň lesku. Přitom je známo, že množství naneseného laku ovlivňuje stupeň lesku povrchu; jestliže se použije příliš málo laku, ukáže se, že povrch je stále drsnější.

Gloss inline measurement after the varnish of doors
Immediately after the varnish of the doors the gloss factor should be controlled. Tests have shown that the amount of varnish, which will be sprayed onto the door surface, influences the gloss factor. If not enough varnish is used the surface becomes rough.

Data
sheet:

APP N° 88

Rozpoznání fluoreskujícího nánosu lepidla na zadní straně brusného pásu
Testován má být nepřerušovaný nános lepidla na zadní straně brusného pásu. Lepidlo přitom fluoreskuje za působení UV světla v modrém délkovém rozsahu. Vzdálenost od detektoru k brusnému pásu by měla činit asi 20 mm a rozpoznány by měly být mezery v naneseném lepidle o velikosti od 2 mm x 10 mm.

Fluorescent glue control on an abrasive belt
During the production of abrasive belt material with a 10mm wide glue stripe the presence of the fluorescent glue must be observed. Defects greater than 2mm in length must be proper detected. The distance of the sensor head to the object should be approximately 20mm and the detecting range around 2mm x 10mm.

Data
sheet:

APP N° 87

Inline měření lesku brusných papírů
Stupeň lesku je měřítkem drsnosti povrchu brusného pásu. Pomocí inline leskoměru má být hlídána kvalita povrchu brusného papíru.

Inline gloss measurement on abrasive belts
The gloss factor is a significant parameter for the surface quality, the roughness, of an abrasive belt. Thus a gloss measurement inline sensor should be used for quality control of the abrasive surface.

Data
sheet:

APP N° 77

Kontrola povrchu postranního proužku brusného papíru
Povrch zadní strany brusných papírů se v okrajové oblasti obrousí a musí být kontrolován, zda je homogenní.

Edge control of abrasive belts
The edges of abrasive belts must be grinded to a certain degree. Thus, the degree of grinding should be controlled.

Data
sheet:

APP N° 74

Inline-kontrola lesku plastových fólií a laminovaných MFD desek
V průběhu výroby plastových fólií a laminovaných MFD desek se má měřit a zaznamenávat stupeň lesku.

Inline gloss measurement of plastic films and laminated plates
During the production of plastic films as well as of laminated plates the gloss factor should be measured.

Data
sheet:

APP N° 67

Inline-kontrola lesku v nábytkářském průmyslu
Během výroby dveří musí být bezprostředně po lakování kontrolován stupeň lesku. Přitom se ukazuje, že při snížení množství laku je povrch stále více pórovitější.

Inline gloss control in the furniture industry
During the manufacturing process of doors just after the painting line the amount of color must be controlled.

Data
sheet:

APP N° 66

Kontrola barvy v nábytkářském průmyslu
Během výroby dveří se má bezprostředně po lakování a před procesem sušení kontrolovat barva dveří.

Color monitoring in the furniture industry
During the manufacturing process of doors the color must be controlled and monitored. At this the color will be sprayed with spray nozzles, which are mounted on a robot, onto the doors. Just after this process but before the drying process the color should be controlled.

Data
sheet:

APP N° 51

Kontrola postranního proužku brusného papíru
Brusné papíry mají postranní proužek, který se svým kontrastem liší od normálního brusného povrchu, to samé platí pro rub. Postranní proužek přitom může být tmavší nebo světlejší než ostatní povrch. Je nutné kontrolovat polohu postranního proužku.

Control of margined abrasive belts
Different sanding belts are equipped with a margin and this margin has to be controlled. The margin can be present on the sanding side of the abrasive belt or on the rear side. Furthermore the margin can be darker than the rear side but mostly it is brighter than the sanding surface. Nevertheless there is a sufficient difference in contrast between the margin and the rear side or the sanding side.

Data
sheet:

APP N° 47

Detekce fluoreskující značky na prkně
Na prknech se suky označují fluorescenční barvou. Čárová značka, která vlivem UV modrozeleně fluoreskuje, má šířku 15 mm a může se stát, že jsou naneseny dvě čárky této šířky, uspořádané ve vzájemné vzdálenosti 20 mm. Detekce značek by měla být senzorikou prováděna ve vzdálenosti 200 mm; navíc musí být rozpoznány také značky o šířce čárky 5 mm.

Color detection of fluorescent marks on wood plates
On wooden plates defects will be marked with a fluorescent marker. The fluorescent mark has normally a width of about 15mm and it can happen, that two of this marks lie 20 mm away of each other, but must be detected as two separate marks. Furthermore the fluorescent marks should be detected at a distance of 200 mm to the object and even a mark with a width of 5mm should be detected.

APP N° 21

Záznam dat barev inline senzorů barev
Kromě kontroly barev je stále důležitější také záznam hodnot barev, jakož i zobrazení trendu aktuálních hodnot v numerické podobě na monitoru; systém tak včas informuje o driftu, tedy posunu, a je možné proti tomu včas zasáhnout.

Color signal recording and color signal monitoring
More and more users of the SPECTRO-3 color sensors are asking for a color monitoring and color recording software. The manufacturers of endless materials like plastic foils (e.g. furniture, paper and automotive industry) and the fabricators of laminated medium density fiberboards (MDF) needs an inline sensor system not only for a 100% - quality control but beyond that a system for color signal recording, which allows also to document data like product number, customer name or number, order number, operator name, time and date. Furthermore, the sensor system should inform the operator about the color trend of the product, thus possible countermeasures can be duly initiated.

Data
sheet:

APP N° 18

Kontrola bočního přesazení dopravních pásů
Ve dřevozpracujícím průmyslu (během výroby MDF desek), ale také v papírenském průmyslu, se používají speciální dopravní pásy (z ušlechtilé oceli, popř. z plastu). Boční přesazení by proto nemělo překročit toleranční rozsah ±0.2 mm. Přitom je nutné vzít v úvahu, že výškové přesazení může činit i ±2 mm.

Lateral position control of conveyor belts in the wood and paper industry
In the wood industry (during the production e.g. of MDFs = medium density fiberboards) as well as in the paper industry, special conveyor belts are in use. The lateral position of the band material must be hold in a range of ±0.2mm, whereas the vertical position can change in the range of ±2mm. The material of the conveyor belt is either stainless steel or plastic fabric.

Data
sheet:

APP N° 5

Kontrola dýhy během výroby dveří
1. Rozpoznání mírně spáleného místa na dýze bezprostředně po laminování:
Během zpracování má být rozpoznáno mírně spálené místo na dýze. Spálená místa se vyskytují především tehdy, když je během laminování přerušen posuv a horkovzdušný fén (potřebný pro nahřátí lepidla) fouká delší dobu na stejné místo. Navíc má být kromě těchto vad rozpoznána odtržená dýha.
2. Rozlišení mezi bílou – matnou a horkou – lesklou dýhou:
Během procesu laminování má být možné rozlišovat mezi bílou – matnou a horkou – lesklou dýhou.

Veneer control during the door production
1. Detection of slightly burned veneer zones and veneer tear-off during the door production:
The veneer will be glued onto the mdf plate during the movement, however, if the process will be interrupted due to any reason, it can happen, that the hot air gun, which will be used normally to warm up the glue, scorches or burns the veneer surface slightly. Furthermore the color sensor should detect a veneer tear-off.
2. Differentiation between white glossy veneer and white matt veneer:
The task is to distinguish between white glossy and white matt veneer.

Applications

Des exemples practiques de l’ utilisation industrielle

NOUVELLES

FIND US ON ....

	Calibrage en ligne de la couleur sur des matières plastiques recyclées (Systèmes de colorimétrie en ligne)
	Test report on Inline color measurement of recyclates () (Système de colorimétrie en ligne)

	Sensor systems for recyclate control in the plastics industry for laboratory and inline use ()
	Checking the plastic type of recyclates and virgin material using NIR technology ()

	Détection de creux et de bosses sur des bandes métalliques estampées (N° 801)
	Distinction de composants d’habitacle en cuir, en textile et en plastique (N° 802)
	Mesure de la couleur de couvercles en plastique (N° 803)