Sensor Instruments
Entwicklungs- und Vertriebs GmbH
Schlinding 15
D-94169 Thurmansbang
Telefon +49 8544 9719-0
Telefax +49 8544 9719-13
info@sensorinstruments.de

Aplikacje dla użytkowników!


Wybierz język:



Karta
:


APP N° 803

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
Plastic cap color measurement
The color of plastic caps should be measured.
Karta
:


APP N° 802

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Differentiation of leather, fabric and synthetic interior components
Leather, fabric and plastic interior parts should be differentiated.
Karta
:


APP N° 801

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Param.:
Detection of dents and bumps on metal punching strips
Dents and bumps on metal punching strips should be detected.
Karta
:


APP N° 800

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Param.:
INI:
Detection of deformations on stamping stripes
Deformations on stamping stripes should be detected.
Karta
:


APP N° 799

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Presence control of a potting compound on plastic components
The presence of a sealing compound on plastic components should be controlled.
Karta
:


APP N° 798

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Differentiation of leather and plastic interior components
Leather and synthetic interior parts should be differentiated.
Karta
:


APP N° 797

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Color control of preforms made of recyclates
Preforms made of recycled material should be color controlled.
Karta
:


APP N° 796

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of rubber buffers from a distance
The color of rubber buffers should be controlled from a distance.


APP N° 795

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Translucent stretch film thickness measurement
The thickness of a translucent stretch film should be measured.
Karta
:


APP N° 794

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
Presence control of a very thin oil layer
The presence of a very thin oil layer (< 1µm) should be controlled.
Karta
:


APP N° 793

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Color control of preforms
The color of preforms should be controlled.
Karta
:


APP N° 792

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Frontside-backside differentiation of coated aluminum foils
The coated front side of aluminum foils should be differentiated from the backside.
Karta
:


APP N° 791

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Pharmacy (Pharmazie)   
INI:
Presence control of a flask inside a medicine pack
The presence of a flask inside a medicine pack should be controlled.
Karta
:


APP N° 790

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
INI:
Gloss measurement of synthetic floorings
The gloss of plastic floors should be measured.
Karta
:


APP N° 789

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Plastic film thickness measurement
The thickness of plastic stretch film should be measured.
Karta
:


APP N° 788

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Streak detection on a plastic surface
A plastic surface should be controlled regarding freedom from streaks and striae.
Karta
:


APP N° 787

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Frequency control of electric motors
The frequency of electric motors should be controlled.
Karta
:


APP N° 786

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Spray jet control
A pulsed, weakly dosed spray jet should be controlled.
Karta
:


APP N° 785

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Width control of metal sheets
The width of very fast moved metal sheets should be measured.
Karta
:


APP N° 784

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Wire detection and counting during the braiding process
Wires should be detected and counted during the braiding process.
Karta
:


APP N° 783

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Edge detection on paper bags and corrugated boards
The edges on scaled transported and folded paper bags as well as corrugated boards should be detected and counted.
Karta
:


APP N° 782

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
Seam detection on fabrics
The seam on technical fabrics should be detected.
Karta
:


APP N° 781

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Mesh control on metal braided hoses
Meshes on metal braided hoses should be controlled.
Karta
:


APP N° 780

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Param.:
INI:
Meshes control on fabric hoses
The meshes of a braided hose should be controlled.
Karta
:


APP N° 779

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
INI:
Color-gloss control of lacquered metal sheets
Lacquered metal sheets should be controlled with regard to the color and gloss.
Karta
:


APP N° 778

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Differentiation of leather and synthetic interior components
Leather and plastics interior parts should be differentiated.
Karta
:


APP N° 777

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Defect recognition on saw blade discs
Defects on saw blade discs should be detected.
Karta
:


APP N° 776

Textile Industry (Textilindustrie)   
Seam detection on towels
The seam on towels should be detected.
Karta
:


APP N° 775

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Grey carpet differentiation
Grey carpets should be differentiated.
Karta
:


APP N° 774

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Differentiation of PE and PET side of plastic plates
The PET side of plastic plates should be differentiated from the PE side.
Karta
:


APP N° 773

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Presence control of transparent labels on plastic caps
The presence of transparent labels on plastic caps should be controlled.
Karta
:


APP N° 772

Textile Industry (Textilindustrie)   
Thickness control of abrasive carpets
The thickness of abrasive carpets should be measured.
Karta
:


APP N° 771

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Color control of wooden sticks
The color of wooden sticks should be controlled.
Karta
:


APP N° 770

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
Gloss measurement of sandpapers
The gloss factor of sandpapers should be measured.
Karta
:


APP N° 769

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Color control of light pipes
The color of light pipes should be controlled.
Karta
:


APP N° 768

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
Color measurement of lacquered aluminum plates
The color of lacquered aluminum plates should be measured.
Karta
:


APP N° 767

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Gloss measurement of painted aluminum plates
The gloss factor of lacquered aluminum plates should be measured.
Karta
:


APP N° 766

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Gloss measurement on decorative films
The gloss factor should be measured on different decorative films.
Karta
:


APP N° 765

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
Color mark recognition on transparent plastic films
A color mark on a translucent synthetic tape should be recognized.
Karta
:


APP N° 764

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
Synthetic component orientation control
The orientation of transparent plastic parts should be controlled.
Karta
:


APP N° 763

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
Color mark detection on transparent plastic adhesive strips
Color marks should be detected on transparent synthetic glue strips.
Karta
:


APP N° 762

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Position control of metal stamping parts
The position of metal stamping parts should be controlled.
Karta
:


APP N° 761

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Color measurement of synthetic wires
The color of synthetic wires should be measured.
Karta
:


APP N° 760

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Differentiation of interior leather and plastic parts
Interior leather and plastic parts should be differentiated.
Karta
:


APP N° 759

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Differentiation of leather and synthetic interior components
Leather interior components should be differentiated from synthetic interior components.
Karta
:


APP N° 758

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Differentiation of interior plastic components
Interior plastic parts should be differentiated.
Karta
:


APP N° 757

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Frequency control of turbo charger wheels
The frequency of turbo charger wheels should be controlled.
Karta
:


APP N° 756

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
Detection of a rising and falling edge of a metal stripe on metal sheet
A rising as well as a falling edge of a metal stripe on metal sheet should be detected.
Karta
:


APP N° 755

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
Inside diameter differentiation of threaded nuts
M8 and M10 screw-nuts should be inline differentiated by inner diameter measurement.
Karta
:


APP N° 754

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
Inner diameter control of screw-nuts
The inner diameter of screw-nuts should be measured.
Karta
:


APP N° 753

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Wire counting on wire winding machines
The number of wires on a wire winding machine should be counted.
Karta
:


APP N° 752

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Detection of the presence of oil on rivet screws
The presence of oil on rivet screws should be detected.


APP N° 751

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Oil film detection on metal pins
An oil film on metal pins should be detected.
Karta
:


APP N° 750

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
Color measurement of dyed yellow cotton strands
The color of cotton strands should be measured during the tinting process.
Karta
:


APP N° 749

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
INI:
Color separation of recycled textiles
During the recycling process textiles should be color separated.
Karta
:


APP N° 748

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Color differentiation of plastic interior components
Plastic interior parts should be differentiated.
Karta
:


APP N° 747

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Differentiation of leather and leather imitation interior components
Leather interior components should be differentiated from plastic interior parts.
Karta
:


APP N° 746

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Color measurement of plastic plates with different structures
The color of plastic plates with a fine, middle and coarse surface should be measured.
Karta
:


APP N° 745

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
Color measurement of polyester thread
The color of polyester thread should be measured.
Karta
:


APP N° 744

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
Color measurement of polyester mesh
The color of polyester mesh should be measured.
Karta
:


APP N° 743

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Param.:
Frequency measurement of rotating fans
The frequency of rotating blowers should be measured.
Karta
:


APP N° 742

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
Color mark detection on saw blades
Color marks should be detected on saw blades.
Karta
:


APP N° 741

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
Color mark detection on metal screws
The color mark on metal screws should be detected.
Karta
:


APP N° 740

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Backside/frontside differentiation of synthetic parts
The backside should be differentiated from the frontside of flat synthetic components.
Karta
:


APP N° 739

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Frontside and backside differentiation of a plastic part
The frontside of a flat plastic part should be differentiated from the backside.
Karta
:


APP N° 738

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Detection of glue lines on cigarettes
The glue line on cigarettes should be detected.
Karta
:


APP N° 737

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Welding line detection of tin cans
The welding line on tin cans should be detected.
Karta
:


APP N° 736

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
Differentiation of silver-colored screws from black coated screws
Silver-colored screws should be differentiated from black coated screws.
Karta
:


APP N° 735

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Color mark detection on slide bearings
The color mark on slide bearings should be detected.
Karta
:


APP N° 734

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Differentiation of leather from PVC interior components
Leather interior parts should be differentiated from PVC components.
Karta
:


APP N° 733

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Inner diameter measurement of metal components
The inner diameter of metal components should be measured.
Karta
:


APP N° 732

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Detection of a gap between vinyl layers
A gap between vinyl layers should be detected.
Karta
:


APP N° 731

Glass Industry (Glasindustrie)   
Differentiation of tin and air side of float glasses
The tin side should be differentiated from the air side of float glasses.
Karta
:


APP N° 730

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Fiber density control of fiber sheets
The density of fiber sheets should be controlled.
Karta
:


APP N° 729

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Counting of folds on oil and air filter mats
Folds of oil and air filter mats should be detected.
Karta
:


APP N° 728

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Detection of a welding line on a tin can
A welding line should be detected on a printed tin can.
Karta
:


APP N° 727

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Thickness measurement of thermal insulation panels
The thickness of thermal insulation panels should be measured INLINE.
Karta
:


APP N° 726

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Metal spring height control
The height of metal springs should be measured.
Karta
:


APP N° 725

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Thickness measurement of flat gaskets
The thickness of flat gaskets should be measured.
Karta
:


APP N° 724

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Differentiation of yellowish cast to bluish shade clear transparent plastic components
Clear bluish transparent plastic components should be differentiated from yellowish parts.
Karta
:


APP N° 723

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Color differentiation of clear transparent plastic parts
A yellowish cast to a bluish shade of transparent clear plastic components should be detected.
Karta
:


APP N° 722

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Differentiation of bluish and yellowish colored plastic parts
Blueish colored plastic parts should be differentiated from yellowish colored plastic components.
Karta
:


APP N° 721

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Differentiation of shiny and matt automotive interior components
Matt and shiny interior components should be differentiated.
Karta
:


APP N° 720

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
Color mark detection on wood plates
Color marks on wood plates should be detected. It should be noted that the color marks are black, green or red lines with a width of around 2mm.
Karta
:


APP N° 719

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
Surface control of stainless-steel sheets
The surface of stainless-steel sheets should be controlled.
Karta
:


APP N° 718

Textile Industry (Textilindustrie)   
Glue detection on carpet backing
The presence of glue should be controlled on carpet backing.
Karta
:


APP N° 717

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Counting folds on aluminum tubes
Folds on aluminum tubes should be counted. It must be considered that the distance between the folds is not constant.
Karta
:


APP N° 716

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Counting of transparent plastic lids
Transparent plastic lids should be counted.
Karta
:


APP N° 715

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Counting of semitransparent plastic cups
Semitransparent plastic cups should be counted.
Karta
:


APP N° 714

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Single paper sheet counting
Single sheets imbricated and transported on a conveyor belt should be counted.
Karta
:


APP N° 713

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Counting of transparent plastic boxes
Close lined up transparent plastic boxes should be counted.
Karta
:


APP N° 712

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Counting of paper bags
Paper bags transported on a conveyor belt should be counted. It should be noted that there is a double edge on each bag. Furthermore, the transport height is changing, dependent of the degree of overlap of the respective bag.
Karta
:


APP N° 711

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
Param.:
Color checking of the paintwork through sight glasses
The color of liquid lacquers should be controlled in using sight glasses. It should be taken into account, that the sight glasses have a reflecting surface.
Karta
:


APP N° 710

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Counting of stacked plastic lids
Stacked plastic lids should be counted.


APP N° 709

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Backside–frontside color differentiation of leather interior components
Leather interior components should be color differentiated related to the backside–frontside.
Karta
:


APP N° 708

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of painted plastic components
Lacquered plastic components should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 707

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Color differentiation of lacquered plastic components
Painted onyx-black components should be differentiated from lacquered black components.
Karta
:


APP N° 706

Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of different types of coffee
Different types of coffee should be distinguished by color.
Karta
:


APP N° 705

Textile Industry (Textilindustrie)   
Differentiation of white paper and white synthetic cotton
White paper should be differentiated from white synthetic cotton.
Karta
:


APP N° 704

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Detection of a laser-engraved mark on a stainless-steel rod
Laser-engraved marks on stainless steel rods should be detected.
Karta
:


APP N° 703

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Position and angle control of washer jets
The position and angle of washer jets should be controlled. High-end washer jets provide normally two near-collimated water jets with a rigid angle and a fan beam with a wide angle. The task of the measuring instrument is furthermore to control the opening angle of the fan beam as well as the amount of water in the near-collimated water jets.
Karta
:


APP N° 702

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Color mark detection on paper bags
Color marks on paper bags should be detected. Here, it should be taken into account, that black color marks on a white background and white color marks on a black background should be detected.
Karta
:


APP N° 701

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Laser welding process control
During the laser welding the color as well as the intensity of the emitted light, caused by the laser welding, should be controlled.
Karta
:


APP N° 700

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Param.:
Color measurement of anodized aluminum parts
The color of anodized aluminum parts should be measured.
Karta
:


APP N° 699

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
UVA transmittance of plastic plates
The UVA transmittance of plastic plates should be measured.
Karta
:


APP N° 698

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Distance measurement to insulation panels
The distance to insulation panels should be measured.
Karta
:


APP N° 697

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Distance measurement of plastic side windows
The distance to plastic side windows should be measured.
Karta
:


APP N° 696

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Color differentiation of black and brown interieur plastic components
Black and brown interior plastic parts should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 695

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Gloss measurement of leather imitations
The gloss of leather interior imitations should be measured.
Karta
:


APP N° 694

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
INI:
Fluorescence color control of yarn bobbins
The fluorescence color of yarn bobbins should be controlled.
Karta
:


APP N° 693

Agriculture (Agrarwirtschaft)   
Param.:
INI:
Orientation control of maize kernels
During the corn handling, the orientation of maize kernels should be controlled.
Karta
:


APP N° 692

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Tear-off strip presence control on cigarette-boxes
The presence of tear-off strips should be controlled on cigarette boxes.
Karta
:


APP N° 691

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Color mark detection on metal foil
Different color-marks should be detected on different colored metal foils.
Karta
:


APP N° 690

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Detection of a gap in a glue film on an aluminum foil
A gap in the glue film should be detected on an aluminum foil. At this, gaps with the dimensions starting from 5mm x 1mm should be detected.
Karta
:


APP N° 689

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of plastic automotive components
Lacquered automotive plastic components should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 688

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Splice inspection of cigarette filters
The splices of cigarettes should be controlled.
Karta
:


APP N° 687

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Presence control of transparent labels
The presence of transparent labels should be controlled.
Karta
:


APP N° 686

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Environmental Technology (Umwelttechnik)   
Param.:
INI:
Color separation of metal parts
Metal parts should be separated depending on the color.
Karta
:


APP N° 685

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Glue thickness control on plastic tapes
The thickness of a glue layer on plastic tapes should be controlled.
Karta
:


APP N° 684

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Color control of deep blue plastic covers
The color of blue plastic covers should be controlled, whether the respective cover is inside the tolerance range or not.
Karta
:


APP N° 683

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
INI:
Detection of overlapped metal plates on metal fans and further whether the metal plates are welded
The presence of welding lines should be controlled on metal fans. Furthermore, it should be controlled, whether the overlapped metal plates are welded or not welded.
Karta
:


APP N° 682

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Differentiation of coated and uncoated plastic film
An uncoated plastic film should be distinguished from a coated plastic film.
Karta
:


APP N° 681

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Color and intensity control of filament lamps
The color as well as the intensity of filaments lamps should be controlled.
Karta
:


APP N° 680

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Differentiation of black finished metal rod and metal rod
Black bronzed metal rods should be distinguished from metal rods.
Karta
:


APP N° 679

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Lacquer quality control of shiny interior trims
The lacquer quality of shiny interior trims should be controlled.
Karta
:


APP N° 678

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Lacquer quality control of shiny interior trims
The lacquer quality of shiny interior trims should be controlled.
Karta
:


APP N° 677

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of shiny interior trims
Shiny interior trims should be color differentiated. Here, the challenge is the range of colors, from dark to bright.
Karta
:


APP N° 676

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of matt interior trims
Matt interior trims should be color differentiated. Here, the challenge is the range of colors, from dark to bright.
Karta
:


APP N° 675

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of loudspeaker covers
Loudspeaker covers should be color differentiated.


APP N° 674

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
INI:
Counting of metal lids
Metal lids should be counted in a stack.
Karta
:


APP N° 673

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
Spray jet control with a laser through beam system
The amount of liquid and the geometry of a spray jet next to the spray nozzle should be controlled.
Karta
:


APP N° 672

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Presence control of a fluorescent semitransparent cover on a white plastic box
The presence of a fluorescent semitransparent cover should be controlled.
Karta
:


APP N° 671

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
Backside-, frontside detection of carpets
The backside from a carpet should be differentiated from the frontside.
Karta
:


APP N° 670

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Glue line detection on cigarette filter paper
A glue line should be detected on cigarette filter paper. It should be noted, that the solvent used for the glue is water based.
Karta
:


APP N° 669

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Color differentiation of capsules inside cigarette filters
Different colored capsules inside cigarette filters should be detected.


APP N° 668

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Color-fluorescence differentiation of interior automotive components
Interior automotive parts should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 667

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Color differentiation of leather interior components
Leather interior parts used in the automotive area should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 666

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Param.:
Frontside / backside detection of black laminated paper sheets
The correct direction of black laminated paper sheets should be detected. It should be noted, that the frontside is slightly marked with a rectangular pattern.
Karta
:


APP N° 665

Glass Industry (Glasindustrie)   
Relief detection on glass bottles
Reliefs on different glass bottles should be detected.
Karta
:


APP N° 664

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Gear differentiation
Chemically non-treated gears should be distinguished from blackened gears.
Karta
:


APP N° 663

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Param.:
Fluorescent print presence control
The presence of a fluorescent print on plastic film should be controlled.
Karta
:


APP N° 662

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Param.:
Ultra-low spray jet control
The presence as well as the density of an ultra-low spray jet should be controlled.
Karta
:


APP N° 661

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Graphite fabric thickness measurement
The thickness of a graphite fabric should be measured.
Karta
:


APP N° 660

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Welding line detection on stainless steel tubes
The welding line on stainless-steel tubes should be detected. At this, the stainless-steel tube is rotating.
Karta
:


APP N° 659

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Detection of different primers
Different, fluorescent primers should be detected. Here, the primers will be applied on a black surface.
Karta
:


APP N° 658

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Param.:
Oil film detection on metal stamping stripes
The presence of an oil film on metal stripes should be detected. Especially after the cleaning process remaining residues of lubricants must be recognized.
Karta
:


APP N° 657

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of balls in transparent plastic film tubes
Semitransparent colored balls, located in the transparent plastic tube sections of filter rods should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 656

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
INI:
Color controls of balls in transparent plastic tubes
Semitransparent but colored balls located in transparent plastic film sections of a filter tube should be color controlled.
Karta
:


APP N° 655

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
Thickness control of a transparent adhesive layer on a UV fluorescent transparent plastic film
The thickness of a transparent glue on a transparent but fluorescent plastic film should be measured.
Karta
:


APP N° 654

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
Detection of fluorescent coating on black leather
A gap with a width of 5mm in the fluorescent coating on a black leather surface should be detected.
Karta
:


APP N° 653

Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Evaluation of the quality of leaves
The quality of leaves should be evaluated in using the fluorescent effect.
Karta
:


APP N° 652

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Glue bead presence control on plastic components
The presence of adhesive on black plastic parts should be controlled.
Karta
:


APP N° 651

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Presence control of a primer layer on a plastic component
A primer layer on a plastic surface should be detected.
Karta
:


APP N° 650

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
Correct positioning control of welded flat metal tubes
The position of a welding line on a flat tube should be controlled. At this, the welding line should be underneath.
Karta
:


APP N° 649

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Color control of automotive paints
Automotive paints should be color differentiated. At this, the correct parts should be separated from the incorrect parts.
Karta
:


APP N° 648

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Color measurement of car paints
The color of car paints should be measured and controlled whether the respective color is inside a certain dE tolerance to the corresponding reference.
Karta
:


APP N° 647

Glass Industry (Glasindustrie)   
Param.:
INI:
Color measurement of glass plates
The color of glass plates should be measured. It should be noted, that the colored opaque glass layer is covered from a transparent shiny glass layer and the color should be measured through the transparent glass layer. The challenge is, to avoid that the direct reflection from the surface of the transparent glass layer is influencing the color measurement result.
Karta
:


APP N° 646

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Color mark detection on aluminum foil
Black shiny color marks on a black matt aluminum foil and dark orange marks on an orange background should be detected.
Karta
:


APP N° 645

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Detection of a color mark on an aluminum foil
Color marks on an aluminum foil should be detected.


APP N° 644

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Differentiation of automotive interior components
Automotive interior components should be differentiated.
Karta
:


APP N° 643

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Knot detection on plastic straps
Knots in plastic straps should be inline detected.
Karta
:


APP N° 642

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Coating control on glass plates
The different coatings on glass plates should be color controlled.
Karta
:


APP N° 641

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Inline-control of welding line on stainless steel tubes
A welding line should be inline controlled on stainless steel tubes. At this, the tube will be shifted along the welding line.
Karta
:


APP N° 640

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Welding line control on stainless steel tubes
A welding line should be controlled on stainless steel tubes. At this, the tube will be shifted along the welding line.
Karta
:


APP N° 639

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Welding line detection on stainless steel tubes
A welding line should be detected on stainless steel tubes. At this, the tube can be turned.


APP N° 638

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
트림(장식) 색상 제어.
트림(장식)은 색상으로 제어 되어야 한다.

Color control of trims
Trims should be color controlled.


APP N° 637

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
패브릭 및 알칸타라 내장재 구성 요소의 구별.
직물 및 알칸타라 내장재 구성 요소는 차별화 된다.

Differentiation of fabric and alcantara interior components
Fabric and alcantara interior components should be differentiated.
Karta
:


APP N° 636

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
백미러 하우징의 색상 구별.
백미러 하우징들의 색상을 구별한다

Color differentiation of rearview mirror housings
Rearview mirror housings should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 635

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
플라스틱 캡의 방향 제어.
플라스틱 뚜껑의 방향 (위로 또는 아래향하다)을 제어 한다.

Direction control of plastic caps
The direction (upside or upside down) of plastic caps should be controlled.


APP N° 634

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Param.:
인쇄 된 용지위에 Glue라인 컨트롤.
인쇄 된 용지에 있는 접착제 라인의 존재, 그리고 양 및 틈이 감지 되어야 한다.

Glue line control on printed paper
The presence, amount and gaps of a glue line on printed paper should be detected.
Karta
:


APP N° 633

Environmental Technology (Umwelttechnik)   
Param.:
INI:
여과지의 매연 량 측정.
여과지상의 그을음의 양을 측정 해야 한다.

Soot quantity measurement on filter paper
The amount of soot on filter paper should be measured.
Karta
:


APP N° 632

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
양극 처리 된 알루미늄 튜브의 색상 구별.
양극 처리 된 알루미늄 튜브는 색상을 구별 해야 한다.

Color differentiation of anodized aluminum tubes
Anodized aluminum tubes should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 631

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
양극 처리 된 알루미늄 프로파일의 색상 구별.
양극화 된 알루미늄 프로파일은 색상을 구별해야 한다.

Color differentiation of anodized aluminum profiles
Anodized aluminum profiles should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 630

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
양극 처리 된 알루미늄 부품의 색상 구별.
양극 처리 된 알루미늄 부품은 색상을 구별된다.

Color differentiation of anodized aluminum components
Anodized aluminum components should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 629

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
종이 웹의 앞면-뒷면을 구분.
노란색 및 백색 용지 웹의 뒷면은 각각의 앞면과 구별 된다.

Front side – backside differentiation of paper web
The backside of yellow and white paper web should be differentiated from the respective front side.
Karta
:


APP N° 628

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
약간의 형광성 접착제가 코팅된 여과지로 전면,후면을 구별.
약간의 형광성 접착제가 앞면에 코팅된 용지로 뒷면이나 앞면이 맨 위에 있는지로 제어한다.

Backside - front side differentiation from slightly fluorescent glue-coated filter paper
The slightly fluorescent front side glue-coated paper should be controlled, whether the backside or the front side is on top.
Karta
:


APP N° 627

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
흰색 및 금속성 흰색 라커칠이된 부품 간의 색상 구별..
페인트칠이된 백색 부품은 금속성 백색 라커 처리된 부품과 구별한다.

Color differentiation between white and metallic white lacquered parts
White painted parts should be differentiated from metallic white lacquered components.


APP N° 626

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
오일에 젖은 종이에서 형광 첨가물의 농도 조절.
기름에 적신 종이에서 형광 첨가제의 농도를 조절한다.

Intensity control of fluorescent additives in oil-soaked paper
The intensity of fluorescent additives in oil-soaked paper should be controlled.
Karta
:


APP N° 625

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
금속화 플라스틱 카드의 슬릿 검출.
금속화 플라스틱 카드의 슬릿을 감지 한다.

Slit detection in metalized plastic card
A slit in a metalized plastic card should be detected.
Karta
:


APP N° 624

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Color Differentiation of interior components
Automotive interior components should be color differentiated at a big distance.
Karta
:


APP N° 623

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
플라스틱 밴드 위에 형광도포 되는것의 Gap을 감지.
플라스틱 Ribbon상에 형광이 도포된 내부의 Gap을 감지한다.

Gap detection of fluorescent coating on plastic band
A gap inside fluorescent coating on a plastic ribbon should be detected.
Karta
:


APP N° 622

Textile Industry (Textilindustrie)   
카펫위의 있는 형광 스레드 감지.
카펫 위의 형광 이음매를 감지 한다.

Fluorescent thread detection on carpets
A fluorescent seam should be detected on carpet.
Karta
:


APP N° 621

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
목재와 및 탄소기반 내부 부품 요소 들을 구별 한다.
나무 및 탄소 기반의 내부 부품은 구별된다.

Differentiation of wooden and carbon based interior components
Wooden and carbon based interior components should be differentiated.
Karta
:


APP N° 620

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Color control of stainless steel tubes
Blue painted stainless steel tubes should be differentiated from uncolored tubes.
Karta
:


APP N° 619

Textile Industry (Textilindustrie)   
직물들의 색상 측정.
녹색 및 올리브색 직물들을 색채 관리를 한다.

Color measurement of fabrics
Green and olive fabrics should be color controlled.
Karta
:


APP N° 618

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Color differentiation of threads through shiny transparent plastic film
Components with different colored threads should be differentiated.


APP N° 617

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Moisture control of plastic pellets
The very low water content of plastic pellets should be measured.
Karta
:


APP N° 616

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Color differentiation of metal springs
Metal springs should be color differentiated at a distance of 100mm.
Karta
:


APP N° 615

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
인테리어 자동차 부품의 색상 구별.
내부 구성 요소는 색상이 구별 돼야 한다.

Color differentiation of interior automotive components
Interior components should be color differentiated.


APP N° 614

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
가죽 및 가죽 모조 인테리어 부품의 구별.
가죽 내부 부품은 모조품의 내부 부품과는 구별 되져야 한다

Differentiation of leather and leather imitation interior parts
Leather interior parts should be differentiated from leather imitation interior components.
Karta
:


APP N° 613

Glass Industry (Glasindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
착색된 자동차유리 까지 거리측정.
착색 된 자동차 유리까지의 거리를 측정 해야 합니다
유리의 표면과 관련 하여 몇 가지 측정 지점이 필요 하다는 점을 고려 해야 한다.


Distance measurement to colored car glass
The distance to colored car glass should be measured. It has to be taken into account, that due to the fact, that several measuring points at the glass surface are necessary, the space for the respective measurement device, especially the frontend is limited.
Karta
:


APP N° 612

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
히 뿌엿거나 광택이 나는것에 대해서 라커가 칠해진 부품들을 검사한다.
라커를(덧칠한)한 부품은 광택 및 연무와 관련하여 관리 되야 한다.

Investigation of lacquered components in regards to gloss and haze
Lacquered components should be controlled in regards to gloss and haze.
Karta
:


APP N° 611

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
두 가지 색의 투명 플렉시 유리 시트의 색상 측정.
약간 파랗고 약간 노란 색으로된 투명 아크릴 유리시트 색상을 측정됩니다.

Color measurement of two different colored transparent Plexiglas sheets
A slightly blueish and a slightly yellowish colored transparent acrylic glass sheet should be color measured.
Karta
:


APP N° 610

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Param.:
동선의 색 측정
동 피복선의 색을 검사합니다.

Color measurement of copper coated wires
The color of copper anodized wires should be measured.
Karta
:


APP N° 609

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
투명한 플라스틱 필름에서 접착제의 선 엣지를 트레이스
투명한 플라스틱 필름에 있는 접착제 선의 끝 단을 검출합니다.

Glue line edge tracing on transparent plastic film
The edge of a glue line on a transparent plastic film should be detected.
Karta
:


APP N° 608

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
자동차 스피커 하우징 색 식별
차에 사용되는 스피커의 하우징을 색으로 식별합니다.

Color differentiation of automotive loudspeaker housings
The color of automotive loudspeaker housings should be controlled.
Karta
:


APP N° 607

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Param.:
엠보스 지의 엣지 트레이스
엠보스 지의 엣지를 트레이스 합니다.

Continuous edge pursuit on embossed paper
The edge on embossed paper should be traced.
Karta
:


APP N° 606

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
반투명 플라스틱 부품 색 측정
반투명 플라스틱 부품의 색을 측정합니다.

Color measurement of semitransparent plastic parts
The color of semitransparent plastic components should be measured.
Karta
:


APP N° 605

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
적- 검은 색 무늬의 천의 색 측정
적-검은색 모양이 있는 천의 색을 측정합니다.

Color measurement of red-black patterned fabrics
The color of red-black patterned fabrics should be measured.
Karta
:


APP N° 604

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
회색-청색 천의 색 측정
회색-청색 천의 색을 측정합니다.

Color measurement of gray-blue fabrics
The color of gray-blue fabrics should be measured.
Karta
:


APP N° 603

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
오렌지 색 천의 색 측정
오렌지색과 검은색 모양이 있는 천의 색을 측정합니다.

Color measurement of orange fabrics
The color of orange – black patterned textiles should be measured.
Karta
:


APP N° 602

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
플라스틱 부품의 색 측정
플라스틱 파츠의 색을 측정합니다.

Color measurement of plastic parts
The color of plastic parts should be measured.
Karta
:


APP N° 601

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
종류가 다른 흐린 금속부품의 식별
종류가 다른 흐린 금속부품을 식별합니다.

Differentiation of diverse hazy metal parts
Diverse hazy metal components should be differentiated.
Karta
:


APP N° 600

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
투명한 플라스틱 펠릿의 색 측정
투명한 플라스틱 펠릿의 색을 검사합니다. 특히 누런 것을 검출합니다.


Color measurement of transparent plastic pellets
Transparent plastic pellets should be color controlled and especially the yellowing should be detected.
Karta
:


APP N° 599

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
투명한 플라스틱 필름의 유무검사
투명한 플라스틱 엣지 스트립 유무를 검사합니다.

Presence control of a transparent plastic film
The presence of a transparent edge strip should be controlled.
Karta
:


APP N° 598

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
Param.:
INI:
불꽃의 색 검사
불꽃의 색을 검사합니다.

Color control of flames
The color of a flame should be controlled.
Karta
:


APP N° 597

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Param.:
떨어져있는 거리에서 흰 배경의 검은 색 선을 검출
멀리 떨어져있는 거리에서 흰 배경의 검은선을 검출합니다.

Black line detection on white background at a big distance
A black line on a white background should be detected at a big distance.
Karta
:


APP N° 596

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
무광택과 광택 금속 부품의 식별
광택이 있는 금속부품과 무광택 금속부품을 식별합니다.

Differentiation of matt and shiny metal parts
Matt metal components should be differentiated from shiny metal parts.
Karta
:


APP N° 595

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
캔버스 표면과 뒷면 식별
캔버스 표면과 뒷면을 식별합니다.

Differentiation of front side and backside of canvas
The front side of canvas should be differentiated from the backside.


APP N° 594

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
담배 갑의 투명한 플라스틱라벨 유무를 검출
담배 갑에서 투명한 플라스틱 라벨 유무를 검출합니다.

Presence control of transparent plastic label on cigarette box
The presence of a transparent plastic label on a cigarette box should be controlled.
Karta
:


APP N° 593

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
자동차 인테리어 부품의 색 식별
인테리어에 사용되는 자동차 컴포넌트를 색으로 식별합니다.

Color differentiation of automotive interior parts
Automotive components used in the interior field should be color differentiated.


APP N° 592

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
나무재질 펠릿 습기검사
나무재질 펠릿의 수분을 검사합니다.

Moisture control of wood pellets
The moisture of wood pellets should be controlled.
Karta
:


APP N° 591

Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Param.:
렌틸콩의 습기검사
렌틸콩의 수분을 검사합니다.

Moisture control of lentils
The moisture of lentils should be controlled.
Karta
:


APP N° 590

Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Param.:
깨진 넛츠의 습기검사
깨진 넛츠의 수분을 검사합니다.

Moisture control of grinded nuts
The moisture of grinded nuts should be controlled.
Karta
:


APP N° 589

Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Param.:
밀의 습기검사
밀의 수분을 검사합니다.

Moisture control of wheat
The moisture of wheat should be controlled.
Karta
:


APP N° 588

Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Param.:
쌀의 습기검사
쌀의 수분을 검사합니다.

Moisture control of rice
The moisture of rice should be controlled.


APP N° 587

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Param.:
벽돌의 습기검사
벽돌의 수분을 검사합니다.

Moisture control of bricks
The moisture of bricks should be controlled.


APP N° 586

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Param.:
클링커 벽돌의 습기검사
클링커 벽돌의 수분을 검사합니다.

Moisture control of clinker bricks
The moisture of clinker bricks should be controlled.


APP N° 585

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Param.:
콘크리트 블록의 습기검사
콘크리트 블록의 수분을 검사합니다.

Moisture control of concrete blocks
The moisture of concrete blocks should be controlled.


APP N° 584

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Param.:
기포 콘크리트 습기
기포 콘크리트의 습기를 검사합니다.

Moisture of gas concrete
The moisture of gas concrete should be controlled.


APP N° 583

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Param.:
종이의 습기검사
종이의 수분을 검사합니다.

Moisture control of paper
The moisture of paper should be controlled.


APP N° 582

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
천의 습기검사
텍스타일의 수분을 검사합니다.

Moisture control of fabrics
The moisture of textiles should be controlled.


APP N° 581

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
각재의 습기검사
각재의 수분을 검사합니다.

Moisture control of timber
The moisture of timber should be controlled.
Karta
:


APP N° 580

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
플라스틱 컵의 엣지검사
겹쳐져있는 플라스틱제 컵의 가장자리를 검출합니다.

Edge detection on plastic cups
The rims of stacked plastic cups should be detected.
Karta
:


APP N° 579

Glass Industry (Glasindustrie)   
Param.:
유리판의 결함검출
글라스디스크 선단에 있는 긁힌 상처나 파편 등의 불량을 검출합니다.

Defect detection on glass plates
Defects, like scratches and splintering of cutting edges on glass discs should be detected.
Karta
:


APP N° 578

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
자동차 마무리 색 검사
자동차 마무리 색을 검사합니다.

Car finish color control
Car finish colors should be controlled.
Karta
:


APP N° 577

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Param.:
INI:
페이퍼 웹의 점착층 유무검사
페이퍼 웹의 점착층 유무를 검사합니다.

Adhesive layer presence detection on paper web
The presence of an adhesive layer on paper web should be controlled.
Karta
:


APP N° 576

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Param.:
INI:
안전지 은사 검출
안전지에서 은사를 검출합니다.

Watermark detection on safety paper
Water reference marks should be detected on safety paper.
Karta
:


APP N° 575

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
메탈 링의 색 식별
메탈 링을 색으로 식별합니다.

Color differentiation of metal rings
Metal rings should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 574

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
INI:
플라스틱 필름에서 테이프 검출
플라스틱 필름을 연결시키기 위한 테이프를 검출합니다.

Tape detection on plastic films
A tape, which is used to joint plastic films, should be detected.
Karta
:


APP N° 573

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
유공 메탈튜브의 오버랩 조인트 검출
구멍이 나있는 메탈튜브에서 겹친 부분을 검출합니다.

Overlap joint detection on perforated metal tubes
The overlapping area on perforated metal tubes should be detected.
Karta
:


APP N° 572

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
담배갑의 점착면 검출
담배갑에서 점착부 유무를 검사합니다.

Adhesive surface detection on cigarette boxes
The presence of adhesive joints should be detected on cigarette boxes.
Karta
:


APP N° 571

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
담배 필터 식별
담배 필터 부분을 식별합니다.

Cigarette filter differentiation
Cigarette filter segments should be differentiated.
Karta
:


APP N° 570

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
담배 필터의 갭 검출
담배 필터 사이의 갭을 검출합니다.

Gap detection of cigarette filters
The gaps between the cigarette filter components should be detected.
Karta
:


APP N° 569

Glass Industry (Glasindustrie)   
Param.:
보틀 넥의 높이 검사
병의 목 부분 높이를 측정합니다.

Bottle neck height control
The height of the bottle neck should be measured.
Karta
:


APP N° 568

Glass Industry (Glasindustrie)   
Param.:
유리병의 포지션
유리병의 배치를 검사합니다.

Glass bottle positioning
Glass bottles should be positioned.
Karta
:


APP N° 567

Glass Industry (Glasindustrie)   
Param.:
INI:
판유리 색 식별
판유리를 색으로 식별합니다.

Color differentiation of flat glasses
Flat glasses should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 566

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
이너튜브 용접선 검출
이너튜브의 용접선을 회전 중에 검출합니다.

Inner tube welding line detection
The welding line of an inner tube should be detected during rotation.
Karta
:


APP N° 565

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
자동차 인테리어용 플라스틱 부품 색 식별
자동차 인테리어에 사용되는 플라스틱 부품을 색으로 식별합니다.

Color differentiation of plastic automotive interior components
Automotive interior plastic parts should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 564

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
INI:
파이버보드 상의 조인트 실 색 검사
파이버보드의 죠인트 실의 유무와 그 색을 검출합니다.

Joint sealing color control on fiber boards
The color as well as the presence of the joint sealing of fiber boards should be detected.
Karta
:


APP N° 563

Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Param.:
INI:
볶은 양파 색검사
볶은 양파의 색을 검사합니다.

Color control of roasted onions
Roasted unions should be color controlled.
Karta
:


APP N° 562

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
종이나 천의 접착제 검출
종이나 천에서 접착제 선 유무를 검사합니다.

Detection of a glue line on paper or fabric
The presence of a glue line on paper or fabric should be detected.
Karta
:


APP N° 561

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
플라스틱 부품의 색 측정
플라스틱 부품의 색을 측정합니다.

Color measurement of plastic components
Plastic components should be color measured


APP N° 560

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
투명한 플라스틱 필름에서의 UVC흡수 코팅 검출
투명한 플라스틱 필름에서 UVC흡수 코팅을 검출합니다.

Detection of an UVC absorbing coating on transparent plastic film
UVC absorbing coating should be detected on transparent plastic films.
Karta
:


APP N° 559

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
형광코팅 유무검사
고무 실에서 형광코팅의 유무를 검사합니다.

Presence control of fluorescent coating
The presence of a fluorescent coating on rubber seal should be controlled.
Karta
:


APP N° 558

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
투명한 라벨 상의 접착제 갭 검출
투명한 라벨에 있는 접착제 선의 갭을 검출합니다.

Glue line gap detection on transparent label
On a transparent label a gap in a glue line should be detected.
Karta
:


APP N° 557

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
검은 색 가죽, 모조 가죽, 알칸타라 부품의 식별
인테리어부품에 사용되는 검은색 가죽을 모조가죽이나 알칸타라 소재로 구별합니다.

Differentiation of black leather, leather imitation and alcantara components
Black leather interior components should be distinguished from black leather imitation as well as alcantara material.
Karta
:


APP N° 556

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
실 색으로 식별
가죽을 꿰맬 때 사용되는 색이 다른 실을 미싱상에서 검사합니다.

Color differentiation of threads
Different colored threads, used for sewing leather together, should be controlled on sewing machines.
Karta
:


APP N° 555

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
탄소섬유 플레이트 거리측정
카본파이버 플레이트까지의 거리를 측정합니다.

Distance measurement on carbon fiber plates
The distance to carbon fiber plates should be measured.
Karta
:


APP N° 554

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
광택이 있는 플라스틱 파츠의 색 식별
광택이 있는 플라스틱 컴포넌트를 색으로 식별합니다.

Color differentiation of shiny plastic parts
Shiny plastic components, used for the interior automotive field, should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 553

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
무광택 플라스틱 인테리어 컴포넌트 색으로 식별
자동차 인테리어에 사용되는 무광택 플라스틱 부품을 색으로 식별합니다.

Color differentiation of matt plastic interior components
Matt plastic parts, used for the automotive interior field, should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 552

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
인테리어에 사용되는 베이지 플라스틱 부품 색으로 식별
자동차 인테리어에 사용되는 베이지 플라스틱 부품을 색으로 식별합니다.

Color differentiation of beige interior plastic parts
Beige plastic parts, which are used in the automotive interior field, should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 551

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
락카 표면의 중량검사
가구용 플레이트에 칠해진 도료의 단위면적 당 중량을 측정합니다. 조사에 따르면 프레스 롤러 상의 액체 도료의 색공간 siM-파라메타는 판넬 상의 도료 표면중량과 비례관계에 있습니다. 다만 비례정수는 색에 따라 달라, 도료마다 교정할 필요가 있습니다.

Lacquer surface weight control
The lacquer surface weight on furniture plates should be controlled. Investigations have shown that there is a proportional relation between the color space siM - parameters of the liquid paint on the pressing roll and the surface weight of the lacquer on the panel. However, the proportionality factor is dependent of the color and has to be calibrated for the respective paint.
Karta
:


APP N° 550

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
검은색 고무밴드의 거리측정
검은색 고무밴드까지의 거리를 측정합니다. 고무밴드가 무광택의 검은색과 광택이 있는 검은색에서는 소재의 표면이 다른 것을 고려하여 검사합니다.

Distance measurement to black rubber band
The distance to a black rubber band should be measured. It has to be taken into account, that the surface of the rubber band can change from black matt to black shiny.
Karta
:


APP N° 549

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
투명한 플라스틱 필름 광택측정
다른 투명한 플라스틱 필름을 광택의 정도를 기준으로 검사합니다. 앞뒤 양면을 검사합니다.

Gloss measurement of transparent plastic films
The gloss factor of different transparent plastic films should be measured on both sides.
Karta
:


APP N° 548

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
볼 조인트 코팅검사
이 검사로 코팅하지 않은 조인트볼을 코팅이 완료된 것과 푸른색 코팅이 된 것을 구별합니다.

Ball joint coating control
The joint ball surface should be controlled with a view to the coating. At this, uncoated joint balls should be differentiated from coated and blue coated joint balls.
Karta
:


APP N° 547

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
투명한 플라스틱 필름에서 펀치구멍 검출
투명한 플라스틱 필름에서 펀치로 뚫은 구멍을 검출합니다.

Punched hole detection at transparent plastic film
Punched holes should be detected at transparent plastic films.
Karta
:


APP N° 546

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
INI:
고밀도의 섬유판(HDF-Board)식별
수리의 다른 고밀도 섬유판을 구별합니다. 이 검사에서는 3종류의 보드를 검사하고, 첫번째 보드는 종이 줄 처리만 2번째의 보드는 종이 줄 처리와 함께 UV제 코팅 가공, 3번째의 보드는 락카 가공이 되어 있습니다.

Differentiation of High Density Fiberboards (HDF-boards)
Treated High Density Fiberboards should be differentiated. At this, one board is wood sanded, the 2nd board is wood sanded with first sealer and the 3rd board is wood sanded with first sealer and lacquer sanded.
Karta
:


APP N° 545

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
플라스틱 튜브의 내부표면 식별
플라스틱 튜브의 내부표면을 검사합니다.

Differentiation of the inner surface of plastic tubes
The inner surface of plastic tubes should be controlled.
Karta
:


APP N° 544

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
도료를 바른 도어 핸들의 색 검사
니스를 바른 도어핸들의 색을 검사합니다.

Lacquered door handle color control
The color of varnished door handles should be controlled.
Karta
:


APP N° 543

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
도료를 바른 플라스틱 부품의 색식별
이 검사에는 컬러센서 타입 SPECTRO-3-100-COF-d6.0-CL을 사용합니다.

Color differentiation of painted plastic components
Plastic parts should be color differentiated. For this purpose, a color sensor type SPECTRO-3-100-COF-d6.0-CL is used.
Karta
:


APP N° 542

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
금속화 도어핸들 식별
금속화 도어핸들을 색으로 식별합니다.

Differentiation of metalized door handles
Metalized door handles should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 541

Glass Industry (Glasindustrie)   
다른 유리판의 빛 투과 검사
다른 유리판의 빛 투과를 검사합니다.

Optical transmission control of different glass plates
The transmission of different glass plates should be controlled.
Karta
:


APP N° 540

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
스테인리스 스틸 플레이트의 헤이즈 검사
스테인리스 스틸의 표면에 있는 연무(헤이즈)를 검사합니다.

Haze control of stainless steel plates
The haze of stainless steel surfaces should be controlled.
Karta
:


APP N° 539

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
구멍 속의 형광액체 접착제 유무검사
구멍 속에서 형광인 액체 접착제를 검사합니다.

Presence control of liquid fluorescent glue in a hole
The presence of fluorescent liquid glue in a hole should be controlled.
Karta
:


APP N° 538

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
톱니바퀴 접착면 검사
톱니바퀴 접착면을 검사합니다.

Control of the contact surface of gear wheels
The contact surface of gear wheels should be controlled.
Karta
:


APP N° 537

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
인테리어용 플라스틱 부품 색 식별
자동차 인테리어에 사용되는 플라스틱 부품을 색으로 식별합니다.

Color differentiation of interior plastic parts
Plastic parts, which are used in the automotive interior field, should be color differentiated
Karta
:


APP N° 536

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
플라스틱 부품에 있는 실리콘 유막 검출
플라스틱 컴포넌트의 표면에서 실리콘 오일의 유무를 검사합니다.

Detection of silicone oil film on plastic components
The presence of silicon oil should be controlled on the surface of plastic components.
Karta
:


APP N° 535

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Param.:
INI:
실린지의 컬러마크 검사
실린지에 붙어있는 마크의 색을 검사합니다.

Color mark control on syringes
The color of the mark on syringes should be controlled.
Karta
:


APP N° 534

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
메탈 체인링크의 식별
메탈 체인링크 두께로 구별합니다.
하나의 체인링크의 두께는 2.0mm인 반면 다른 것은 두께가 2.3mm입니다.


Differentiation of metal chain links
Metal chain links should be differentiated by thickness. The thickness of the one size is 2.0mm, whereas the other size has a thickness of 2.3mm.
Karta
:


APP N° 533

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
메탈밴드의 채터마크 검출
두가지 금속으로 된 밴드에 있는 불량에는 채터마크로 표시가 남습니다. 더욱이 처리 중에 이러한 채터마크를 적절히 검출, 메탈 스트라이프의 손상된 부분을 나중에 완성품에서 제거합니다.

Detection of chatter marks on metal bands
Defects inside bimetallic bands will be marked with chatter marks. These chatter marks should be proper detected during the further processing and the damaged part of the metal stripes should be removed from the finishing later on


APP N° 532

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
자동차 인테리어부품 식별
자동차업계에서 사용하는 인테리어 부품을 색이나 구조에 따라 식별합니다.

Differentiation of automotive interior parts
Interior parts used in the automotive industry should be differentiated
Karta
:


APP N° 531

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
홀로그램 기준마크 검출
빨간색과 녹색으로 반사하는 기준마크가 있습니다만, 이것을 동일 설정으로 검출합니다.

Detection of holographical reference marks
Holographic reference marks should be detected. There are red as well as green reflecting reference marks which should be detected with the same adjustment.
Karta
:


APP N° 530

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
가죽 자동차인테리어 부품의 심 컬러 검출
가죽부품의 바느질 부분의 색을 검사합니다.

Seam color detection on leather automotive interior components
The color of the seam on leather components should be controlled
Karta
:


APP N° 529

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
종이 웨브 인라인으로 색 감별
종이웨브 제작 중에 색을 인라인으로 측정합니다. 종이 웨브의 색을 측정하는 장소는 환경온도와 습도가 높아져 있는 것을 고려하여 검사합니다.

Inline color measurement of paper web
The color of a paper web should be measured inline. It has to be taken into account, that the ambient temperature as well as the humidity is very high at the place where the paper web should be color measured.
Karta
:


APP N° 528

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
안전벨트 색 식별
시트벨트를 색으로 제어, 식별합니다.

Color differentiation of safety seat belts
Seat belts should be color controlled and differentiated.
Karta
:


APP N° 527

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
코팅 된 석판 및 코팅되지 않은 석판을 광택으로 식별
코팅 된 석판 및 코팅되지 않은 석판의 구분을 광택으로 식별합니다.

Gloss differentiation of coated flagstones from uncoated flagstones
Coated flagstones should be differentiated from uncoated flagstones.
Karta
:


APP N° 526

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
인조 가죽의 색 식별
자동차의 인테리어에 사용 되는 인조가죽을 색상으로 식별 합니다

Color differentiation of leather imitations
Leather imitations in the interior automotive field should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 525

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
스피커의 망의 색상 식별
스피커의 격자 망의 색을 식별 합니다

Color differentiation of loudspeaker grids
The color of loudspeaker grids should be differentiated.
Karta
:


APP N° 524

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
검은색의 인테리어 부품의 색과 광택에 의한 식별
자동차의 인테리어에 사용되는 검정의 인조가죽을 검정 섬유 부품과 검은 색 플라스틱 부품을 식별합니다.

Color-gloss differentiation of black interior parts
Black leather imitation components from the automotive interior field should be differentiated from black fabric as well as from black plain plastic parts.
Karta
:


APP N° 523

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
인테리어에 사용되는 알칸타라 및 내부 구성 요소의 식별
자동차 인테리어 부품에 사용되는 알칸타라 및 패브릭 내부 구성 요소를 식별 합니다

Differentiation of alcantara and fabric interior components
Different colored alcantara and fabric interior components for the automotive industry should be distinguished.
Karta
:


APP N° 522

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Param.:
유약 타일의 색상 측정
윤기 나는 타일의 색상을 인 라인에서 측정합니다.

Color measurement of glazed tiles
The color of glazed tiles should be inline measured.
Karta
:


APP N° 521

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
양극 산화 가이드 레일의 광택 측정
양극 산화 가이드 레일의 광택을 인 라인에서 측정합니다.

Gloss measurement of anodized guide rails
The gloss of anodized aluminum guide rails should be inline measured.
Karta
:


APP N° 520

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
INI:
양극 산화 알루미늄 선의 색상 측정
양극 산화 알루미늄 선의 색상을 인 라인에서 측정합니다.

Color measurement of anodized aluminum stripes
The color of anodized aluminum stripes should be measured inline.
Karta
:


APP N° 519

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
투명한 플라스틱 플레이트의 품질 검사
투명한 플라스틱 플레이트의 품질을 검사합니다. 높은 광학 품질을 가진 부품과, 광학 수차 결함이 있는 부품을 식별합니다.

Quality control of transparent plastic plates
Transparent plastic plates should be quality controlled. The parts with a high optical quality should be differentiated from components with optical aberration failures.
Karta
:


APP N° 518

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
재생 플라스틱 펠릿(pellets)의 색상 측정
재생 플라스틱 펠릿의 색상을 측정합니다. 검사 유리를 통해 펠릿의 위치는 변화하기 때문에 큰 스폿을 이용하여 적절한 평균 측정 값을 얻을 수 있습니다. 또한 검사 중에 검사 유리의 온도는 120 ℃까지 올라갈 수 있습니다.

Color measurement of recycled plastic pellets
The color of recycled plastic pellets should be measured. It has to be taken into account, that the position of the pellets behind the inspection glass can vary, thus a big light spot has a certain advantage to get a proper average measurement value. Furthermore, it should be considered, that the ambient temperature around the inspection glass can reach 120°C.
Karta
:


APP N° 517

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
Param.:
INI:
용매 내에서 부동화 제의 농도 검사
용제 중 부동 태화 제의 양을 검사합니다

Concentration control of a passivator in a solvent
The amount of a passivator in a solvent should be controlled.
Karta
:


APP N° 516

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
INI:
기저귀의 제조 중, 형광 실의 유무 검사
기저귀 생산 중, 형광 실의 유무를 인 라인으로 검사합니다.

Fluorescent thread presence control in diapers during the production
The presence of fluorescent threads in diapers should be inline controlled.
Karta
:


APP N° 515

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Param.:
INI:
필름 콘덴서의 정면에 있는 코팅 검사
필름 콘덴서의 표면을 조사하여 중복 코팅 유무를 검사합니다

Coating control at the front side of film capacitors
The double coating at the front side of film capacitors should be controlled.
Karta
:


APP N° 514

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Param.:
INI:
콘덴서 하우징의 주조화합물 검사
콘덴서 하우징의 주조 화합물을 검사합니다.

Casting compound control at capacitor housings
The casting compound of capacitor housings should be controlled.
Karta
:


APP N° 513

Pharmacy (Pharmazie)   
Param.:
INI:
플라스틱 카트리지에서 컬러 마크를 검출
흰색 물결 모양 플라스틱 카트리지에서 녹색의 컬러 마크를 감지합니다. 검사에서는 컬러 마크가 부분적으로 벗어난 경우가 있습니다.

Color mark detection on a plastic cartridge
A green color mark should be detected on a corrugated white plastic cartridge. It has to be taken into account, that the color mark can be partly scratched.
Karta
:


APP N° 512

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Param.:
INI:
카테터 튜브에 구멍의 유무 검사
카테터 튜브의 구멍이 없는지를 검사합니다.

Hole presence control on catheter tubes
The presence of holes on catheter tubes should be controlled.
Karta
:


APP N° 511

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Param.:
INI:
카테터(Catheter)에 있는 돔의 둥근 부분 검출
카테터의 끝 부분에 돔이 있는지를 검사 합니다.

Catheter dome presence control
The presence of a dome at the end of a catheter should be controlled.
Karta
:


APP N° 510

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
반투명한 플라스틱 필름의 광택 측정
반투명한 플라스틱 필름의 광택 레벨을 인 라인에서 측정 합니다

Gloss measurement of translucent plastic films
The gloss level of semi-transparent plastic films should be inline measured.
Karta
:


APP N° 509

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
컵 홀더 플랩의 색상 식별
검은 색 플랩(flap)과 진한 갈색의 플랩을 색상으로 식별합니다. 플랩이 컵 홀더에 장착 된 상태에서 검사를 실시합니다.

Color differentiation of flaps in cup holders
Black flaps should be color differentiated from dark brown flaps. During the tests the flaps are already integrated into the cup holder.
Karta
:


APP N° 508

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
완충기 홈의 유무 검사
금속 완충기에서 홈을 발견합니다. 홈이 매우 광택이 있는 것을 고려하여 검사를 실시합니다.

Notch presence detection on a shock absorber
A notch on a metal shock absorber should be detected. It has to be taken into account, that the notch is very shiny.
Karta
:


APP N° 507

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
자동차용 인테리어 부품은 색상과 구조의 식별
보통 인테리어 부품에 대해 적절한 색과 광택에 의한 식별을 하는 것이 가능합니다
하지만 천과 알칸타라(Alcantara)는 광택과 색상 차이가 거의 없기 때문에 이러한 소재는 구조에 의한 식별이 필요합니다.


Color and structure differentiation of automotive interior components
In practice, a proper color-gloss differentiation between most of the interior components can be realized, however, it has to be taken into account, that the difference in gloss as well as in color between the fabrics and the alcantara components is small, thus the structure difference should be used to differentiate even those products.
Karta
:


APP N° 506

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
도료를 바른 플라스틱 부품의 색상 식별
자동차의 인테리어에 사용되는 페인트 완료된 플라스틱 부품을 색으로 식별 합니다

Color differentiation of painted plastic components
Painted plastic components used for the interior automotive area should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 505

Glass Industry (Glasindustrie)   
Param.:
INI:
유리병의 레이저 조각 유무 검사
유리병의 레이저 조각의 유무와 그 강도를 검사합니다.

Presence control of a laser engraving on a glass bottle
The presence as well as the intensity of a laser engraving on glass bottles should be controlled.
Karta
:


APP N° 504

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
반투명한 플라스틱 부품의 두께 검사
반투명한 플라스틱 부품의 두께를 측정 합니다.

Wall thickness control of semitransparent plastic components
The wall thickness of semitransparent plastic components should be determined. It should be taken into account that the opacity correlates to the wall thickness of the plastic parts.
Karta
:


APP N° 503

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Param.:
석판의 두께 검사
석판의 두께를 컨베이어 벨트에서 운반 중에 측정합니다. 석판이 컨베이어 벨트로 운반 될 때 약간 상하 이동합니다. 이 아주 작은 높이 변화를 참조용으로 사용할 수 있습니다.

Stone plate thickness control
The thickness of stone plates should be measured. At this, the stone plates will be transported on a conveyor belt with a negligible movement in height, thus it can be used as a reference.
Karta
:


APP N° 502

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
금속 시트에서 반투명한 플라스틱 필름의 유무검사
금속 시트에서 반투명한 물색의 플라스틱 필름을 검출 합니다

Presence control of a semitransparent plastic film on a metal sheet
A semitransparent light blue plastic film should be detected on a metal sheet.
Karta
:


APP N° 501

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
부시 베어링의 반절 셀의 색상 식별
마찰 타입의 베어링의 반절 셀을 색상으로 식별합니다.

Color differentiation of half shells of bush bearings
Half shells of friction-type bearings should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 500

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
검정색으로 프린트 된 메탈 프레임 프라이머 검사
검정색으로 발라진 금속 프레임에서 프라이머의 유무를 검사합니다.

Primer presence control on a black painted metal frame
The presence of a primer should be detected on a black painted metal frame.
Karta
:


APP N° 499

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
인테리어 부품의 LED에 의한 색 검사
인테리어에 사용 되는 플라스틱 부품에 있는 LED의 색상과 강도를 검사합니다. 또한 LED 부품이 없는 경우 커버 플레이트의 유무도 확인 합니다.

LED color control on interior components
The color as well as the intensity of LEDs, integrated in interior components, should be controlled. Furthermore, on components without LEDs the presence of a cover plate should be checked.
Karta
:


APP N° 498

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
금속 재질 링의 색상 검사
금속 재질 링의 품질을 색상으로 검사합니다.

Color control of metal rings
The quality of metal rings should be controlled with a view to the color.
Karta
:


APP N° 497

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
금속재질 확장 기에 있는 격자 색 식별
금속재질의 스피커의 격자를 색상으로 2개 다른 타입을 식별 합니다.

Color differentiation of metal loudspeaker grids
Two kinds of metal loudspeaker grids should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 496

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
금속재질 격자에서 기름의 유무 검사
금속재질 격자에서 기름의 유무를 검사합니다

Oil presence control on metal grids
The presence of oil should be detected on metal grids.
Karta
:


APP N° 495

Textile Industry (Textilindustrie)   
코팅된 섬유의 광택 측정.
직물의 광택은 특수한 코팅에 의해 변화 합니다. 아 광택 값은 인 라인 에서 측정 합니다.

Gloss measurement on coated textiles
The gloss of fabrics will be influenced from a special coating and the task should be an inline measurement of the gloss value.
Karta
:


APP N° 494

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
INI:
투명한 플라스틱 필름으로 포장된 T 셔츠의 색상 검사
투명한 플라스틱 필름으로 포장된 T셔츠의 색상을 검사합니다.

Color control of T-shirts packed in transparent plastic film
The color of T-shirts packed in a transparent plastic film should be controlled.
Karta
:


APP N° 493

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Param.:
INI:
금속 호일의 형광 검출
금속 호일에서 형광 코팅의 유무를 검사합니다

Fluorescence detection on metal foils
The presence of fluorescence coating on a metal foil should be controlled.
Karta
:


APP N° 492

Glass Industry (Glasindustrie)   
유리 병의 도트 검출
유리병의 회전 중의 병의 도트를 검출 합니다.

Dot detection on glass bottles
Dots on glass bottles should be detected during the rotation.
Karta
:


APP N° 491

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
내장 된 직물이 있는 투명 플라스틱 판의 높이 측정
다른 직물이 포함되어 있는 투명 플라스틱 판의 높이를 측정 해야 합니다.

Height measurement of a transparent plastic plate with embedded fabric
The height of transparent plastic plate with different embedded fabric should be measured.
Karta
:


APP N° 490

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
마제석의 두께 측정
마제석의 두께를 측정 합니다. 측정에는 마제석을 플레이트 위에 올려둔 상태에서 실시 합니다.

Thickness measurement of polished slabs
The thickness of polished slabs should be measured. It should be noted, that the slabs are placed on a reference plate.
Karta
:


APP N° 489

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Param.:
마제석의 광택 측정
마제석의 광택을 측정합니다

Gloss measurement on polished slabs
The gloss of polished slabs should be measured.
Karta
:


APP N° 488

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
마제석의 슬라브의 색상 검사
마제석의 색상을 검사합니다.

Color control of polished slabs
The color of polished slabs should be controlled.
Karta
:


APP N° 487

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
플라스틱 알갱이의 색상 측정
플라스틱 알갱이의 색상을 생산 중에 측정합니다.

Color measurement of plastic pellets
The color of plastic pellets should be measured during the production.
Karta
:


APP N° 486

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
INI:
옷감의 색상 표시 측정
다른 직물에서 컬러 마크의 L * a * b * 값을 결정합니다.

Color mark measurement on fabric
The L*a*b* values of color marks on different fabric should be determined.
Karta
:


APP N° 485

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
INI:
보빈 감는 공정 중 실 계층 검사
보빈 감는 과정에서 적절한 섬유 색상의 위치를 검사합니다.

Winding control of yarn on a pirn
During the winding of yarn, the correct winding should be controlled.
Karta
:


APP N° 484

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
제트 스프레이의 입자 사이즈 측정
제트 스프레이의 입자 사이즈를 측정 합니다.

Particle size measurement in a spray jet
The size of particles in a spray jet should be measured.
Karta
:


APP N° 483

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
제트 스프레이 이동 중 검사
스프레이의 노즐의 제트 스프레이를 이동 중에 검사합니다.

Spray jet control during the movement
The spray jet of a spray nozzle should be controlled during the movement.
Karta
:


APP N° 482

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
도료를 바른 메탈 시트의 색상 측정
페인트를 바른 메탈 시트의 색상을 측정 합니다. (L*a*b*값)

Color measurement of lacquered metal sheets
The color of painted metal sheets should be measured (L*a*b* values).
Karta
:


APP N° 481

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
플라스틱 펜의 하우징 색상 식별
플라스틱 재질의 부싱의 색상을 검사합니다

Color differentiation of plastic pen housings
The color of plastic bushings should be controlled.
Karta
:


APP N° 480

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
금속 핀의 방향 검사
금속 핀의 방향을 검사합니다.

Direction control of metal pins
The direction of metal pins should be controlled.
Karta
:


APP N° 479

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
밝은 시트 벨트의 플라스틱 하우징의 색상 식별
밝은 색의 시트 벨트의 하우징을 색상으로 식별 합니다.

Color differentiation of bright seat belt plastic housings
Bright seat belt plastic housings should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 478

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
베이지 색의 시트 벨트 플라스틱 하우징의 색상 식별
베이지 색의 시트 벨트의 커버를 색상으로 식별 합니다.

Color differentiation of beige seat belt plastic housings
Beige colored seat belt plastic housings should be differentiated.
Karta
:


APP N° 477

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
검정색의 시트 벨트의 플라스틱 하우징의 색상 식별
같은 검정색의 시트 벨트의 커버를 각각 식별 합니다. 굉장히 어두운 플라스틱 부품이 있는 반면, 살짝 붉고, 파란 색이 돌고 있습니다.

Color differentiation of dark seat belt plastic housings
Dark seat belt housings should be differentiated.
Karta
:


APP N° 476

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
자동차용 플라스틱 재질의 인테리어 컴포넌트 색상의 식별
자동차의 인테리어에 사용되는 플라스틱 컴포넌트를 색상으로 식별 합니다.

Color differentiation of plastic interior components for the automotive industry
Plastic components used for the automotive interior field should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 475

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
내부 코팅 된 알루미늄 튜브의 식별
내부를 1층으로 코팅된 알루미늄 튜브와 2층으로 코팅된 알루미늄 튜브를 식별 합니다.

Differentiation of single and double inside coated aluminum tubes
Single inside coated aluminum tubes should be differentiated from double inside coated aluminum tubes.
Karta
:


APP N° 474

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
평면 와셔에서 형광 오일 감지
평면 와셔에서 형광 오일의 유무를 검사합니다. UV 광을 사용하는 경우, 기름이 형광이되는 것을 고려하여 검사를 실시합니다.

Detection of fluorescent oil on flat washers
The presence of oil on different flat washers should be controlled. It has to be taken into account, that the oil is fluorescent, if UV light is used.
Karta
:


APP N° 473

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
금속 핀에서 형광 윤활제를 검출
금속 핀에서 형광 윤활제를 검출 합니다.

Detection of fluorescent lubricant on metal pins
Fluorescent lubricant should be detected on metal pins.
Karta
:


APP N° 472

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
작은 플라스틱 재질의 튜브의 색상 식별
작은 보라색 플라스틱 튜브를 색상으로 식별 합니다.

Color differentiation of small plastic tubes
Small violet plastic tubes should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 471

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
작은 플라스틱 재질의 브러쉬의 색상 식별
작은 플라스틱 브러쉬의 색상을 식별 합니다.

Color differentiation of small plastic brushes
Small plastic brushes should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 470

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
타일의 색상 측정
지붕에 사용하는 타일의 색상을 인 라인에서 측정 합니다.



Roof tile color measurement
The color of roof tiles should be inline measured.
Karta
:


APP N° 469

Glass Industry (Glasindustrie)   
투명한 유리병의 UV 광 흡수 층의 검출
투명한 유리병에서 UV광의 흡수 층을 검출 합니다.

Detection of an UV blocking layer on transparent glass bottles
The presence of an UV blocking layer should be detected on transparent glass bottles.
Karta
:


APP N° 468

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
도료를 바른 플라스틱 부품의 생산 식별
자동차의 플라스틱 부품을 색상으로 식별 합니다. 이 검사에서는 부품표면의 수직선을 중심으로 하며, 회전은 색상 검사의 결과에 영향을 주지 않습니다.

Color differentiation of lacquered plastic components
Car finish should be color differentiated. A rotation around the perpendicular axis of the plastic components should not influence the result of the color control.
Karta
:


APP N° 467

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
자동차의 도어 핸들의 색상 식별
자동차 용 도어 핸들의 색을 식별 합니다. 도어 핸들에는 광택이 있는 것을 고려하여 검사를 실시 합니다.

Color differentiation of car door handles
Car door handles should be color differentiated. It has to be taken into account, that the door handles are very shiny.
Karta
:


APP N° 466

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
금속 프레스 부분의 돌출부에 있는 홈의 유무 검사
금속 프레스 가공 부분의 돌출부의 홈의 유무를 감지합니다. 또한 반원형의 홈과 타원형의 노치를 구분합니다.

Presence control of a notch in a lobe of a metal stamping part
The presence of a notch in a lobe of a metal stamping part should be detected. Furthermore a semicircular notch must be differentiated from an elongated notch.
Karta
:


APP N° 465

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Param.:
INI:
절연 케이블의 색상 측정
전기 케이블의 절연체의 색상을 인 라인에서 검사합니다.

Color measurement of the insulation of cables
The color of the insulation of electrical cables should be inline measured.
Karta
:


APP N° 464

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Ɛx 범위에서 제트 스프레이 양 검사
Ɛx 영역에서 제트 스프레이의 유무 및 양을 검사합니다.
투과 광 모드 기반으로 한 시스템은 이 어플리케이션에서는 사용이 불가능합니다.


Spray jet amount control in the Ɛx range
The presence as well as the spray amount of a spray jet in the Ex range should be controlled. It has to be taken into account, that a system based on the transmitted light mode cannot be used for this application.
Karta
:


APP N° 463

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
금속 재질의 나사 침과 나사의 기름 유무 검사
나사 침과 나사의 기름의 유무와 기름의 양을 검사합니다.

Oil presence control in metal screw nuts and screws
The presence and amount of oil in a screw nut as well as in a screw should be detected directly before border crimping.
Karta
:


APP N° 462

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
접은 종이의 수량 파악
컨베이어 벨트로 실려온 접은 종이의 수량을 계산합니다.

Folded paper cone counting
Folded paper cones transported on a conveyor belt should be counted.
Karta
:


APP N° 461

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
INI:
천에 있는 빨간 선의 색상 검사
안전 벨트의 빨간색 선을 검사합니다. 이 검사에서는 빨강색을 특정 허용범위 내에 유지하고 있습니다.

Color control of a red stripe on a fabric
The color of a red stripe on a safety belt should be controlled. At this, the red color should remain in a certain tolerance range.
Karta
:


APP N° 460

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
천의 가장 자리 위치 검수
섬유의 거친 부분과 미세한 부분의 전환 위치를 검출 합니다.

Edge position detection on fabric
The position of the changeover from rough to fine on a textile should be detected.
Karta
:


APP N° 459

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
Param.:
INI:
플라스틱 링 앞면, 뒷면 식별
컨베이어 벨트에 실려 온 플라스틱 링을 검사하고 앞면과 뒷면의 식별을 합니다.

Plastic ring bottom side – upper side differentiation
Plastic rings which are transported on a conveyor belt should be differentiated with a view to the direction (bottom side – upper side).
Karta
:


APP N° 458

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
Param.:
INI:
양털 테이프의 잘린 자국이 있는 부분의 검출
양털 테이프에 있는 잘린 자국의 부분을 검출 합니다. 양털 테이프와 잘린 선은 양쪽 다 흰색으로 색의 차이가 없는 것을 고려 하여 검사를 실시 합니다.

Cut off point detection on a fleece tape
The cut off line on a fleece tape should be detected. It should be taken into account, that the fleece tape as well as the cut off line is white in color, thus, there is no color difference.
Karta
:


APP N° 457

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
투명한 플라스틱 필름의 실리콘 층을 위치 검출
투명한 플라스틱 필름 위에 있는 실리콘 층의 위치를 검출 합니다. (정면/ 뒷면 식별)

Position detection of a silicon layer on a transparent plastic film
The position of a silicon layer on a transparent plastic film should be detected (frontside / backside differentiation).
Karta
:


APP N° 456

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
나사의 나사산의 접착제 검출
나사의 나사산에서(UV광의 영향으로 형광) 형광 접착제의 유무와 양을 검출합니다



Glue detection on the thread of a screw
The presence and amount of fluorescent (fluorescent under the influence of UV light) glue on the thread of a screw should be detected.
Karta
:


APP N° 455

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
가죽과 인조가죽 심 검사
베이지(또는 검정)의 가죽과 인조가죽에서 베이지(검정색상)의 스티치를 검출 합니다.

Seam detection on leather and leather imitations
Beige (black) stitching should be detected on beige (black) leather or leather imitations.
Karta
:


APP N° 454

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
가죽과 인조가죽의 식별
인테리어에 사용 되는 가죽과 인조가죽을 식별 합니다.

Differentiation of leather and leather imitations
Leather and leather imitations used in the interior field should be proper differentiated.
Karta
:


APP N° 453

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Param.:
INI:
석고 보드의 길이 측정
석고 보드의 길이를 측정합니다.

Measurement of the length of gypsum plasterboard
The length of gypsum plasterboard should be measured.
Karta
:


APP N° 452

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
2중 링 검사
링이 1개 인지, 2개 인지 검사를 합니다.

Double ring control
The presence of one or two rings should be controlled.
Karta
:


APP N° 451

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
주사기에 최종 위치정렬을 하기 전, 고무 마개의 위치 모니터링
고무 마개의 외부 표면과 내부 표면에서 고무 마개의 위치를 검사합니다.

Position monitoring of a rubber plug before the final positioning in a syringe
The position of a rubber plug should be controlled with regard to the outer face and inner surface.
Karta
:


APP N° 450

Glass Industry (Glasindustrie)   
반사광을 사용한 유리판 위의 코팅 색상 검사
유리판 위의 코팅 색상을 반사광 모드에서 검사합니다.

Reflected light color control of coatings on glass plates
The coating of glass plates should be color controlled in the reflected light mode.
Karta
:


APP N° 449

Glass Industry (Glasindustrie)   
투과 광에 의한 유리 판 위에 있는 코팅 색상 검사
유리판의 코팅 색상을 전통 빔을 사용하여 검사합니다.

Transmitted light color control of coatings on glass plates
The coating of glass plates should be color controlled in the through beam way.
Karta
:


APP N° 448

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
코어 리테이너의 용접선의 검출
내부 파이프에서 용접선의 위치를 검출 합니다.

Detection of the welding line in the core retainer
The position of the welding line should be detected in inner pipes.
Karta
:


APP N° 447

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Param.:
INI:
주사기 용 플라스틱 뚜껑 색상의 식별
주사기에 사용되는 플라스틱 뚜껑의 색상을 검사합니다. 플라스틱 뚜껑이 반투명 표면이 고광택임을 고려하여 검사를 실시합니다.

Color differentiation of plastic caps for syringes
Plastic caps used for syringes should be color controlled. It has to be taken into account, that the plastic caps are semitransparent and the surface is very glossy.
Karta
:


APP N° 446

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
반사광을 사용한 제트 스프레이 검사
제트 스프레이를 반사한 적외광을 사용하여, Ɛx – 영역, 환경에서 검사합니다.

Spray jet control with reflected light
The spray jet should be controlled with reflected infrared light and in an Ɛx zone environment.
Karta
:


APP N° 445

Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Param.:
INI:
감자튀김의 색상 검사
감자튀김의 색상을 검사합니다.

Color control of fried potato chips
The color of fried potato chips should be controlled.
Karta
:


APP N° 444

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
스크린 인쇄 플라스틱 판의 회색 값 검사
스크린 인쇄 플라스틱 판의 회색 스케일 값을 검사합니다

Gray value control of screen printing plastic plates
The gray scale value of screen printing plastic plates should be controlled.
Karta
:


APP N° 443

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
실크 스크린 시트 위에 인쇄 색상 표시 검사
플라스틱 시트 위에 스크린 인쇄의 색상 표시를 검사합니다.

Control of silk-screen printing color marks
Screen printing color marks should be controlled on plastic sheets.
Karta
:


APP N° 442

Lifestyle (Lifestyle)   
Param.:
INI:
네일 에나멜 색상 검사
네일 에나멜의 색상을 검사합니다. 검사에는 네일 에나멜이 투명한 유리병에 들어있는 것을 고려하여 검사해야 합니다.

Color control of nail polishes
The color of nail varnishes should be controlled. It has to be taken into account that the nail lacquers should be checked through transparent glass bottles.
Karta
:


APP N° 441

Lifestyle (Lifestyle)   
Param.:
화장품의 색상 식별
화장품의 색을 식별 합니다.

Color differentiation of make-up
The color of make-up should be controlled.
Karta
:


APP N° 440

Lifestyle (Lifestyle)   
Param.:
INI:
아이 섀도 색상 식별
아이 섀도 의 색을 식별 합니다.

Color differentiation of eye shadows
The color of eye shadows should be controlled.
Karta
:


APP N° 439

Lifestyle (Lifestyle)   
Param.:
INI:
립스틱 색 식별
립스틱 색을 식별 합니다.

Color differentiation of lipsticks
The color of lipsticks should be controlled.
Karta
:


APP N° 438

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
금속 와이어의 직경 검사
금속 와이어의 직경을 검사하여, 와이어의 종류를 식별 합니다.

Diameter control of metal wires
The diameter of metal wires should be controlled and the wires should be differentiated.
Karta
:


APP N° 437

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Param.:
INI:
주석과 은색 도금 도장의 스트립 선의 흰색 식별
주석 도금 스탬프 스트립은 은색 도금 스탬프 스트립과 식별 합니다.

Color differentiation of tin and silver plated stamping stripes
Tin plated stamping stripes should be distinguished from silver plated stamping stripes.
Karta
:


APP N° 436

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
담배 필터 위치 검출
담배용 필터의 일부분의 위치를 초당 수m의 고속으로 정확하게 검출합니다.

Cigarette filter position detection
The position of the filter segments, which are made for cigarettes, should be precisely detected, even at a high speed of a few m/s.
Karta
:


APP N° 435

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
투명 플라스틱 필름 위의 얇은 두께 검사
투명한 플라스틱 위에 있는 얇은 층의 두께를 측정 합니다. 얇은 층의 두께 측정은 전통 빔을 사용하여 투과를 측정하는 방법이 적절 합니다.

Thickness control of a thin layer on a transparent plastic film
The thickness of a thin layer on a transparent plastic film should be measured. To measure the transmission with a through beam system seems to be an adequate method to determine the thickness of a thin layer.
Karta
:


APP N° 434

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
반투명한 플라스틱 플레이트의 흐림 검사
반투명한 플라스틱 플레이트의 불 투명도를 검사합니다.

Haze control of semi transparent plastic plates
Semi transparent plastic plates should be controlled with a view to the opacity.
Karta
:


APP N° 433

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
INI:
플라스틱 재질의 캡의 흰색 식별
패드 병용의 플라스틱 캡을 색상으로 식별 합니다. 뚜껑은 광택이 있기 때문에 고려해서 검사 해야 합니다.

Color differentiation of plastic caps
Plastic caps for drinking bottles should be color differentiated. It has to be taken into account, that the closures are very glossy.
Karta
:


APP N° 432

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
옻칠 조형의 색상 식별
조형을 색상으로 식별합니다. 옻칠 조형은 매우 광택이 있는 것을 고려하여 검사를 해야 합니다.

Color differentiation of lacquered trims
Trim strips should be color differentiated. It has to be taken into account, that the lacquered trims are very shiny.
Karta
:


APP N° 431

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
카트리지의 품질 검사
카트리지의 품질을 검사합니다. 카트리지의 표면의 반사율은 카트리지의 사용 상태에 따라 줄어들 수 있는 것을 고려하여 검사를 진행 해야 합니다.

Quality control of cartridges
The quality of cartridges should be controlled. It has to be taken into account, that the reflectivity of the surface of the cartridges will be decreased with the increase of the usage of the cartridges.
Karta
:


APP N° 430

Lifestyle (Lifestyle)   
색깔 있는 돌의 색과 불 투명도를 검사
색깔이 있는 돌과 색의 불 투명도를 검사합니다.

Color and opacity control of gemstones
The color as well as the opacity of gemstones should be controlled.
Karta
:


APP N° 429

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
INI:
왁스 칠 스레드의 색상 식별
왁스 처리 된 스레드는 색상을 식별 합니다. 왁스 코팅으로 인해 실의 표면이 매우 반짝임(고광택)을 고려하여 검사 해야 합니다.

Color differentiation of waxed threads
Waxed threads should be color differentiated. It has to be taken into account, that due to the wax coating the surface of the threads is very shiny.
Karta
:


APP N° 428

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
아연 도금 부품과 미 가공된 부품의 식별
아연 도금 부품과 미 가공된 부품을 식별 합니다.

Differentiation of zinc plated steel parts and raw steel parts
Zinc plated steel turned parts should be differentiated from raw steel turned parts.
Karta
:


APP N° 427

Pharmacy (Pharmazie)   
캡슐의 색과 방향 검사
생산의 포장 직전에 캡슐의 색상과 방향을 검사합니다.

Color and guidance control of capsules
The color as well as the orientation of capsules should be controlled during the production and just before packaging.
Karta
:


APP N° 426

Textile Industry (Textilindustrie)   
직물의 색상 검출
색이 다른 직물에서 색을 인 라인으로 검사합니다.

Detection of color on fabric
The color of different colored fabric should be inline controlled.
Karta
:


APP N° 425

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
알루미늄 표면의 기름 막(유막) 유무 검사
알루미늄 재질 하우징에서 유막의 유무를 검사합니다

Presence control of an oil film on an aluminum surface
The presence of an oil film in aluminum housing should be controlled.
Karta
:


APP N° 424

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
금속 표면의 오일 방울의 유무 검사
금속 표면에서 오일 방울이 있는지에 대한 유무를 검사합니다

Oil drop presence control on a steel surface
The presence of an oil drop on a steel surface should be controlled.
Karta
:


APP N° 423

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
차단기 플레이트의 중복 막 검사
블로우 아웃 디스크(blow-out disk)에서 하나 또는 두 개의 조리개의 유무를 확인합니다. 이 검사는 다른 종류의 조리개 (알루미늄 조리개와 금속 조리개) 을 가진 디스크 사용이 가능합니다.

Double membrane control on breaker plates
The presence of one or two diaphragms in a blow-out disk should be differentiated. At this, different types of burst disks are available (copper and aluminum) with different diaphragms (aluminum membrane or steel membrane).
Karta
:


APP N° 422

Pharmacy (Pharmazie)   
플라스틱 부품의 실 링 유무 검사
플라스틱 컴포넌트에서 실리콘 재질의 링의 유무를 검사합니다.

Presence control of a seal ring on a plastic component
The presence of a silicon ring on a plastic component should be controlled.
Karta
:


APP N° 421

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
플라스틱 봉지에서 형광 접착제 선 검출
UV 광에 의한 형광 색을 띠는 접착제 선을, 플라스틱 봉지에서 검출 합니다.
이 검사에서는 접착제 선이 투명한 플라스틱 필름으로 커버 되어 있습니다.


Fluorescent glue strip detection on a plastic bag
A glue strip, which becomes fluorescent in the presence of UV light, should be detected on a plastic bag. At this, the glue strip is covered with a transparent plastic film.
Karta
:


APP N° 420

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
플라스틱 재질의 봉투의 접착제 선 검출
플라스틱 봉투에서 접착제 선을 검출합니다. 접착제 선에 의해 플라스틱 소재의 반대측에 주름모양이 나타납니다. 접착제 쪽이 고광택의 금속 필름으로 덮여 있을 경우 검사는 반대 쪽에서 진행 합니다.

Glue strip detection on plastic envelopes
A glue strip should be detected on a plastic envelope. At this, the glue strip causes a corrugated pattern at the opposite side of the plastic material. Due to the fact, that the glue strip is covered with a metal coated high reflective plastic film, the only chance to detect it is from the opposite side.
Karta
:


APP N° 419

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
알칸타라 (울트라 스웨이드)과 천의 인테리어 장식품 식별
알칸타라와 천의 인테리어 장식품을 식별합니다.

Differentiation Alcantara (Ultrasuede) and fabric interior equipment
Alcantara and fabric interior equipment should be differentiated.
Karta
:


APP N° 418

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
플라스틱 알갱이 식별
화학적으로 색상이 다른 플라스틱 알갱이를 식별 합니다.

Differentiation of plastic pellets
Chemically and in terms of color different plastic pellets should be distinguished.
Karta
:


APP N° 417

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Pharmacy (Pharmazie)   
형광 라벨 검출
반투명의 운송장에서 형광 라벨을 검출 합니다.

Fluorescent label detection
Fluorescent labels should be detected on semitransparent carriers.
Karta
:


APP N° 416

Textile Industry (Textilindustrie)   
플라스틱 재질의 축 위에 뜨개질 실의 유무 검사
플라스틱 재질의 스핀들에서 뜨개질 실의 유무를 검사합니다.

Yarn presence control on plastic spindle
The presence of a yarn on a plastic spindle should be controlled.
Karta
:


APP N° 415

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
금속 막대의 방향 검사
금속 막대의 방향을 검사합니다. 이 검사에서는 반대편이 평평하게 눌려 있는 형태로, 다른 한쪽은 둥근 형태를 한 막대를 사용 합니다.

Direction control of a metal rod
The direction of a metal rot should be controlled. At this, the metal rod is flat press formed at the one side and at the other end round in shape.
Karta
:


APP N° 414

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
공업용 환기장치의 고속 검사
공업용 환기 장치의 주파수와 회전 방향을 검사합니다. 이 검사에서는 환기 장치의 날개 위에 형광 라벨이 부착 시킵니다.

Frequency control of industrial ventilators
The frequency as well as the direction of rotation of industrial ventilators should be controlled. At this, on one of the blades of the ventilator a fluorescent label is glued on.
Karta
:


APP N° 413

Environmental Technology (Umwelttechnik)   
투명한 플라스틱 레이어 위의 금속 와이어의 위치 모니터링
투명한 플라스틱 필름을 검사, 금속 와이어의 앞, 뒤를 검사합니다

Position monitoring of metal wires on a transparent plastic layer
The back side / front side position of metal wires on a transparent plastic film should be controlled.
Karta
:


APP N° 412

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
자바라 가장자리 검출
자바라의 가장자리를 검출하여 카운트 합니다

Edge detection at bellows (fold counting)
On bellows the edges should be detected and counted.
Karta
:


APP N° 411

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
공기압 실린더 식별
2개의 공기압 실린더를 식별 합니다. 이 검사 중 실린더를 축을 따라 회선 시키는 것이 가능합니다.

Differentiation of pneumatic cylinders
Pneumatic cylinders should be differentiated. At this, the cylinder can be rotated along its axis.
Karta
:


APP N° 410

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
터보 차져 호일의 스피드 컨트롤러
터보 차져 호일의 높이를 모니터링 합니다. 이 검사는 호일의 내부 날개 1개가 투명한 형광도료로 코팅되어 있습니다

Frequency control of turbo charger wheels
The frequency of turbo charger wheels should be controlled. At this, one of the blades of the wheel is coated with a fluorescent transparent lacquer.
Karta
:


APP N° 409

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
전기 모터의 철심 캡 검출
전기 모터의 철심 캡을 고속 회전 중에 검출 합니다.

Gap detection on iron cores of electrical motors
The gaps on iron cores of electrical motors should be detected during the fast rotation.
Karta
:


APP N° 408

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
검정색과 짙은 회색의 인조 가죽 식별
짙은 회색과 검정색의 인조 가죽을 식별 합니다

Differentiation of black and dark gray leather imitation
Dark gray and black leather imitation should be distinguished.
Karta
:


APP N° 407

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
금속 스레드의 플라스틱 잔여물 검사
금속 스레드의 개시 지점에서 플라스틱의 잔여물이 남아 있는지 검사합니다.

Detection of plastic residues on the start of metal thread
Plastic residues on the start of metal threads should be detected.
Karta
:


APP N° 406

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
흰색 플라스틱 판의 투명도 검사
흰색 플라스틱 판의 투명도를 검사합니다.

Transparency control of white plastic plates
The transparency of white plastic plates should be controlled.
Karta
:


APP N° 405

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
기어 호일의 암나사와 구멍의 유무 검사
기어 호일에서 암나사와 구멍의 유무를 검사합니다. 또한 구멍이 드릴 비트(drill bit)로 막혀있지 않은지에 대한 검사를 합니다.

Presence control of an inside thread and a hole at a gear wheel
The presence of an inside thread and a hole at a gear wheel should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hole is blocked from e.g. a drill bit.
Karta
:


APP N° 404

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
금속 기어 호일에 있는 금속 핀과 톱니바퀴의 높이를 측정과, 멈추는 구멍을 찾는 측정
기어 호일에 있는 금속 핀과 멈추는 구멍의 높이를 측정합니다. 또한 기어 호일의 톱니의 높이도 측정 합니다.

Height measurement of a metal pin and of the teeth as well as the depth of a blind hole on a metal gear wheel
The height of a metal pin as well as the depth of a blind hole on a gear wheel should be controlled. Furthermore, the height of the teeth on the gear wheel should be measured.
Karta
:


APP N° 403

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
터보 차저의 알루미늄 주조물의 캡 사이즈 측정
터보 차저에 있는 알루미늄 주조물의 캡 사이즈를 측정 합니다

Gap size measurement on an aluminum casting of a turbo charger
The gap size on the aluminum housing of a turbo charger should be measured.
Karta
:


APP N° 402

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
케이블 잭의 색상 검출
케이블 잭의 색상을 검사 합니다.

Color control of cable jacket
The color of a cable jacket should be controlled.
Karta
:


APP N° 401

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
UV광에 의한 플라스틱 컴포넌트 위의 접착 층의 유무 검사
UV광을 사용, 플라스틱 부품의 뒷면에 있는 접착제 층의 유무를 검사합니다.
플라스틱 부품의 정면에서 잘못된 검사는 주의해 주세요


Presence control of UV bond on a plastic component
The presence of an UV adhesive layer on the backside of a plastic part should be controlled. A false detection even from the front side of the plastic component must be avoided.
Karta
:


APP N° 400

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
바이메탈 밴드의 두께 측정
바이메탈 밴드의 이동 중에, 두께를 비 접촉으로 측정 합니다

Thickness measurement of a bimetal band
The thickness of a bimetal band should be measured contactless during the movement.
Karta
:


APP N° 399

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
반투명한 플라스틱 필름의 식별
반투명한 플라스틱 필름을 식별 합니다.

Differentiation of semitransparent plastic films
Semitransparent plastic films should be differentiated.
Karta
:


APP N° 398

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
동 접점상의 작은 금속판의 유무 검사
작고 얇은 금속판의 유무를 검사합니다

Presence control of small metal plates on a copper contact
The presence of a small and thin metal plate should be detected.
Karta
:


APP N° 397

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
플라스틱 필름의 깊이 검출
반투명한 플라스틱 필름의 패인 정도를 검출 합니다. 검사는 위에서부터 진행 됩니다.

Detection of a deepening in a plastic film
Depressions in a semitransparent plastic film should be detected. The detection is only possible from above.
Karta
:


APP N° 396

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
수용성 세정 시스템의 형광 검사
오일 - 수용성 유액 중 기름의 양을 검사합니다. 시간이 흐르면서 세척기에 사용되는 세척 수에 기름을 일정량이 혼합되어 기름과 물이 섞인 유탁 액으로 변화합니다.

Fluorescence control of water based cleaning systems
The amount of oil in an oil-water based emulsion should be controlled. Over time cleaning water used for water based cleaning machines is changing into an oil-water based emulsion with a steady increase of the content of oil.
Karta
:


APP N° 395

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
수용성 세정 시스템의 혼탁 검사
세척 시스템에 사용하는 세척수의 혼탁 도를 검사합니다. 시간이 지남에 세척 수에 진흙과 기름 미세 금속이 섞여 기름과 탁한 색의 물이 됩니다.

Turbidity control of water based cleaning systems
The turbidity of cleaning water used for cleaning systems should be controlled. Over time, the cleaning water becomes more and more an oil-in-water emulsion mixed with dirt, grease and small metal swarf.
Karta
:


APP N° 394

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
형광의 녹색과 오렌지색의 마크 검출
흰색 천 위의 오렌지색과 녹색의 형광 마크를 검출하여 식별 합니다.

Detection of a fluorescent green and orange mark
Orange as well as a green fluorescent marks sprayed on a white fleece should be detected and distinguished.
Karta
:


APP N° 393

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
리어 선반 지퍼의 유무 검사
리어 선반에 지퍼가 있는지 검사합니다.

Presence control of a Velcro® strip on rear shelf
The presence of a Velcro® strip on a hat shelf should be controlled.
Karta
:


APP N° 392

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
골판지 플라스틱 필름 포지션의 검사
골판지에 있는 플라스틱 필름의 적절한 위치를 모니터 링 합니다. 골판지의 상단 약 10mm까지 플라스틱 필름으로 덮고 있는지를 검사합니다.

Plastic film position control on cartons
The correct position of a plastic film on a carton should be monitored. At this, the plastic film should cover the upper end of the carton around 10mm.
Karta
:


APP N° 391

Textile Industry (Textilindustrie)   
천의 형광 심 검출
섬유 업계에서는 2 개의 천을 따라 표시를 만들기 위해 형광 심이 사용되고 있습니다. 심은 주황색 또는 노란색 형광으로 광학 센서를 사용 검사합니다.

Detection of a fluorescent seam on a fabric
A fluorescent seam is used in the textile industry to mark the junction of two fabrics; the seam can be fluorescent in orange or yellow and should be detected with an optical sensor.
Karta
:


APP N° 390

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
플라스틱 창문의 프로 파일의 색상 검사
샷시 프레임에 사용하는 플라스틱 프로파일의 색상을 검사합니다.

Color control of plastic window profiles
Plastic profiles which are used for casement frames should be color controlled.
Karta
:


APP N° 389

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
핸들의 색상 검사
자동차용 핸들의 색상을 검사합니다

Color control of handles
Handles in the automotive field should be color controlled.
Karta
:


APP N° 388

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
웨이퍼(Wafer)의 가장자리 검출
두께 80µm의 웨이퍼의 가장자리를 검출 합니다

Wafer edge detection
The edges of wafers with a thickness of 80µm should be detected.
Karta
:


APP N° 387

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
인테리어에 사용한 인조가죽과 천의 색상 식별
어둡거나, 밝은 인조 가죽과 천을 식별 합니다. 다른 어두운 부품과 밝은 부품의 색은 비슷하거나, 거의 같습니다. 표면의 구조는 약간 다릅니다

Color differentiation of leather imitations and fabrics in the interior area
Different dark and light leather imitations and fabrics should be differentiated. The colors of the different dark parts as well as of the light parts are very close, almost the same, but the structure of the respective surface is slightly different.
Karta
:


APP N° 386

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
뒤집어 놓은 금속 부품 과 눌러 구부린 부품의 수직 높이 검사
광택이 있는 거꾸로 한 금속 부품과 압입하여 구부린 부품의 수직 높이를 용접 전에 검사합니다.

Vertical height control between a turned metal part and a press-bent part
The vertical height between a shiny turned metal part and a press-bent part should be measured immediately before welding.
Karta
:


APP N° 385

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
검정 고무 완충기의 거리 검사
검정 고무 완충기의 거리를 검사합니다.

Distance control of black rubber buffers
The distance of black rubber buffers should be controlled.
Karta
:


APP N° 384

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
스트립드(stripped) 위의 리본 케이블의 가장자리 검출
리본 케이블을 레이저로 스트립드 한 부분의 개시지점을 정확하게 검출 합니다.

Detection of the edge of a stripped ribbon cable
The beginning of the laser stripped part of a ribbon cable should be precisely detected.
Karta
:


APP N° 383

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
100mm 거리에서 초음파 센서의 색상 식별
초음파센서를 100mm 떨어진 거리에서 색상으로 식별 합니다. 초음파 센서의 캡에는 광택이 있기 때문에 고려하여 검사해 주세요

Color differentiation of ultrasonic sensors at a distance of 100mm
Ultrasonic sensors should be color differentiated at a distance of 100mm. It has to be taken into account, that the surface of the ultrasonic sensor cap is very glossy.
Karta
:


APP N° 382

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
100mm 떨어진 거리에서 검정색과 회색의 벨벳 식별
검정색과 회색의 벨벳 천을 씌운 인테리어 부품을 100mm 떨어진 거리에서 색상으로 식별 합니다

Differentiation of black and gray velvet at a sensor distance of 100mm
Black and gray interior parts with a velvet casing should be color differentiated at a distance of 100mm.
Karta
:


APP N° 381

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
100mm 떨어진 거리에서 도료를 바른 플라스틱 부품의 색상 식별
도료를 바른 플라스틱 부품을 색으로 식별 합니다. 부품은 광택이 있기 때문에 금속성의 도료도 최소 100mm정도 떨어진 거리에서 검사가 가능합니다.

Color differentiation of lacquered plastic parts at a distance of 100mm
Lacquered plastic parts should be color differentiated. The parts are very glossy and even metallic lacquer should be controlled at a distance of in minimum 100mm.
Karta
:


APP N° 380

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
100mm떨어진 거리에서 인테리어에 사용한 플라스틱 부품의 색상 식별
100mm 떨어진 거리에서 플라스틱 부품을 색으로 식별 합니다

Color differentiation of plastic parts in the interior field at a distance of 100mm
Plastic interior parts should be color differentiated from a distance of 100mm.
Karta
:


APP N° 379

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
100mm 떨어진 거리에서 도료를 바른 표면 위의 투명 필름 검출
광택이 있는 도료를 바른 후 표면에서 투명한 필름을 검출 합니다.
플라스틱 필름에 분극 효과가 있는 것을 고려하여 검사하여 주세요


Detection of a transparent film on a lacquered surface at a distance of 100mm
A transparent film should be detected on a shiny lacquered surface. It has to be taken into account that the plastic film has a certain polarization effect.
Karta
:


APP N° 378

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
압출 주조의 색 검사
압출의 플라스틱 부품의 색을 검사합니다. 플라스틱 부품의 표면은 광택뿐만 아닌 색상에서도 차이가 있습니다. 좁은 프레임의 크기에서만 광택을 냅니다. 즉 좁은 가장자리에서 색상을 검사해야 합니다.

Color control of injection moldings
Injection plastic parts should be color controlled. It has to be taken into account, that the surface of the plastic part is different in the degree of gloss as well as in the color. Only the narrow frame delivers nearly a constant degree of gloss. Thus, the color should be controlled at the narrow edge.
Karta
:


APP N° 377

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
초음파센서의 색상 식별
초음파 센서를 색으로 식별 합니다. 표면에 광택이 있는 것을 고려하여 검사하여 주세요

Color differentiation of ultrasonic sensors
Ultrasonic sensors should be color differentiated. It has to be taken into account, that the surface is very glossy.
Karta
:


APP N° 376

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
인테리어에 사용 되는 벨벳 표면의 색 식별
검정이나 어두운 회색의 벨벳 표면이 있는 인테리어용 부품을 색으로 식별 합니다.

Color differentiation of interior components with velvet surface
Parts made for the interior field with a black or dark gray velvet surface should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 375

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
도료를 바른 플라스틱 컴포넌트의 색 식별
도료를 바른 플라스틱 부품을 식별 합니다. 표면에 광택이 있는 것을 고려하여 검사합니다.

Color differentiation of lacquered plastic components
Lacquered plastic parts should be differentiated. It should be taken into account, that the surface is very glossy.
Karta
:


APP N° 374

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
인테리어에 사용하는 플라스틱 부품의 색 식별
회색 플라스틱 부품과 진한 회색의 플라스틱 부품을 식별합니다.

Color differentiation of plastic parts in the interior field
Gray plastic parts should be separated from dark gray plastic parts.
Karta
:


APP N° 373

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
도료를 바른 플라스틱 부품 위의 투명한 필름 검사
검정과 흰색의 도료를 바른 플라스틱 부품에서 투명한 필름을 검출 합니다.
흰색과 검정색의 표면과 플라스틱 필름은 광택 있기 때문에 고려하여 검사합니다.


Detection of transparent film on lacquered plastic components
A transparent film should be detected on a black as well as white lacquered plastic part. It has to be taken into account, that the white and the black surface are very shiny and the plastic film as well.
Karta
:


APP N° 372

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
내부 기어의 품질검사
내부 기어의 톱니와 캡의 폭을 검사합니다.

Quality control of internal gears
The width of the teeth as well as the gap between the teeth of internal gears should be controlled.
Karta
:


APP N° 371

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
크롬 도금의 유무 검사
금속 부품에서 크롬 도금의 유무를 검사합니다.

Chromium plating presence control
The presence of chromium plating on a metal part should be controlled.
Karta
:


APP N° 370

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
하얀색의 플라스틱 프로 파일의 색 검사
하얀색의 플라스틱 프로 파일의 색을 검사합니다.

Color control of white plastic profiles
The color of white plastic profiles should be controlled.
Karta
:


APP N° 369

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
플라스틱 필름의 컬러 마크 검출
광택이 있는 플라스틱 필름에서 검정 컬러 마크를 검출 합니다.
배경의 색이 다른 것을 고려하여 검사 하여 주세요


Color mark detection on plastic film
A black color mark should be detected on a shiny plastic film. At this, it has to be taken into account that different background colors can occur.
Karta
:


APP N° 368

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
도료를 바른 금속 시트의 위치 검사
서도 다른 도료를 바른 금속 시트의 가장자리를 정확하게 검출 합니다.
또한 도포한 금속 시트의 거리도 측정합니다. 광택이 있는 검정색부터 무 광택의 흰색까지,
색의 전 범위와 그레이 스케일을 커버 하지 않으면 안 되는 것을 고려 해야 합니다



Position detection of lacquered metal sheets
The edge of different lacquered metal sheets should be precisely detected. Furthermore the distance of the painted metal plates should be measured. At this, it has to be taken into account, that a color gamut as well as gray scale range from shiny black to matt white should be covered.
Karta
:


APP N° 367

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
플라스틱 부품의 실의 유무 검사
플라스틱 부품 내에 실이 있는지를 검사합니다.

Presence control of a seal in plastic components
The presence of a seal in a plastic part should be controlled.
Karta
:


APP N° 366

Glass Industry (Glasindustrie)   
평평한 유리 색의 색상 검사
평면 유리의 색을 투과 광 모드에서 검사합니다.

Color control of flat glass
The color of flat glass should be controlled in the transmitted-light mode.
Karta
:


APP N° 365

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
도료를 바른 금속 시트의 색 검사
도료를 바른 금속 시트의 색을 식별 합니다.

Color control of lacquered metal sheets
Lacquered metal sheets should be color differentiated. Even metallic paints must be color controlled.
Karta
:


APP N° 364

Agriculture (Agrarwirtschaft)   
꽃의 성숙 상태의 색상 검사
꽃의 성숙 상태를 검사합니다. 성숙 상태의 식별 기준은 꽃의 색입니다.

Color control of the degree of ripeness of flowers
The degree of ripeness of flowers should be controlled. A distinguishing criterion for the degree of ripeness is the color of the flowers.
Karta
:


APP N° 363

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
금속 막대의 길이 검사
금속 막대의 길이를 검사합니다. 측정 중 금속 막대는 초당 약 2m속도로 이동합니다

Length control of a metal rod
The length of a steel rod should be controlled. At this, the metal rod will be moved with around 2m/s during the measurement.
Karta
:


APP N° 362

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
플라스틱 통의 라벨 유무 검사
플라스틱 통의 라벨의 유무를 검사합니다.

Label presence detection on plastic bottles
The presence of a label on plastic bottles should be controlled.
Karta
:


APP N° 361

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
회색의 플라스틱 부품의 청색과 녹색 마크의 유무 검사
회색 플라스틱 부품의 녹색과 청색 마크의 유무를 검사합니다.

Plastic preforms color control
The color of plastic preforms should be controlled. Good parts should be differentiated from marginal parts.
Karta
:


APP N° 360

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
회색의 플라스틱 부품의 청색과 녹색 마크의 유무 검사
회색 플라스틱 부품의 녹색과 청색 마크의 유무를 검사합니다.

Presence control of a blue and a green mark on a gray plastic component
A green as well as a blue mark should be present on a gray plastic component.
Karta
:


APP N° 359

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
암나사 내부의 나사 고정 니스의 유무 검사
나사 내부에서 나사 고정 액체의 유무를 검사합니다.

Screw locking varnish presence control on female threads
The presence of a thread lock fluid should be controlled on inside threads.
Karta
:


APP N° 358

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
연마한 금속 핀과 미처리된 금속 핀의 식별
연마한 금속 핀과 미처리된 금속 핀을 식별합니다.

Differentiation of grinded and raw metal pins
Grinded and raw metal pins should be differentiated.
Karta
:


APP N° 357

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
O-링의 색상 식별
O-링의 색을 식별 합니다. O-링의 표면이 많은 광택이 있는 것을 고려하여 검사합니다.

Color differentiation of O-rings
O-rings should be color differentiated. It has to be taken into account, that the surface of the O-ring is very glossy.
Karta
:


APP N° 356

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
금속 막대의 식별
균일하게 만든 금속 막대와 슬롯이 있는 금속 막대를 식별 합니다. 또한 검은 색 슬롯이 있는 금속 막대와 강철 색상의 금속 막대를 식별합니다.

Differentiation of metal rods
Metal rods with an even finish should be differentiated from metal rods with a slotted end. Furthermore a metal rod with a black slotted end should be differentiated from a steel colored end.
Karta
:


APP N° 355

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
반투명한 플라스틱 필름의 폭 검사
반투명한 플라스틱 필름의 폭을 검사합니다. 폭이 18.5mm의 플라스틱 필름에 대해 횡폭의 변동은 ±10mm로, 검출 범위는 50mm 입니다.

Width control of a semitransparent plastic film
The width of a semitransparent plastic film should be controlled. At this, the transversal drift of the 18.5mm wide plastic film is around ±10mm, thus the detecting range should be 50mm.
Karta
:


APP N° 354

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
플라스틱 제질 모노 필라멘트 직경 검사
플라스틱 모노 필라멘트의 직경을 검사합니다. 이 때 직경이 0.1mm에서 최대 2mm 인 모노 필라멘트의 검사가 가능합니다

Diameter control of plastic monofilaments
The diameter of plastic monofilaments should be controlled. At this, monofilaments with diameters starting from 0.1mm up to 2mm are possible.
Karta
:


APP N° 353

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
플라스틱 필름의 이중 레이어 검사
플라스틱 필름의 이중 레이어에서 단일 레이어 범위로 전환하는 관점에서 센서 시스템은 이중 레이어 범위뿐만 아니라 단일 레이어의 시작을 알리는 신호를 정확하게 송신 합니다

Double layer control of plastic films
With a view to the changeover from the double layer to the single layer range of a plastic film a sensor system should deliver exactly a signal which informs about the beginning of the single layer as well as the double layer range.
Karta
:


APP N° 352

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
금속 밴드의 결함 검출
사이즈가 다른 어두운 또는 밝은 얼룩을 검출 합니다.

Defect detection on metal bands
Dark as well as bright spots with different size should be detected on metal bands.
Karta
:


APP N° 351

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
시트 벨트 플러그 색 검사
시트 벨트 플러그를 색으로 식별 합니다.

Color control of seat belt plugs
Seat belt plugs should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 350

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
플라스틱 단추의 색 검사
시트 벨트에 사용하는 플라스틱 단추를 색상으로 식별 합니다

Color control of plastic pins
Plastic pins which are used for seat belts should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 349

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
시트 벨트의 색 검사
시트 벨트 천의 색을 검사합니다

Color control of seat belts
The fabric of the seat belts should be color controlled.
Karta
:


APP N° 348

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
시트 벨트 고무 색 검사
시트 벨트의 고무를 색으로 식별 합니다

Color control of seat belt rubbers
Seat belt rubbers should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 347

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
시트 벨트 소켓의 색 검사
시트 벨트 소켓의 색을 검사합니다.

Color control of seat belt sockets
Seat belt sockets should be color controlled.
Karta
:


APP N° 346

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
천장 시스템에 사용하는 T격자무늬의 색 검사
천장 시스템에서 사용하는 T 격자무늬의 색을 검사합니다.

Color control of T-grids for ceiling systems
T-grids used for ceiling systems should be color controlled.
Karta
:


APP N° 345

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
금속 와이어 스탬프 마크의 유무 검사
동 색을 한 금속 와이어에서 스탬프 되어있는 작은 선을 검출합니다.

Stamping mark presence control on metal wires
The presence of stamped small lines should be controlled on a copper colored metal wire.
Karta
:


APP N° 344

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
베니어 더블 시트 검사
베니어로 이동 중 처리 시스템에서 하나 또는 그 이상의 베니어가 흡입되어 있는지를 검사합니다.

Double sheet control of veneers
During the transportation of veneers, it should be controlled whether one or more than one veneer was picked up from a handling system.
Karta
:


APP N° 343

Glass Industry (Glasindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
안개 등의 유리 마크 검출
안개 등 유리에서 로고를 검출 합니다. 유리에 있는 로고는 광학적 컴포넌트처럼 보이는 일반 유리 표면과 비교하여 다른 방향으로 레이저 빔을 편향시킵니다.

Detection of a brand name on fog light glasses
A logo should be detected on a fog light glass. It has been shown that the brand name in the glass is acting like an optical component and deflects the laser beam in a different way compared to the normal glass surface.
Karta
:


APP N° 342

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
플라스틱 필름의 유무 검사
봉투에 플라스틱 필름이 있는지 검사합니다. 봉투 접착 선이 UV 빛을 비추면 약간 형광으로 빛나는 한편 (접착 선을 덮는) 광택 플라스틱 필름은 UV 광을 약간 흡수하는 것을 고려하고 검사합니다.

Plastic film presence control
The presence of a plastic film on an envelope should be controlled. It has to be taken into account that the glue stripe of the envelope is slightly fluorescent in the presence of UV light, whereas the matt plastic film (which covers the glue stripe) absorbs the UV light a bit.
Karta
:


APP N° 341

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
플라스틱 필름의 검사
무 광택의 플라스틱 필름을 접힘, 주름을 검출 합니다

Plastic film plunging control
Folds in a matt plastic film should be detected.
Karta
:


APP N° 340

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
MDF판의 색상 검사
MDF판의 옆의 색상을 검사합니다. 결함이 있는 경우 MDF의 배경색이 보입니다

Color control of grooves on MDF plates
Grooves on MDF plates should be color controlled. In case of failure the MDF background color can be seen.
Karta
:


APP N° 339

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
스탬핑 가공 산업에서 되감기 및 풀기에 대한 금속 시트 높이 제어
되감기, 되 풀기의 금속 줄무늬의 위치를 검사합니다. 특히 폭이 좁은 금속 줄무늬는 진동이 있기 때문에 가속도가 매우 높을 수 있다는 점을 고려해야 합니다.

Metal sheet height control on rewinders and unwinders in the stamping industry
The position of metal stripes on re- and unwinders should be controlled. At this, it has to be taken into account that the metal stripes, especially the small bands, are oscillating and the acceleration can be very high.
Karta
:


APP N° 338

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
플라스틱 필름의 두께 측정
플라스틱 필름의 알루미늄을 측정 합니다

Plastic film thickness measurement
The thickness of a plastic film should be measured.
Karta
:


APP N° 337

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
플라스틱 필름의 표리 식별
플라스틱 필름의 광택이 있는 앞면과 거친 뒷면을 식별 합니다

Differentiation between front- and backside of a plastic film
The glossy front side of a plastic film should be differentiated from the coarse back side.
Karta
:


APP N° 336

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
나무 판의 형광 마크 검출
나무 판에서 형광마크를 검출 합니다. 2개의 비슷한 마크도 검출 가능합니다

Detection of fluorescent marks on wooden board
Fluorescent marks should be detected on wooden boards. At this, two marks which are close together should be proper detected.
Karta
:


APP N° 335

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
백 라이트 선반 의 라벨 펠트가 있는지 유무 검사
뒤쪽 창문 선반에서 라벨 펠트가 있는지 유무를 검사합니다

Presence detection of felt label on a backlight shelf
The presence of a felt label on a rear window shelf should be checked.
Karta
:


APP N° 334

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
천과 인조 가죽 색상 식별
인테리어에 사용되는 섬유 및 인조 가죽을 식별합니다.

Color differentiation of fabrics and leather imitations
Fabrics as well as leather imitations should be differentiated in the automotive interior field.
Karta
:


APP N° 333

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
공업용 통풍장치의 진동수검사
공업용 통풍장치의 진동수를 검사합니다.
또한 회전 방향도 검사합니다


Frequency control of industrial ventilators
Ventilators for industrial purposes should be frequency checked. Furthermore the direction of rotation should be controlled.
Karta
:


APP N° 332

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
알루미늄 프로파일의 결함 검출
알루미늄 프로파일의 평면 곡선을 검출 합니다.

Detection of super elevations of aluminum profile
Super elevations of aluminum profile should be detected.
Karta
:


APP N° 331

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
인테리어 컴포넌트의 적색과 백색의 산란 광 감지
인테리어 컴포넌트에서 적색과 백색의 확산 광을 감지합니다.

Detection of red and white diffuse light on interior components
The diffuse red and white light should be detected on interior components.
Karta
:


APP N° 330

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
투명한 플라스틱 지지대 위에 있는 투명으로 형광 표지를 검출
투명한 플라스틱 지지대(필름)에서 투명한 플라스틱 라벨을 검출 합니다.
UV광이 닿을 경우 라벨은 형광으로 빛납니다


Detection of a transparent fluorescent label on transparent plastic film
A transparent plastic label should be detected on a transparent plastic film. It should be taken into account, that the label is fluorescent in using UV-light.
Karta
:


APP N° 329

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
주름 모양의 마분지 색상 검사
주름 모양으로 된 마분지의 색상을 검사합니다. 특히 검은 부분을 감지합니다.
센서와 마분지를 120mm 이상 떨어 뜨려 사용합니다


Corrugated cardboard color control
The color of corrugated cardboards should be controlled. Especially black areas should be detected and the distance from the cardboard to the sensor should be larger than 120mm.
Karta
:


APP N° 328

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
겹쳐진 종이 시트 검사
두 개로 겹쳐진 종이와 낱장인 종이 시트를 식별 합니다

Double layered paper sheet control
Double-layered paper sheets should be differentiated from single sheets.
Karta
:


APP N° 327

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
금속 밴드의 변색 필름 검출
금속 밴드에서 변색된 필름을 검출 합니다

Tarnish film detection on metal band
A tarnish film should be detected on metal band.
Karta
:


APP N° 326

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
금속 병의 빨간색 윤활제의 유무 검사
금속 병에서 빨간색의 윤활제의 유무를 검출 합니다. 센서를 적어도 200mm 정도 떨어뜨려 사용합니다.

Presence control of red lubricant on metal pin
The presence of a red lubricant on a metal pin should be controlled. A minimum sensor distance of approx. 200mm is required.
Karta
:


APP N° 325

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
꼬아 놓은 호스 와이어의 결함과 과도 확장 검사
꼬아 놓은 호스에 전부 와이어가 있는지 검사합니다. 또한 호스가 과도하게 당겨지지 않았는지도 검사합니다.

Braided hose wire absence and overstretch control
The presence of all wires inside a braided hose should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hose is overstretched.
Karta
:


APP N° 324

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
조합 케이블의 슬리브 직경 결함의 검출
직경 편차의 관점에서 호스에 결함을 검출 합니다. (직경의 이탈을 감지합니다.)

Braided cable sleeves diameter failure detection
Deviations of the diameter of braided sleeves should be detected.
Karta
:


APP N° 323

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
검은 색과 회색의 천연 섬유의 인테리어 컴포넌트의 색상 식별
검은 색과 회색의 천연 섬유 컴포넌트의 품질을 검사합니다.

Color differentiation of black and gray colored natural fiber interior components
Black and gray colored natural fiber components should be quality controlled.
Karta
:


APP N° 322

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
금속 클 램프(clamps)의 노란색 줄무늬 검출
금속 클 램프에서 노란색 줄무늬의 유무를 검사합니다.

Detection of a yellow stripe on metal clamps
The presence of a yellow striped on metal clamps should be detected.
Karta
:


APP N° 321

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
포장지의 접착선 검출
포장지에서 접착 선을 검출 합니다. 접착제는 UV광을 닿으면 형광으로 빛이 납니다.

Glue line detection on packaging paper
A glue line should be detected on packaging paper. At this, the glue is fluorescent if UV light is used.
Karta
:


APP N° 320

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
살짝 반사하는 플라스틱 필름의 식별
투명하고 약간 반사하는 플라스틱 필름을 식별합니다.
플라스틱 필름의 헤이즈(haze)를 확인할 수 있습니다.


Differentiation of slightly diffuse plastic films
Transparent but slightly diffuse plastic films should be differentiated. The haze of the plastic films should be controlled.
Karta
:


APP N° 319

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
코팅되어 있는 실린더와 코팅 안된 실린더 식별
코팅된 실린더와 코팅이 안되어 있는 실린더를 식별 합니다

Differentiation of coated and uncoated syringes
Coated syringes should be distinguished from uncoated syringes.
Karta
:


APP N° 318

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
금속부품의 검정색과 회색 도료 코팅 검출
스프레이 챔버 Ɛx 영역 안에서 검은 색과 회색의 금속 부품과 코팅되지 않은 금속 부품을 식별합니다.


Detection of black and gray lacquer coat on metal part
In the Ɛx zone of a spray chamber uncoated metal parts should be differentiated from black and gray metal parts.
Karta
:


APP N° 317

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
티켓의 형광 컬러 선을 검출
티켓에서 형광 컬러 선을 검출합니다.

Fluorescent color stripe detection on tickets
A fluorescent color stripe on a ticket should be detected.
Karta
:


APP N° 316

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
장거리에서 초음파 센서의 캡의 색상 식별
초음파 센서 캡의 색상을 450mm 떨어진 거리에서 검사합니다

Color differentiation of ultrasonic sensor caps from far distance
The color of ultrasonic sensor caps should be controlled from a distance of 450mm.
Karta
:


APP N° 315

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
플라스틱 나사의 접착 필름 검출
플라스틱 스크류 나사에서 접착 필름의 유무를 검사합니다

Adhesive film presence detection on plastic screws
The presence of an adhesive film should be controlled on the thread of plastic screws.
Karta
:


APP N° 314

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
색이 다른 초음파 센서 식별
초음파 센서를 색상으로 식별합니다

Differentiation of different colored ultrasonic sensors
Ultrasonic sensors should be color differentiated.
Karta
:


APP N° 313

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
인테리어에 사용하는 색이 다른 플라스틱 부품 식별
색이 다른 플라스틱 부품을 식별합니다.

Differentiation of different colored plastic parts in the interior field
Different colored plastic parts should be differentiated.
Karta
:


APP N° 312

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
다른 플라스틱 튜브의 복수 컬러 마크를 검출
다른 플라스틱 튜브에서, 다른 칼라 마크를 검출 합니다

Detection of different color marks on different plastic tubes
Different color marks should be detected on different plastic tubes.
Karta
:


APP N° 311

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
알루미늄 주물 암나사의 유무 검사
알루미늄 주조에서 암나사의 유무를 검사합니다.
알루미늄 주조의 내부 나사산을 감지 해야 합니다.
또한 결함나사와 결함 구멍에서 구별 합니다.


Presence control of a blind thread in aluminum casting
An internal thread in an aluminum casting should be detected; furthermore the blind thread should be differentiated from a blind hole.
Karta
:


APP N° 310

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
접착 석고 간격 감지
접착 석고 테이프의 간격의 유무를 검사합니다.

Detection of a gap on adhesive plaster
The presence of a gap of the tape on an adhesive plaster should be detected.
Karta
:


APP N° 309

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
광섬유의 색상 표시 검출 및 색상 식별
광섬유의 색과 컬러 마크를 감지합니다. 유리 섬유의 공급 속도는 초당 약10m입니다.

Color mark detection on optical fibers and color differentiation of optical fibers
The color as well as a color mark should be detected on optical fibers. The feed speed of the glass fiber is roughly 10 m/s.
Karta
:


APP N° 308

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
투명한 플라스틱 봉지에 있는 석고 부분 유무 검사
투명한 플라스틱 봉지에서 석고의 유무를 검사합니다. 석고가 있는 부분에 UV광을 쏘여, 형광 빛이 나옵니다.

Presence control of plaster in a transparent plastic bag
The presence of plaster in a transparent plastic bag should be controlled. At this, a part of the plaster is fluorescent if UV light is used.
Karta
:


APP N° 307

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
자동차 업계의 인조가죽의 색 식별
색이 다른 인조가죽을 확인, 식별 합니다.

Color Differentiation of leather imitations in the automotive field
Different colored leather imitations should be recognized and differentiated.
Karta
:


APP N° 306

Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
커피 콩의 볶아진 정도의 색 검사
볶아진 커피콩을 검사합니다. 색상이 커피콩의 볶아진 정도를 전달합니다.

Color control of the roast level of coffee beans
The color of roasted beans should be control. At this, the color informs about the roast level of the coffee beans.
Karta
:


APP N° 305

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
다른 금속 프레스 스트리퍼에 검정색의 용접 선을 검출
금속제의 프레스 스트리퍼에 있는 검정색의 마크를 검출 합니다. 검사할 스트리퍼는 광택 또는 색이 달라고 문제가 없습니다.

Detection of a black marked welding line on different metal stamping stripes
A black mark should be detected on metal stamping stripe. At this, the stripes can be different in color and gloss.
Karta
:


APP N° 304

Glass Industry (Glasindustrie)   
유리판의 안팎(표리)을 식별
유리판의 무 광택 표면과 광택이 있는 표면을 식별 합니다.

Differentiation of the backside from the front side of a glass plate
The matt backside of a glass plate should be differentiated from the glossy front side.
Karta
:


APP N° 303

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
리드 프레임의 돔의 높이 검사
리드 프레임의 돔의 높이를 검사합니다. 투명한 코팅도 검사 가능합니다.

Dome height inspection of lead frames
The height of the domes on lead frames should be controlled. Even a transparent coating can be controlled.
Karta
:


APP N° 302

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
알루미늄 그라운드 표면의 거리 측정
알루미늄 그라운드 표면까지 거리를 측정 합니다. 연마 작업은 각도에 크게 영향을 받습니다.
그렇기 때문에 넓은 동작 범위를 커버 할 수 있는 반사율을 사용한 레이저 변위 센서를 사용합니다.


Distance measurement onto an aluminum ground surface
The distance to an aluminum ground surface should be measured. At this, the grinding is extremely angle-dependent and thus, the consequences in using a laser displacement sensor are that the reflectivity is strongly angle-dependent, too.
Karta
:


APP N° 301

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
실리콘 튜브의 앞면 가장자리 검출
실리콘 튜브의 모서리를 검출 합니다. 레이저 가장자리 검출기의 레이저 스팟이 표면에 있는 동안 실리콘 튜브는 제품을 축으로 회전 합니다

Detection of an edge on the front side of a silicon tube
An edge on a silicon tube should be detected. At this, the silicon tube is turning around its own axis while the laser spot of the laser edge detector is directed onto the front side.
Karta
:


APP N° 300

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
베이지 종이의 색상 식별
베이지 색의 종이를 색으로 식별합니다. 감지 범위는 직경 약 10mm입니다.

Color differentiation of beige papers
Beige colored papers should be color differentiated. At this, the detecting area should be around 25mm in diameter.
Karta
:


APP N° 299

Pharmacy (Pharmazie)   
나뭇가지에서 섹션의 검출
지점에서 굽은 지점을 감지합니다. 이동 속도와 나무 가지의 두께는 배치마다 다릅니다. 작업 범위 100mm의 높이까지 검출됩니다.

Detection of embeddings in branches
Embeddings should be detected in branches. The transportation speed as well as the thickness of the branches can be different from batch to batch. A working range of a height of 100mm should be detected.
Karta
:


APP N° 298

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
인테리어 부품의 색 식별
6개의 다른 인테리어 부품을 색으로 식별합니다. 센서거리는 약 50mm로 이 거리에서 컬러센서의 검출 범위는 직경으로 약 200mm 입니다

Color differentiation of interior components
Six different interior components should be color differentiated. The sensor distance should be around 50mm and the detecting range of the color sensor at this distance should be approximately 20mm in diameter.
Karta
:


APP N° 297

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
플라스틱 재질의 부속품의 색상 식별
플라스틱 부속품의 색을 검사합니다. 표면의 높은 광택 도에 의해 3개의 다른 부속품의 명암의 차이가 작아집니다.

Color differentiation of plastic fittings
The color of plastic fittings should be controlled. At this, the high gloss factor of the surface reduces the contrast difference between the three different components.
Karta
:


APP N° 296

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
고속으로 움직이는 플라스틱 섬유 뭉치의 두께 검출
고속으로 이동하는 플라스틱 섬유의 두께의 긁힘을 옆에서 검출 합니다. 투과 광 섬유 팁 광속 정상 섬유가 감쇠되지 않도록 광섬유 선로에 빔 헤드를 설치합니다. 떨림(진동)이 있을 경우 광 빔이 부분적으로 방해에 의해 수신 신호가 감쇠됩니다

Detection of a ravel in a fast moved plastic fiber bundle
A ravel in a fast moved plastic fiber bundle should be detected. At this, an optical fiber through beam head is placed in way, that the normal plastic fiber bundle stream does not cover the optical beam. However, if a ravel appears, the optical beam will be partly interrupted and this leads to a decrease of the receiver signal.
Karta
:


APP N° 295

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
검정 고무 실 위에 있는 형광 코팅의 검출
고무 실에서 코팅을 검출 합니다. 여기 파장이 UV 범위 (365nm에서 385nm)의 형광 코팅이 사용됩니다. 이 UV 빛이 형광 코팅에서 감시 가능한 파란색으로 변환됩니다.

Detection of a fluorescent coating on black rubber seal
The coating on rubber seal should be detected. At this, a fluorescent coating with an excitation wavelength which lies in the UV range (around 365nm … 385nm) is used. This UV light will be converted from the fluorescent coating into the visible blue range.
Karta
:


APP N° 294

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
광택이 있는 알루미늄 쿠션의 두께 검사
다른 광택이 있는 알루미늄 쿠션의 두께를 측정 합니다. 알루미늄 쿠션은 단열에 사용됩니다. 쿠션은 컨베이어 벨트에 실립니다. 높이는 많은 변화 없이 이동합니다. 이것에 의해 기준 거리로 컨베이어 벨트까지의 거리 사용이 가능합니다

Thickness control of shiny aluminum cushions
The thickness of different shiny aluminum cushions should be measured. These aluminum cushions are used for heat insulation. At this, the cushions will be transported on a conveyor belt with a very small fluctuation in height, thus the distance to the belt can be used as a reference.
Karta
:


APP N° 293

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
회전속도계 시트(패널)의 색상과 대비 검사
검은 색 회전속도계 시트의 색상을 검사합니다. 색상 및 회색 스케일이 특정 허용 범위 내에 있는지 검사합니다.

Color and contrast control of a tachometer sheet
The color of a black tachometer sheet should be controlled; the color as well as the grey scale should remain in a certain tolerance range.
Karta
:


APP N° 292

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
플라스틱 모양의 유무검사
검정색을 배경으로 하여, 흰색 플라스틱 모양의 유무를 검출 합니다

Presence control of a plastic grid
The presence of a white plastic grid on a black background should be detected.
Karta
:


APP N° 291

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
리드 프레임의 광택 검사
리드 프레임의 광택을 검사합니다. 반도체 칩을 설치할 표면의 공백이 있는 위치에 배치 될 수 있습니다

Lead frame gloss control
The gloss of lead frames should be controlled. At this, the surface where the semiconductor chip should be placed can be blank or rough.
Karta
:


APP N° 290

Glass Industry (Glasindustrie)   
안에 색이 있는 선명한 유리의 병의 색 식별
안에 색깔이 있는 선명한 유리의 색을 식별 합니다. 이따 선명, 노란색, 빨간색, 보라색의 4개의 색이 다른 병이 검사 가능합니다.

Color differentiation of bottom colored clear glass bottles
Bottom colored clear glass bottles should be differentiated. At this, four different colored bottles can be possible: clear, yellow, red and violet.
Karta
:


APP N° 289

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
앵글 그라인더 디스크의 균등 성 검사
앵글 그라인더 디스크의 평면도를 회전 중에 검사합니다.

Evenness control of angle grinder discs
The flatness of angle grinder discs should be controlled during the rotation.
Karta
:


APP N° 288

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
알루미늄 주조의 O- 링 씰의 유무 검사
알루미늄 하우징에서 O- 링 씰의 유무를 검사합니다.

Presence control of an o-ring seal on aluminum casing
The presence of an o-ring seal on aluminum housing should be controlled.
Karta
:


APP N° 287

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
알루미늄 코팅을 한 플라스틱 필름의 컬러 마크 검출
알루미늄으로 코팅한 플라스틱 호일의 컬러 마크를 검출 합니다. 아날로그 신호와 디지털 신호가 센서를 출력할 때 필요합니다.

Color mark detection on aluminum coated plastic film
Color marks should be detected on aluminum coated plastic foil. An analog as well as a digital signal is required at the sensor output.
Karta
:


APP N° 286

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
케이블 재킷의 광택 검사
검정색의 케이블 재킷의 광택을 검사합니다

Gloss control of a cable jacket
The gloss of a black cable jacket should be controlled.
Karta
:


APP N° 285

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
케이블 하네스의 플리스(Fleece/양털)의 유무 검사
케이블에서 양털의 유무를 검사합니다. 여기서 하네스는 배치마다 다르지만, 양털의 색상은 흰색입니다

Presence control of a fleece on a cable harness
The presence of a fleece on a cable bundle should be controlled. At this, the color of the harness can differ from batch to batch, whereas the color of the fleece remains white.
Karta
:


APP N° 284

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Glass Industry (Glasindustrie)   
전구내의 필라멘트 홀더의 위치 검사
선명한 전구의 빨간색의 전구 내에 있는 필라멘트의 홀더의 위치를 검사합니다.

Position control of filament holders in bulbs
The position of the filament holders in clear as well as red glass bulbs should be controlled.
Karta
:


APP N° 283

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
금속 부품의 날개 침의 위치 검사
금속 부품의 결함장치의 위치를 검사합니다

Position control of spring locks on metal parts
The position of the snap fit of a metal part should be controlled.
Karta
:


APP N° 282

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
중복되어 쌓여있는 금속의 수량 확인
겹겹이 쌓여있는 금속의 빈 공간의 수를 정확하게 검사합니다.

Counting of stacked metal blanks
The correct number of stacked metal blanks should be controlled.
Karta
:


APP N° 281

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
프레스 부품의 배출 검사
프레스 실의 보호하기 위해 작은 프레스 부품의 배출을 검사하여, 부품의 개수를 셉니다.
부품의 배출속도는 초당 수m의 범위내에서 진행 합니다.


Ejection control of stamping parts
Due to stamping tool protection reasons the ejection of very small stamping parts should be controlled and the parts counted. The ejection speed of the parts is in the range of a few m/s.
Karta
:


APP N° 280

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
플라스틱 튜브의 가장자리 검출
플라스틱 사이드(가장자리)부의 회전 중, 튜브의 상부에 있는 가장자리를 검출 합니다.

Detection of an edge on a plastic tube
During the rotation of a plastic tube, an edge on the upper side of the tube should be detected.
Karta
:


APP N° 279

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
플라스틱 뚜껑의 색 검사5
(짙은 노란색, 밝은 노란색, 밝은 초록색, 짙은 초록색) 색이 다른 플라스틱 뚜껑을 식별 합니다.

Color control of plastic screw caps V
Different colored plastic screw caps (dark yellow, light yellow, light green and dark green) should be differentiated.
Karta
:


APP N° 278

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
플라스틱 뚜껑 색상 검사4
(어두운 파랑, 파란색, 짙은 파랑) 색상이 다른 플라스틱 뚜껑을 식별 합니다.

Color control of plastic screw caps IV
Three different colored plastic screw caps (light blue, blue and dark blue) should be differentiated.
Karta
:


APP N° 277

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
플라스틱 뚜껑의 색 검사3
(검정, 밝은 골드, 어두운 골드) 색이 다른 3종류의 플라스틱 뚜껑을 식별 합니다

Color control of plastic screw caps III
Three different colored plastic screw caps (black, light gold and dark gold) should be differentiated.
Karta
:


APP N° 276

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
플라스틱 뚜껑의 색 검사 2
(흰색, 밝은 빨강, 어두운 빨강) 색이 다른 플라스틱 뚜껑을 식별 합니다.

Color control of plastic screw caps II
Three different colored plastic screw caps (white, light red and dark red) should be differentiated.
Karta
:


APP N° 275

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
플라스틱 뚜껑의 색 검사1
(밝은 오렌지 색, 어두운 오렌지 색, 재색의)색이 다른 3개의 플라스틱 뚜껑을 식별 합니다

Color control of plastic screw caps I
Three different colored plastic screw caps (light orange, dark orange and gray) should be differentiated.


APP N° 274

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
슬라이드 베어링의 바이메탈 줄무늬의 기계마크 검출
슬라이드 베어링의 바이메탈이 있는 금을 연마 프로세스 전에 바로 검출 합니다

Detection of machining marks on bimetallic strips of slide bearings
Chatter marks on slide bearing stripes should be detected immediately before the grinding process.
Karta
:


APP N° 273

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
플라스틱 재질의 성형품의 색상 변화 검출
플라스틱 성형 품 가공 과정에서 색의 변화를 감지합니다. 매트릭스가 있는 성형 품은 수백 밀리 초 동안 정지하는 매트릭스마다 성형 품을 확인할 수 있습니다. 색상이 다른 성형 품으로 변경 될 수도 있기 때문에 시스템은 간단히 다른 색상에 적용 할 수 있습니다.

Detection of color drifts of plastic preforms
The drift of plastic preforms should be detected during the handling process. At this, the matrix with the preforms stops for a few hundred milliseconds, it is sufficient to check one of the preforms on each matrix. There will be preforms with different colors produced, thus the systems should be easy adapted to another color.
Karta
:


APP N° 272

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
플라스틱 바닥제의 접착 테이프의 검출
플라스틱 재질의 바닥제의 단과 단을 붙이기 위에 접착테이프를 검출 합니다. 여기에서 플라스틱 바닥제의 색상이 다릅니다, 테이프는 노란색 또는 갈색입니다.

Detection of an adhesive tape on plastic flooring
An adhesive tape, which has the task to combine the two ends of the plastic flooring, should be detected. At this, the plastic flooring can be different in color; the tape, however, is either yellow or brown in color.
Karta
:


APP N° 271

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
플라스틱 필름 위의 접착제의 검출
플라스틱 필름 위에 있는 접착 층의 유무를 검출 합니다. 조각 플라스틱 필름의 대부분의 폭을 확인할 수 있습니다. 접착제는 약간 UV 형광에서 플라스틱 필름은 UV 중성입니다.

Detection of glue on a plastic film
The presence of a glue layer on a plastic film should be detected. Almost the whole width of the plastic film should be controlled. The glue is slightly UV fluorescent, whereas the plastic film is UV neutral.
Karta
:


APP N° 270

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
양털의 앞면과 뒷면의 구분
양털의 앞면은 뒷면과 구별 되어야 합니다. 뒷면 (비 구조화 된 면)은 UV 형광체이며 플라스틱 구조화 필름은 형광성이 아니며 형광을 감쇠시킵니다.

Differentiation of front- and backside of a fleece
The front side of a fleece should be differentiated from the back side. The back side (non structured side) is UV fluorescent, whereas the plastic structured film is nonfluorescent and damps the fluorescence.
Karta
:


APP N° 269

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
2개의 플라스틱 부품의 색상 식별
인테리어에 사용 되는 색이 다른 2개의 플라스틱 부품을 식별 합니다.

Color differentiation of two plastic parts
Two different colored plastic components used in the interior field should be differentiated.
Karta
:


APP N° 268

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
고속의 각도측정과 방향의 검사
초고속으로 회전하는 샤프트의 각도 위치를 측정 합니다. 회전 방향도 검사합니다

High speed angle measurement with direction control
The angle position of a very fast rotating shaft should be measured; furthermore the direction of the rotation should be controlled
Karta
:


APP N° 267

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
플라스틱 재질의 캔의 색상
빨강색 광택이 있는 플라스틱 캔을 검정색의 광택이 있는 플라스틱 캔과 식별합니다. 센서와 캔은 수 mm정도 떨어뜨려 검사합니다.

Color differentiation of plastic cans
Red glossy plastic cans should be differentiated from black glossy plastic cans. At this, the distance from the sensor to the cans is changing a few mm.
Karta
:


APP N° 266

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
플라스틱 포장 테이프의 분리 점을 검출
검은 색, 광택 플라스틱 포장 테이프의 분리의 핵심은 반사에 광학적으로 감지합니다.

Detection of the section point on black nonmetallic strapping
The section point on a shiny black nonmetallic strapping should be detected optically in the reflective way.
Karta
:


APP N° 265

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
빨간색의 광택이 있는 플라스틱 레벨을 검출
검정색의 플라스틱 부품에 있는 빨간색의 광택 있는 플라스틱 레벨의 유무를 검사합니다

Detection of a red shiny plastic label
The presence of a shiny red plastic label on a black plastic component should be detected.
Karta
:


APP N° 264

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
알루미늄 막대에 빨간색 컬러 마크 검출
알루미늄 막대의 빨간색 색상 표시를 검출합니다 (빨간색 색상 표시가 결함 있는 야금 부분에 대해 보고 합니다). 색상 표시에 사용되는 빨간색 페인트는 변화하고 부분적으로 부족한 것도 있습니다. 또한 알루미늄 표면 (로드를 복원하는 데 사용하는 금속 밴드에서 발생하는) 먼지로 인한 얼룩이 있는 것도 있기 때문에 적색이 빠지거나 영향을 받습니다.

Detection of a red color mark on an aluminum rod
The task is to detect a red color mark on an aluminum rod (the red color mark informs about defect metallurgic domains in the aluminum rod). At this, the red paint which is used for color marking can differ and furthermore it can happen that the color mark is partly scraped. In addition an aluminum surface can be contaminated with rust (comes from a steel band, which is used for fixing the rods in a former process), which drifts also into the red color.
Karta
:


APP N° 263

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
검정색과 갈색의 센터 콘솔의 색 식별
검정색과 갈색의 플라스틱 재질의 센터 콘솔을 식별합니다. 색을 제어하여 검사하기 때문에 표면에 광택이 있는 것을 고려하여 검사합니다

Color differentiation of a black and brown center console
A black and dark brown plastic center console should be differentiated. It has to be into account, that the surface where the color should be controlled is very shiny.
Karta
:


APP N° 262

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
콘솔 내부에 있는 검정색과 갈색 캡의 색 식별
콘솔 내에 있는 플라스틱 재질의 갈색의 캡과 검정 캡을 식별 합니다

Color differentiation between a brown and a black cap in a console
A brown plastic cap should be differentiated from a black plastic cap in a console.
Karta
:


APP N° 261

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
SMD LED의 과 충전 검사
SMD LED의 투명한 주조성형 재질의 레벨을 과 충전 인지 아닌지 검사 가능합니다

Overfilling control of SMD LEDs
The level of transparent casting compound in SMD LEDs should be controlled with regard to overfilling.
Karta
:


APP N° 260

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
SMD LED의 충전불량 검사
SMD LED의 투명한 주조 성형 재의 레벨을 검사하여 충전 부족을 검출합니다.

Underfilling control of SMD LEDs
The level of transparent casting compound in SMD LEDs should be controlled with a view to underfilling.
Karta
:


APP N° 259

Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
과자의 색 검사
과자의 제조 중 색을 검사합니다

Color control of cookies
During the production of cookies the color should be controlled.
Karta
:


APP N° 258

Pharmacy (Pharmazie)   
반투명의 튜브 내에 있는 액체의 액체 레벨 검사
액체 레벨을 광학 시스템으로 검사합니다. 물, 세제 및 색이 탁한 액체 등의 종류의 액체를 검사 가능합니다. 사용하는 튜브는 같고, 반투명합니다. 액체 필름도 거품도 액체 레벨의 검사에는 영향이 없습니다.

Liquid level control from liquid in semi transparent tube
The liquid level should be controlled with an optical system. At this, there are different kinds of liquids possible: water, detergent and milky liquids. The tube is always the same: semi transparent. It should be taken into account, that neither foam nor liquid film should influence the detection of the liquid level.
Karta
:


APP N° 257

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
고무 다리 위에 있는 투명한 코팅 검출
고무 다리의 코팅을 검출 합니다. 검사에서는 같은 센서를 사용하여 다른 타입의 고무다리를 검사 합니다. 센서의 스팟 크기가 가장 작은 고무 크기에 맞아야 하며 더 큰 씰에서 더 좋은 결과를 얻을 수 있습니다

Detection of transparent coating on rubber seals
The coating of rubber seals should be detected. At this, different types should be controlled with the same sensor, thus the spot size of the sensor must fit to the smallest rubber size and should of course deliver proper results from the bigger seals, too.
Karta
:


APP N° 256

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
오일 / 물 냉각 접시의 수량 확인
패키지의 접시 수량은 패키지 이동 중에 계산합니다.

Counting of dishes for water cooling systems
The number of dishes in a package should be counted during the movement of the package.
Karta
:


APP N° 255

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
꺼꾸로 돌린 금속 부품의 오일 필름의 유무를 검사합니다.
거꾸로 돌린 금속 부품의 캡이 없는 오일 필름의 유무를 검사합니다.

Detection of the presence of an oil film on a turned metal part
The presence of an oil film without gap should be controlled on a turned metal part.
Karta
:


APP N° 254

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
알루미늄 표면의 펀치 마크 검출
알루미늄 표면에서 펀치 마크를 검출 합니다.

Detection of punch marks in aluminum surface
Punch marks in aluminum surface should be detected.
Karta
:


APP N° 253

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
알루미늄 하우징에 스탬프 한 청색 마크의 검출
알루미늄 하우징에 스탬프 된 파란색 마크를 감지합니다. 검사는 파란색 페인트의 농도가 색상의 수분 함량에 따라 다릅니다.

Detection of a stamped blue mark on aluminum housing
A stamped blue mark should be detected on aluminum housing. At this, the degree of strength of the blue lacquer is changing dependent of the moisture content of the color.
Karta
:


APP N° 252

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
흰색의 비금속의 습포를 잘라낸 위치 검출
하얀 비금속 습포를 짤라 낸 부분을 반사광 모드에서 검사합니다.

Cutoff point detection of white nonmetallic strapping
The cutoff point of white nonmetallic strapping should be detected in a reflective way.
Karta
:


APP N° 251

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
플라스틱 인테리어 부품의 색상 식별
회색, 검은 색, 갈색 플라스틱 재질의 인테리어 부품을 식별합니다. 광섬유 헤드를 사용할 수 있는 공간은 있지만, 모든 컬러 센서는 공간이 매우 제한되어 있다는 점에 유의하십시오.

Color differentiation of plastic interior parts
Gray, black and brown interior plastic parts should be differentiated. It should be taken into account, that there is just a bit space for the optical fiber head, but not for the whole color sensor.
Karta
:


APP N° 250

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
검정색의 양극 산화 알루미늄의 프라이머 유무 검사
검정색의 양식 산화 알루미늄의 프라이머 코팅의 유무를 검사합니다.

Presence control of a primer on black anodized aluminum
The presence of a primer coating on black anodized aluminum should be controlled.
Karta
:


APP N° 249

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
씰링 비드 유무 검사
검은 색 양극 처리 된 알루미늄 하우징의 검은색 반짝 밀봉 캡을 검출 합니다.

Sealing bead presence control
The presence of a sealing bead on aluminum housing should be controlled. Gaps should be detected.
Karta
:


APP N° 248

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
비대칭 나선형 스프링 제어
비대칭 나선형 스프링의 간격을 검사합니다.

Attitude control of an asymmetric spiral spring
The attitude of an asymmetric suppressed spring should be controlled.
Karta
:


APP N° 247

Textile Industry (Textilindustrie)   
재봉 바늘의 탄소 섬유 유무 검사
재봉 바늘에 있는 탄소 섬유 다발의 유무를 검사합니다. 또한 센서의 측정 가능 공간이 제한되어 있기 때문에 실제로는 바늘 방향으로 배치 할 수 있도록 조심하십시오.

Presence control of carbon fibers on a sewing needle
The presence of a carbon fiber bundle on a sewing needle should be controlled. It has to be taken into account, that there is only space for the sensor in the direction of the sewing needle.
Karta
:


APP N° 246

Environmental Technology (Umwelttechnik)   
날개의 프라이머 표면 광택 측정
풍차에 사용하는 날개(풍력 터빈)의 프라이머 표면의 광택을 비 접촉으로 측정합니다. 검사는 프라이머 표면과 광택 센서의 거리를 약 15mm로 유지하도록 광택 센서를 로봇에 장착합니다. 동시에 날개가 수평으로 이동하기 위해 광택을 날개의 길이 축을 따라 측정 할 수 있습니다. 프라이머 표면에 코팅 특정 조합을 보장하기 위해 일반적 프라이머 표면의 광택은 5도 이하입니다.

Gloss measurement of the primer surface on a vane
The gloss factor of the primer surface of vanes from wind turbines should be measured contactless. At this, the gloss sensor is mounted on a robot and will be moved vertically to make sure, that the distance to the primer surface of the vane remains approximately at 15mm, simultaneously the vane will be moved horizontally so that the gloss factor can be measured along the long axis of the vane. Normally the gloss factor of the primer surface should be lower than 5 in order to guarantee that the following coating get a fix compounding to the primer surface.
Karta
:


APP N° 245

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
광 파이버의 컬러 마크 검출
광 파이버의 컬러 마크를 검출 합니다. 공급 속도는 초당 약 10m 입니다.

Color mark detection on an optical fiber
Color marks should be detected on optical fibers. The rate of feed is around 10m/s.
Karta
:


APP N° 244

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
광 파이버의 코팅 유무 검사
광 파이버에 있는 코팅을 검사합니다. 검사에서는 이동속도 초당 10m까지 오염 및 잘림을 검출 합니다.

Color control of the coating of an optical fiber
The coating of an optical fiber should be controlled. At this, cuttings and soiling should be detected, even at a product speed of up to 10m/s.
Karta
:


APP N° 243

Textile Industry (Textilindustrie)   
옷감의 형광 실의 위치 검사
천의 형광 실의 위치를 검사합니다. 형광 물질의 (범위: 365nm에서 385nm까지) UV 광이 필요합니다. 형광 물질 (녹색) 가시 광선을 방출합니다.

Position control of a fluorescent thread in a fabric
The position of a fluorescent thread in a fabric should be controlled. UV light (365nm to 385nm) is necessary for excitation of the fluorescent material. The fluorescent material emits light in the visible range (green).
Karta
:


APP N° 242

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
광학적으로 투명한 플라스틱 필름의 유무 검사
투명한 플라스틱 필름의 유무를 검사합니다. 센서와 플라스틱 필름은 적어도 1m 정도는 떨어뜨려 검사합니다. 플라스틱 필름은 수mm정도로 팔랑 팔랑 움직이는 것을 고려하여 검사해 주십시요

Presence control of an optical transparent plastic film
The presence of a transparent plastic film should be controlled. At this, the distance of the sensor to the plastic film should be in minimum 1m and it should be noticed, that the plastic film can flutter a few millimeters.
Karta
:


APP N° 241

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
플라스틱 필름 라벨의 컬러 마크 검출
플라스틱 필름 라벨이 있는 검정색의 컬러마크를 인식 합니다. 컬러 마크를 투명한 배경과 인쇄 부분 구분이 가능합니다.

Color mark detection on plastic film labels
A black color mark on a plastic film label should be recognized. At this, the color mark must be differentiated from transparent background as well as from the printed part.
Karta
:


APP N° 240

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
회전 디스크의 동심과의 차이 검사
고속 회전 디스크의 동심을 검사합니다

Concentric runout control of a wheel
The concentricity of a high speed wheel should be controlled.
Karta
:


APP N° 239

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
투명한 플라스틱 필름 위의 컬러 마크 검출
투명한 플라스틱 필름 위에 있는 컬러 마크를 검출 합니다. 센서를 Ɛx– 범위에서 사용하며,
광 파이버 제품 검사에서 사용합니다


Detection of a color mark on a transparent plastic film
A color mark on a transparent plastic film should be detected. The sensor is used in the Ɛx – range, thus, an optical fiber unit is necessary.
Karta
:


APP N° 238

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
풀리 트레이드에 새겨진 라인 검출
검정색 풀리 트레이드에 새겨진 주변 라인을 검출 합니다.

Detection of a line engraving on the bearing surface of a pulley
An engraved line on the bearing surface of a black pulley should be detected.
Karta
:


APP N° 237

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
컬러 마크의 위치 검사
알루미늄 호일과 플라스틱 호일에 인쇄된 칼라 마크의 위치를 검사합니다. 센서 시스템은 칼라 마크의 수직의 아날로그 신호를 보냅니다. 컬러 마크 및 컬러 마크의 배경색은 배치한 곳마다 변화가 있기 때문에, 조작이 간단한 유연성이 있는 시스템이 필요합니다. 디지털 출력을 추가한, 실제 컬러 마크의 위치를 전달하는 아날로그 출력도 사용 가능합니다(광 포트 출력마크의 반정도 가려진 상태에서는 신호가 전환됩니다) 5V는 스포트 컬러 마크의 50 %를 덮은 것을 의미하고, 0V에서 10V는 광 스포트 컬러의 배경 또는 컬러 마크만을 비추고 있다는 것을 의미합니다.

Color mark position control
The position of printed color marks on aluminum foils and plastic films should be controlled. At this, the sensor system should deliver an analogue signal which is proportional to the position of the color mark. At this, the color of the background as well as of the color mark can change from batch to batch, which means, that a flexible “easy to handle” system is required. Beside the digital output (a signal change should happen if the light spot is covered by 50% of the color mark) there is an analog output desired, which informs about the actual position of the color mark: 5V means, that the light spot covers to 50% the color mark and 0V and 10V shows, that the light spot falls either only onto the background or onto the color mark.
Karta
:


APP N° 236

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
트위스트 케이블 내의 비 절연 케이블의 검출
트위스트 케이블에 있는 비 절연 케이블을 검출 합니다

Detection of uninsulated cables in a twisted cable assembly
Uninsulated cables should be detected in a twisted cable assembly.
Karta
:


APP N° 235

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
스프레이 도포한 플라스틱 부품의 색 식별
색이 다른 2개의 플라스틱 부품을 식별 합니다.

Color differentiation of spray lacquered plastic parts
Two different colored plastic components should be distinguished.
Karta
:


APP N° 234

Textile Industry (Textilindustrie)   
섬유 직물의 가장자리 검출
광역 섬유 직물의 세로(횡 방향) 위치를 20mm 범위에서 검사합니다. 정밀도는 ± 2mm이며, 아날로그 출력 신호의 대역폭은 Hz 입니다.

Edge detection of a fabric
The lateral position of a wide-meshed fabric should be controlled in a range of 20mm. At this, the necessary accuracy should be ±2mm and the bandwidth of the analogue output signal has to be a few Hz.
Karta
:


APP N° 233

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
금속 호일 패키지의 형광 라벨 검출
정면에 있는 종이 라벨과 금색과 은색의 금속 호일 박스의 후면 측을 검출 합니다. 검사에서는 종이 라벨의 기본재료는 형광이며, UV컬러 센서를 사용합니다.

Fluorescent label detection on metal foil packages
The presence of paper labels on the front- as well as on the backside of golden and silver colored metal foil boxes should be detected. At this, the basic material of the paper labels is fluorescent, thus a UV – color sensor should be used.
Karta
:


APP N° 232

Glass Industry (Glasindustrie)   
유리 봉의 직경측정과 위치 검사
광 섬유의 원자재로 유리 봉의 직경과 위치를 측정 합니다. 유리 봉은 통상, 20mm에서 90mm 사이에 있습니다.

Diameter measurement and position control of glass rods
The diameter as well as the position of glass rods, the starting product of optical fibers, should be measured. Typical diameters of glass rods are in the range of 20mm to 90mm.
Karta
:


APP N° 231

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
투명한 색의 플라스틱 뚜껑의 슐리렌 검출
색이 있는 투명한 플라스틱 뚜껑의 슐리렌을 검출 합니다

Schlieren detection on transparent colored plastic closures
Schlieren on transparent colored plastic closures should be detected.
Karta
:


APP N° 230

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
투명한 플라스틱 뚜껑의 색상 검사
투명한 플라스틱의 뚜껑을 검사합니다. 오렌지, 바이올렛(보라색), 마젠타(심홍색) 등의 색이 다른 투명한 뚜껑이 제조되어, 각색이 각각의 소정의 범위 내에 있는지 검사 합니다.

Color control of transparent plastic closures
The color of transparent plastic closures should be controlled. At this, different colored transparent closures (e.g. orange, violet, magenta) will be produced and the task is to hold the respective color in a certain range.
Karta
:


APP N° 229

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
베어링의 컬러 마크 검출
빨강, 녹색과 노란색 컬러 마크와 슬라이딩 베어링 하프 셀의 표시되지 않은 표면이 검출하여 식별 합니다. 칼라 마크가 부분적으로 걸쳐있는 경우에도 마크를 감지합니다.

Detection of color marks on slide bearing shells
Red, green and yellow color marks as well as no color mark on slide bearing shells should be detected and distinguished. It should be taken into account that the color mark should be detected even if it is partially removed.
Karta
:


APP N° 228

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
벨트의 풀리(도르래)의 편 심성 검사
벨트의 풀리(도르래)의 편 심성을 검사합니다. 치수 x 을 서클 전체를 통해 검사합니다

Eccentricity control of belt pulley
The eccentricity of belt pulley should be controlled. The dimension x should be controlled over the whole circle.
Karta
:


APP N° 227

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
서로 다른 와이어 생산 중에 직경 검사
직경의 다른 와이어를 생산 중에 검사 합니다.

Diameter control of different wires during the production
The diameter of different metal wires should be controlled during the production process.
Karta
:


APP N° 226

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
홀로 그래픽의 투명한 필름의 색 검사
홀로 그래픽의 투명한 필름의 제조 중, 색상을 인 라인으로 검사합니다.
홀로 그래픽에 직선에 광이 닿을 경우, 수직 축에 대해 30°각도로 색을 검출 합니다.
또한 프런트 엔드는 홀로그램 필름의 이송 방향에 수직으로 향해야 합니다


Color control of a holographic transparent film
During the production of a holographic transparent film the color should be inline controlled. At this the color can only be detected under an angle of 30° to the vertical axis if the light falls perpendicular onto the holographic film. Furthermore the frontend should be directed perpendicular to the transport direction of the holographic film.
Karta
:


APP N° 225

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
인테리어에 사용하는 3개의 플라스틱 부품의 색상 식별
색이 다른 3개의 플라스틱 부품을 식별 합니다

Color differentiation of three different plastic components in the interior field
Three different colored plastic parts should be differentiated.
Karta
:


APP N° 224

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
두께가 다른 플라스틱 재질 통 식별
두께가 다른 플라스틱 통을 식별 합니다.

Differentiation of plastic bottles with different wall thickness
Plastic bottles with different wall thickness should be differentiated.
Karta
:


APP N° 223

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
플라스틱 스트레이너의 색상 품질 검사
녹색과 빨강색 플라스틱 재질의 스트레이너의 품질을 검사합니다.

Color quality control of plastic strainer
The quality of green as well of red plastic strainer should be controlled.
Karta
:


APP N° 222

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
주사 바늘에 있는 플러그의 유무 검사
주사 바늘에 있는 플러그의 유무를 검사합니다.

Sleeve presence control on an injection needle
The presence of a sleeve on an injection needle should be controlled.
Karta
:


APP N° 221

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
전기 기계 부품의 윤활제 유무
전기 기계 부품 내의 금속부품의 윤활제(구리스)의 유무를 검사합니다.

Presence control of grease in an electrical component
The presence of grease on a metal part inside an electrical component should be checked.
Karta
:


APP N° 220

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
양털 스트립 위의 격자 모양의 유무 검사
양털 스트립 위의 격자 모양의 유무를 검사합니다.

Lattice texture presence control on a fleece stripe
The presence of a lattice texture on a fleece stripe should be controlled.
Karta
:


APP N° 219

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
인쇄한 반투명의 플라스틱 필름 라인 검출
반투명의 플라스틱 필름 상에 있는 금색 라인을 검출 합니다

Line detection on printed semi transparent plastic film
A golden colored line should be detected on a semi transparent plastic film.
Karta
:


APP N° 218

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
프레임 조인트의 표면 검사
복수의 프레임 조인트가 있는 표면을, 복수의 범위에서 색과 광택으로 검사합니다

Surface control of frame joints
The surface of several hinge-joints should be color-gloss controlled on different areas.
Karta
:


APP N° 217

Glass Industry (Glasindustrie)   
유리판의 연마표면과 광택표면 식별
유리판 가공 중, 갈아낸 표면의 위치를 검사합니다

Differentiation of the polished surface from the grinded surface of a glass plate
During the handling of glass plates the position of the polished surface must be controlled.
Karta
:


APP N° 216

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
알루미늄 평평한 시트 위의 종이 시트의 유무
색이 다른 알루미늄의 평평한 시트 위에 종이 시트가 있는지 검사를 합니다.

Presence control of a paper sheet on an aluminum plate
The presence of a paper sheet on different colored aluminum plates should be controlled.
Karta
:


APP N° 215

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
금속 시트의 두께를 비 접촉으로 측정
금속 시트의 두께를 비 접촉으로 측정 합니다

Noncontact thickness measurement of metal sheets
The thickness of metal sheets should be measured, but contactless.
Karta
:


APP N° 214

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
적층재의 최종 UV 형광 코팅의 유무를 검사
적층재의 최상층의 유무를 검사합니다. 이 경우 최상층은 UV형광입니다.

Detection of the presence of final UV fluorescent coating of laminate
The presence of the upper layer of a laminate should be controlled. At this, the layer is UV fluorescent.
Karta
:


APP N° 213

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
액체중의 기포의 유무 검사
액체의 기포(거품)의 유무를 검사합니다. 또한 액체 레벨(기포가 있는 경우+거품)을 동시에 측정 합니다

Detection of the presence of foam on a liquid
The presence of the foam on a liquid should be detected. Furthermore the liquid level (+ foam, if present) should be measured simultaneously.
Karta
:


APP N° 212

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
담배 박스용 인쇄지 위의 형광 라벨 검출
인쇄가 완료된 답배 값의 종이가 있는 접착 표면에는 형광으로 된 라벨이 있습니다.
이 형광 라벨을 감지하는 검사를 합니다



Detection of fluorescent labels on printed cigarette box paper
An adhesion surface area of printed cigarette box paper is marked with a fluorescent label. The task is to detect this fluorescent label.
Karta
:


APP N° 211

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
금속 와이어 로프의 왁스 코팅의 유무 검사
금속 와이어 로프의 와이어 코팅의 유무를 검사합니다. 왁스는 형광성이 있습니다.

Presence control of wax coating on steel wire ropes
The presence of wax coating on steel wire ropes should be controlled. The wax is supplied with fluorescent additives.
Karta
:


APP N° 210

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Robot Industry (Roboterindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
자동차산업에서 프레스 부품의 더블 시트 검사
프레스(압입) 완료 된 금속 부품의 처리공정에서 1개의 부품이 아닌 2개 또는 그 이상의 부품을 로봇이 잘못 이동시키는 경우가 있습니다

Double sheet control of stamping parts in the automotive industry
During the handling process of stamped metal parts it happens, that instead of one part two or more parts will be sucked up from a robot.
Karta
:


APP N° 209

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
절단된 링의 광택 검사
절단된 링의 광택을 검사합니다. 광택이 다른 2개의 부품을 식별 합니다

Gloss control of cutting rings
The gloss of cutting rings should be controlled. Two components, different in gloss, should be distinguished.
Karta
:


APP N° 208

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
금속 판 위의 감광성 스트라이프의 검출
금속 시트에 있는 감광성 스트라이프를 검출합니다. 검사에서는 가시 범위 내로 작용하는 광원은 사용 불가능합니다



Detection of a photosensitive stripe on a metal plate
A photosensitive stripe should be detected on a metal sheet. At this, lightning sources which are working in the visible range cannot be used.
Karta
:


APP N° 207

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
컨베이어 벨트의 이동 중에 칼집이 검사
벨트는 2개의 라인으로 벨트의 라인의 끝과 끝을 감지합니다. 또한 2 개의 연속 된 라인 내부 간격을 감지 할 수 있습니다. 검사는 컨베이어 벨트를 통해 실행됩니다.

Detection of a gap between successive hygiene articles during the transportation in a conveyor belt
Panty liners will be transported between two belts. The beginning as well as the end of a panty liner should be detected. Furthermore, a gap between two successive panty liners should be detected. The only practicable possibility is to look through the two conveyor belts.
Karta
:


APP N° 206

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
갈색 플라스틱 재질의 문 시트의 색 식별
2개의 다른 갈색의 플라스틱 재질의 스티커 시트를 식별 합니다

Color differentiation of brown plastic door seals
Two different brown colored plastic seals should be differentiated.
Karta
:


APP N° 205

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
플라스틱 선의 색상 식별
색이 다른 플라스틱 선을 식별합니다

Color differentiation of plastic stripes
Different colored plastic stripes should be differentiated.
Karta
:


APP N° 204

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
나사의 정렬 상태 검출
기계의 가이드 내의 나사의 정렬 상태를 검사합니다.

Detection of the alignment of a screw
The alignment of screws in a mechanical guide should be controlled.
Karta
:


APP N° 203

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
주사 바늘의 슬리브의 유무검사
주사 바늘에 슬리브가 있는지 유무를 검사합니다

Presence control of the sleeve on an injection needle
The presence of a sleeve should be controlled.
Karta
:


APP N° 202

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
알루미늄 호일 위에 인쇄된 기준 마크 검출
알루미늄 호일 위의 인쇄된 레이저를 상용하여 기준 마크 검출합니다. 알루미늄 호일의 공급속도는 최대로 분당 약 60m 입니다

Detection of a printed reference mark on an aluminum foil
A lasered reference mark on an aluminum foil should be detected. At this, the maximum rate of feed of the aluminum foil is approximately 60m/min.
Karta
:


APP N° 201

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
플라스틱 뚜껑의 색 검사
플라스틱 뚜껑의 색을 검사합니다. 검사의 중요한 목적은, 색상의 식별이 아닌, 같은 색의 뚜껑이 설정된 색의 허용치 내에 들어있는 것을 검사합니다

Color control of plastic closures
The color of plastic closures should be controlled. The main task is not to distinguish between different colors but to check, whether the same closure is in a certain color tolerance.
Karta
:


APP N° 200

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
PET 프리폼의 색상 검사
병(보틀) 산업에 사용되는 색 다른 PET 프리폼(preform)을 식별합니다.

Color control of PET preforms
Different colored PET preforms which are used in the bottle industry should be differentiated.
Karta
:


APP N° 199

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
알루미늄 호일 위의 레이저에 의한 표준 마크의 검출 및 레이저 선을 식별
광택 알루미늄 호일 위에서 레이저에 의한 표준 마크를 검출합니다. 기준 마크의 검출 해야 하기 때문에 레이저 선을 기준 마크와 구별합니다.

Detection of a lasered reference mark on an aluminum foil and differentiation from a lasered stripe
A lasered reference mark on a shiny aluminum foil should be detected. A proper detection of the reference mark should be guaranteed, which means, that the lasered stripe must not be detected as a reference mark.
Karta
:


APP N° 198

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
시험관 내의 혈액의 색상 검사
시험관에 들어간 액체가 다른 경우가 있습니다. 다른 혈액을 색으로 검사합니다.

Color control of blood in a laboratory glass
Blood in a laboratory glass with different liquid level should be color controlled.
Karta
:


APP N° 197

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
연마 소재의 인 라인 색상 검사
연마 밴드 소재의 색상을 인 라인으로 검사합니다.

Inline color control of abrasive material
Abrasive band material should be inline color controlled.
Karta
:


APP N° 196

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
부분적으로 플라스틱으로 커버 된 프레스 부품의 전기 접촉 광학 검사
에러(문제)가 발생하면 프레스 부품의 전기 접촉이 얇은 플라스틱 필름에 의해 약간 덮여 있습니다. 광학 시스템을 사용 하여 결함을 검출합니다.

Optical control of electrical contacts on a partly plastic covered stamping part
In the error case the electrical contacts of a stamping part can be slightly covered with a thin plastic film. This should be detected with an optical system.
Karta
:


APP N° 195

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
부분적으로 플라스틱으로 커버 된 프레스 부품의 전기 접촉 광학 검사
에러(문제)가 발생하면 프레스 부품의 전기 접촉이 얇은 플라스틱 필름에 의해 약간 덮여 있습니다. 광학 시스템을 사용 하여 결함을 검출합니다.

Color differentiation of fluorescent oil
Different oil types which are used for engines should be differentiated. At this, the natural effect of UV fluorescence of mineral oil is used. Furthermore fluorescent liquid will be added to some of the mineral oils, which allows a differentiation of the adequate types.
Karta
:


APP N° 194

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
알루미늄 재질의 휠의 가장자리 검출
알루미늄 휠의 가장자리를 감지합니다. 휠의 속도는 약 50rpm입니다.

Detection of an edge in an aluminum wheel rim
The edge in an aluminum wheel rim should be detected. The speed of the wheel rim is around 50 rpm.
Karta
:


APP N° 193

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
금속 시트의 매트릭스에 있는 형광 마크의 검출
금속 시트 매트릭스의 상단에 형광 마크가 있는지를 검사합니다.

Detection of a fluorescent mark on a metal sheet matrix
A fluorescent mark on the top side of a metal sheet matrix should be detected.
Karta
:


APP N° 192

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
고무 입 위의 형광 필름의 유무 검사
차문에 사용되는 고무 입 부분은 얇은 형광 필름으로 코팅되어 있습니다. 이 필름의 유무를 제조하는 동안 검사합니다.

Control of the presence of a fluorescent film on a rubber lip
A rubber lip for car doors is coated with a thin fluorescent film. The presence of this film should be checked during the production.
Karta
:


APP N° 191

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
초음파 센서의 색상 식별
자동차에 사용되는 초음파 센서의 색을 식별합니다. 초음파 센서의 광택이 있는 표면은 일반적으로 높은 반사를 발생시킵니다.

Color differentiation of ultrasonic sensors
Ultrasonic sensors for the automotive industry should be color differentiated. At this, the shiny surface of the ultrasonic sensors causes normally a high direct reflection.
Karta
:


APP N° 190

Textile Industry (Textilindustrie)   
천 간격 감지
천의 간격을 감지합니다. 검사는 (밝은 색과 어두운 색 등) 색상의 다양한 옷감을 확인할 수 있습니다.

Detection of a gap in a fabric
In a fabric a gap should be detected. At this different colored fabric (from dark to bright) are possible.
Karta
:


APP N° 189

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
금속 코팅 와이어 인 라인 색상 검사
금속으로 코팅 된 와이어를 제조하는 동안 검사합니다. 홈 등의 부분적인 결함도 감지합니다. 검사에서는 와이어는 초당 10m의 속도로 생산됩니다.

Inline color control of a golden coated wire
A golden coated wire should be controlled during the production process. Furthermore, local defects like grooves should be detected. At this, the production speed of the wire is approximately 10 m/s.
Karta
:


APP N° 188

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
절연 케이블의 인 라인 색상 검사
플라스틱 절연 케이블 제조 중 (갈색과 빨간색 절연 케이블 등) 검사를 실시합니다. 플라스틱 표면의 광택은 온도와 습도에 따라 변화합니다. 검사는 표면의 광택에 영향을 받지 않는 센서를 사용합니다.

Inline color control of insulated cables
During the production the color of a plastic insulation should be controlled (e.g. brown and red insulated cables). At this the gloss of the plastic surface can be changing due to temperature and humidity changes. Therefore a sensor should be used which is independent of the gloss of the surface.
Karta
:


APP N° 187

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
광 투과성 필름의 있는 광 투과 라벨의 위치 검출
투명 필름 위의 투명 라벨의 위치를 검사합니다. 검사는 필름이 초당 m 의 속도로 이동합니다.

Detection of the position of optical transparent plastic label on optical transparent plastic film
The position of a transparent label on a transparent film should be detected. At this the speed of the film is in the range of a few m/s.
Karta
:


APP N° 186

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
금속 선이 있는 용접선의 검출
금속 선이 있는 용접 선을 검출 합니다. 검사에서 용접 선은 각각 틀리며, 닦은 용접선도 틀립니다

Welding line detection on a metal stripe
A welding line on a metal stripe should be detected. At this, the welding line looks different, even a grinded welding line is possible.
Karta
:


APP N° 185

Environmental Technology (Umwelttechnik)   
태양광 패널 유리표면의 광택측정
태양광 패널 제조 중, 패널의 유리 커버의 광택을 측정합니다

Gloss measurement of the glass surface of a photo voltaic panel
The gloss factor of the glass cover of a photo voltaic panel should be measured during the production.
Karta
:


APP N° 184

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
양털 중복 검사
양털소재가 1 층 OR 2 층인지 식별합니다.

Double layer control of fleece material
It should be differentiated between one and two layers of a fleece material.
Karta
:


APP N° 183

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
방음 카펫의 뒷면 식별
방음 카펫의 뒤의 표면을 식별 합니다.

Differentiation of front side and back side from a sound damping carpet
The front side should be distinguished from the back side of a sound damping carpet.
Karta
:


APP N° 182

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
MDF판의 컬러 선의 검출
MDF판 표면에 있는 빨간색 선을 검출 합니다. 칼라선의 색의 강도는 틀리며, 색도 약간 변화합니다. 또한 MDF표면의 구조는 거칠기도 합니다

Detection of a colored line on a MDF plate
A red colored line should be detected on the surface of a MDF plate. At this, the color of the stripe differs in intensity and slightly in color. Furthermore the structure of the MDF surface can also changing from coarse to fine.
Karta
:


APP N° 181

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
황동 코팅 된 강철 와이어 색상 검사
황동 코팅 된 강철(스틸) 와이어의 품질을 검사합니다. 와이어의 색상에 따라 코팅 두께의 정보를 파악할 수 있습니다.

Color control of brass coated steel wires
The quality of brass coated steel wires should be controlled. At this, the color of the wire delivers information about the thickness of the coating.
Karta
:


APP N° 180

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
플라스틱 필름이 있는 재봉틀 선 검출
플라스틱 필름이 있는 재봉 선을 검출합니다. 플라스틱 필름은 초당 m의 속도로 이동하고 구멍의 직경은 약 0.3mm입니다

Detection of a perforation line in a plastic film
A perforation line should be detected in a plastic film. At this, the speed of the plastic film is a few m/s and the diameter of the holes in the plastic film is approximately 0.3mm.
Karta
:


APP N° 179

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
가죽과 인조가죽 이음새 검출
가죽과 인조가죽의 이음새를 검출 합니다

Detection of the seam of leather and leather imitation components
The seam of leather and leather imitation components should be detected.
Karta
:


APP N° 178

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
플라스틱 필름에 있는 플라스틱 라벨의 가장자리 검출
플라스틱 필름에 있는 플라스틱 라벨의 가장자리를 검출합니다.

Edge detection of a plastic label on a plastic film
The edge of a plastic label should be detected on a plastic film.
Karta
:


APP N° 177

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
휠의 조인트 검출
알루미늄 휠의 조인트를 검출 합니다. 검사에서는 휠은 50rpm의 속도로 회전합니다.

Detection of a joint on a wheel rim
A joint on an aluminum wheel rim should be detected. At this, the wheel is rotating with a speed of 50 rpm.
Karta
:


APP N° 176

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
페트병의 색상 식별
재활용 공정에서는 서로 다른 컬러의 페트병을 분리해야 합니다. 살짝 파란색 병에서도 투명한 페트병과 선명한 페트병은 구별해야 합니다. 검사는 페트병 수 m/초 의 속도로 이동합니다. 병 내부로 물이 증발하면 물방울이 발생할 수 있습니다. 또한 페트병에 라벨이 부착되어 있습니다.

Color differentiation of plastic bottles
During the recycling process different colored PET-bottles should be separated. Even light blue colored plastic bottles must be differentiated from clear transparent PET-bottles. At this the speed of the bottles is a few m/s. There can be condense water accumulated in the bottles, which causes water drops inside the bottles. Furthermore the bottles come with a label.
Karta
:


APP N° 175

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
2개의 구조가 다른 플라스틱 몰딩의 색 식별
구조가 다른 2개의 플라스틱 부품을 식별 합니다. 검사에서는 두 개 똑 같은 조건에서 검사를 합니다

Color differentiation of two different structured plastic moldings
Two different structured plastic components should be distinguished. At this, the background color is exactly the same.
Karta
:


APP N° 174

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
자동차의 인테리어 부품에 사용되는 인조 가죽의 식별
색이 다른 인테리어 부품을 식별합니다

Differentiation of leather imitations of interior automotive components
Different colored interior components should be distinguished.
Karta
:


APP N° 173

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
식기 세척기의 용접선의 누설 검사
식기 세척기의 용접선의 누설 여부를 검사합니다. 검사에서는 스프레이 노즐을 장착 한 로봇이 형광 도료를 식기 세척기 내부에 도포합니다. 용접 와이어에 누설이 발생한 경우, 형광 도료가 흘러 나오는 때문에 형광 색이 검출기에서 감지 될 수 있습니다.

Leak detection of welding lines on dish washers
Leaks should be detected on welding lines of dish washers. At this, a robot equipped with a spray nozzle sprays a fluorescent liquid into the inner chamber of a dish washer. If leaks are present in the welding line, the fluorescent liquid flows through these leaks and can be detected with a fluorescent color detector.
Karta
:


APP N° 172

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
알루미늄 튜브의 주름의 계산
알루미늄 튜브의 주름을 튜브의 이동 중(수 m / 초)에 숫자를 계산합니다.

Precise counting of folds of aluminum tubes
The folds of aluminum tubes should be counted during a fast movement (a few m/s) of the tubes.
Karta
:


APP N° 171

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
자동차산업에서 인테리어에 사용하는 천의 색 식별
천의 색상을 식별 합니다

Color differentiation of fabrics in the interior field of the automotive industry
Different fabrics should be distinguished by color control.


APP N° 170

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
절연체가 있는 금속 와이어와 절연체가 없는 금속 와이어의 직경 검사
절연체가 있는 금속 와이어 (Ø 110 μm)와 없는 경우의 금속 와이어 (Ø 50 μm)의 직경을 검사합니다.

Diameter control of a metal wire with and without insulation
The diameter of a wire without insulation (Ø 50µm) should be differentiated from a wire with insulation (Ø 110µm).
Karta
:


APP N° 169

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
은빛 금속 선(와이어)의 색상 검사
은색 선 색상이나 그레이 스케일(Grayscale)은 코일마다 다릅니다. 이 불균형 성 피하기 위해 와이어의 색깔을 검사합니다

Color control of silver colored metal wires
The color as well as the gray scale of a silver colored wire can differ in a coil. To avoid these inhomogenities the wire should be color controlled.
Karta
:


APP N° 168

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
가니쉬 몰딩 색상 식별
다른 색상의 가니쉬 몰딩을 식별합니다. 부품은 많이 빛나는 것을 고려하여 검사를 실시합니다.

Color differentiation of garnish moldings
Different colored garnish moldings should be distinguished. It has to be taken into account, that the components are very shiny.
Karta
:


APP N° 167

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
워터 쿨러의 금속 표면에 있는 스프레이 마크의 검출
결함 또는 고장 난 워터 쿨러는 조립 과정에서 파란색 스프레이 마크를 도포합니다. 컬러 마크의 강도와 크기는 크게 다릅니다.

Detection of spray marks on the metal surface of water cooler
Defective or damaged water coolers will be marked during the assembling process with a blue spray mark. Intensity and size of the color mark, however, differs extremely.
Karta
:


APP N° 166

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
보안용지 인쇄중의 색상과 콘트라스트(대비)의 검사
보안용지 인쇄 중, 색상과 콘트라스트를 기준의 컬러 선 타입의 2종류 면 위에서 검사합니다

Color and contrast control during the printing process of safety paper
During the printing of safety paper the color as well as the contrast should be controlled on two fields on the reference color stripe.
Karta
:


APP N° 165

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
샤워 호스의 품질 검사
샤워 호스의 표면을 검사합니다. 약간 회색을 띤다 (이상 발생), 노란 표면과 같은 불량 및 금속의 중복이나 빨간색 리본을 감지합니다.

Quality inspection of shower hoses
The surface of shower hoses should be controlled. Failures like slight gray tint, gray tint (bloom), yellow tint surfaces (yellowness) but also a metallic overlap and a red ribbon should be detected.
Karta
:


APP N° 164

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
금속 시트 위의 용접 선을 갈아 올린 용접선의 높이 검출
용접 와이어의 높이를 검사합니다; 연마 공정 전에 용접 와이어의 유무를 검사하고 연마 공정 후 연마 한 용접 와이어의 높이를 측정합니다.

Measurement of the height of a welding line and a polished welding line on a metal sheet
The height of a welding line should be controlled; at this, the presence of the welding line has to be checked before the grinding process and the height of the polished welding line has to be measured after the grinding process.
Karta
:


APP N° 163

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
고무 씰 위에 노란색 UV- 형광 코팅의 유무 검사
고무는 일반적으로 형광 층에 의해 덮여 있습니다. 이 계층은 UV 빛을 비추면 파란색으로 발광합니다. 이 청색의 형광 코팅 외에도 노란색 형광 코팅 고무 결함 부분을 검출하는 데 사용됩니다. 검사는 일반적으로 UV에 청색으로 발색 고무에서 UV- 형광 노란색 코팅을 검색합니다.

Presence control of a UV fluorescent yellow coating on a rubber seal
A rubber seal is normally coated with a fluorescent layer. This layer is fluorescent in blue if UV light is used. Additionally to this blue fluorescent coating a yellow fluorescent coating is used for marking defect areas on the rubber seal. The task is now to detect the UV fluorescent yellow coating on a rubber seal, which is primary UV blue coated.
Karta
:


APP N° 162

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
기저귀의 라벨의 유무검사
기저귀의 라벨이 있는지 검사합니다.

Presence control of a label on a nursing pad
The presence of a label on a nursing pad should be controlled.
Karta
:


APP N° 161

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
폴리우레탄 외형 폭 검사
생산 중 색상이 다른 폴리우레탄의 외형의 폭을 측정합니다

Width control of polyurethane profiles
The width of different colored polyurethane profiles should be measured during the production.
Karta
:


APP N° 160

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
폴리우레탄 외형의 높이 검사
색상이 다른 폴리우레탄 외형의 높이를 검사합니다. 폴리우레탄 소재는 약간 하얗게 흐려있어 외형에 닿는 빛이 부분적으로 표면에 진입하는 것을 고려하여 검사를 실시합니다.

Height control of polyurethane profiles
The height of different colored polyurethane profiles should be controlled. It has to be aware that the polyurethane material is slightly milky which means, that light which is directed onto the profile will partly enter the surface.
Karta
:


APP N° 159

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
자동차 인테리어에 사용되는 플라스틱 부품의 색상 검사
플라스틱 버튼의 색상을 검사합니다.
검사 중 플라스틱 버튼의 각도 위치는 임의설정 해야 합니다.


Color control of plastic buttons in the automotive interior field
Plastic buttons should be color controlled. It has to be taken into account, that the angle alignment of the plastic buttons is arbitrary during the control process.
Karta
:


APP N° 158

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
투명한 플라스틱 필름의 가장자리 포지션 검사
투명한 플라스틱 필름의 가장자리 위치를 검사합니다.

Edge position control of a transparent plastic film
The position of the edge of a transparent plastic film should be controlled.
Karta
:


APP N° 157

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
무 광택과 광택이 있는 크롬 손잡이 식별
무 광택 크롬 손잡이와 광택이 있는 크롬을 식별합니다.

Differentiation of a matt and a glossy chromate knob
A matt chromate knob should be differentiated from a glossy chromate knob.
Karta
:


APP N° 156

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
검은 색과 짙은 갈색 플라스틱 인테리어 부품의 색에 의한 식별
2 개의 플라스틱 인테리어 부품을 색으로 식별합니다. 조립 문제로 두 부분의 앞뒤를 개별적으로 검사합니다.

Color differentiation between black and dark brown plastic interior components
Two plastic interior parts should be color differentiated. Due to assembly reasons, the backside as well as the front side of the two components should be controlled, respectively.
Karta
:


APP N° 155

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
금속 디스크의 컬러 마크 검출
금속 디스크에 컬러 마크의 유무를 검사합니다. 색상 표시가 없는 부품이나 마크가 빠져있는 부품으로 분류 됩니다

Detection of a proper color mark on a metal disk
The presence of a proper color mark on a metal disk should be detected. The parts with a missing color mark as well as the parts with a color marks which are partly erased should be sorted out.
Karta
:


APP N° 154

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
전구에 있는 필라멘트의 거리 홀더의 검출
필라멘트 거리 홀더의 위치를 확인합니다. 사용 공간의 문제에서 반사 시스템을 사용합니다. 필라멘트가 들어간 전구 홀더를 움직일 수 있습니다.

Detection of the distance holders of a filament in a bulb
The position of the distance holders of a filament should be controlled. There is only a chance to use a reflective system due to space reasons. The bulb together with the filament and the holders can be moved position controlled.
Karta
:


APP N° 153

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
톱니가 있는 샤프트와 톱니 빠진 샤프트의 식별
2 개의 금속 샤프트를 식별합니다. 1 분은 평평한 원통형 표면을 하고 있으며, 또 한편으로는 기어가 붙어 있습니다.

Differentiation between a shaft with and without a tooth system
Two different metal shafts should be differentiated. The one has a flat cylindrical surface whereas the other type comes with a cogwheel.
Karta
:


APP N° 152

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
샤프트의 형광 경화 접착제의 검출
샤프트에는 샤프트와 롤의 교점을 붙이기 위해 형광 접착제가 사용되고 있습니다.

Detection of fluorescent cured glue on a shaft
On a shaft fluorescent glue is used to seal the intersection between the shaft and a roll.
Karta
:


APP N° 151

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
인조 가죽의 식별
2 개의 검은 색 인조 가죽을 식별하고 광택 측정 장치를 사용하여 생산 중에 문서화 가능합니다

Differentiation of leather imitations
Two black leather imitations should be differentiated and the gloss factor should be documented with a gloss measurement device.
Karta
:


APP N° 150

Environmental Technology (Umwelttechnik)   
폐수의 검출 및 분류
폐수를 검출 검사하고 분류합니다. 측정을 위해 광학 안경을 측정에 사용하거나 광학 전단처리 장치를 폐수에 담글 수 있습니다.

Waste water detection and classification
Waste water should be detected, controlled and classified. For this purpose sight glasses can be used for the measurement or even dipping the optical front end unit into the waste water is also possible.
Karta
:


APP N° 149

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
물에 젖은 타일 마른 타일의 식별
바닥 타일 가습 후 타일에 포함 된 수분이 적절한 범위 내에 있는지 (수분의 양) 검사합니다. 수분이 많지 않을 때 타일은 밝은 색을 띠고 있으며, 수분이 너무 많으면 보통 때보다 어두운 색을하고 있습니다. 보통의 경우 타일 회색 입니다

Differentiation between water moistened and dry floor tiles
After the moisturization the floor tiles should be checked, whether the amount of moisture is in the right range or out of range (too much or too little moisture content). The tiles looks brighter if the degree of moisture is too small and the tiles looks darker as normal if too much water is on the tiles. In the normal case the tiles looks gray in color.
Karta
:


APP N° 148

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
스프레이 컬러 마크 검출
종류가 다른 스프레이 캔에서 색상 표시를 검출 합니다. 배경 색상과 접착 선을 조심해서 검사합니다.

Detection of color marks on spray cans
Color marks should be detected on different spray cans. Attention should be paid to the background color as well as to the glue line.
Karta
:


APP N° 147

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
생리대에 있는 실의 위치 검사 (탐폰)
생리대의 뒤편에 있는 실이 올바른 위치에 있는지를 검사합니다. 이 경우 올바른 위치라는 것은, 시안 색상의 실이 생리대의 뒷면을 잘 포장한 상태를 말합니다. 실의 위치는 투명 플라스틱 필름을 통해 검사됩니다.

Position control of a thread on a tampon
The right position of a thread on the backside of a tampon should be controlled. Right position means in this case, that the cyan colored thread should cover nearly the whole backside of the tampon. The position of the thread must be checked through a transparent plastic film.
Karta
:


APP N° 146

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
나무 봉에 껍질 등이 있는지 검출
나무 봉에 껍질이 붙어있는지를 검사합니다

Detection of knots and bark in wooden stakes
Wooden stakes should be produced free of knots and bark.


APP N° 145

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
코팅 된 와이어와 코팅이 안된 와이어 식별
직경 약 0.12mm 와이어를 모니터링 하여 코팅의 유무를 검사합니다.

Differentiation of coated wires from uncoated wires
Wires of approximately 0.12mm in diameter must be coated and it should be monitored, whether the coating is present or not.
Karta
:


APP N° 144

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
타일의 방향 검사
컨베이어 벨트에 있는 타일의 방향을 검사합니다.
타일을 4 개로 분할 하기 위한 3 개의 횡이 있고, 횡에 컨베이어 벨트에 수직으로 설치합니다.


Position monitoring of tiles
The orientation of tiles on a conveyor belt should be controlled. There are three chamfers which splits the tile into four parts and these chamfers should be perpendicular orientated on the conveyor belt.
Karta
:


APP N° 143

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
측면 지퍼의 위치 모니터링
Velcro® 지퍼의 방향을 검사합니다.

Position monitoring of hook-and-loop fasteners
The orientation of Velcro® fasteners should be controlled.
Karta
:


APP N° 142

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
인조 가죽 방향 검사
색이 다른 인조 가죽 방향을 검사합니다.

Control of the orientation of leather imitation
The orientation of different colored leather imitations should be controlled.
Karta
:


APP N° 141

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
플라스틱 부품 와셔의 위치 모니터링
와셔 방향 (내 외부)을 검사합니다. 설치 시 와셔 위 부분에서 (표면에 수직으로) 검사하는 것은 불가능합니다.

Position monitoring of washers in plastic components
The orientation of washers (backside or front side above) should be checked. To control from the top (perpendicular to the surface) is not possible due to arrangement reasons.
Karta
:


APP N° 140

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
금속 시트 코팅 유무 검사
금속 시트의 코팅의 유무를 검사합니다.

Presence control of a coating on metal sheet
The presence of a coating on a metal sheet should be controlled.
Karta
:


APP N° 139

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
실리콘 캡 포지션 검사
반투명의 실리콘 캡의 위치를 검사합니다.

Position control of a silicon cap
The position of a semi transparent silicon cap should be controlled.


APP N° 138

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
알루미늄 드라이브 디스크의 편 심성 검사
필름 스트랩의 재생 및 다시 감기에 사용하는 알루미늄 재질의 드라이브 디스크의 편심을 약 10μm의 정밀도 검사합니다.

Eccentricity control of an aluminum drive disk
The eccentricity of an aluminum driving disk, which is used for winding and rewinding of film strips, should be controlled with an accuracy of approximately 10µm.
Karta
:


APP N° 137

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
고무 실링의 컴포넌트의 위치
고무 실링에 정확하게 위치를 맞춰야 합니다

Positioning of a rubber seal component
A rubber gasket should be exact positioned.
Karta
:


APP N° 136

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
고무 위에 있는 글씨의 유무 검사
고무 위에 노란색 글씨의 유무를 검사합니다.

Presence control of an inscription on a rubber seal
On a rubber seal the presence of a yellow inscription should be checked.
Karta
:


APP N° 135

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
색 다른 나선형 스프링의 색상 식별
색상이 다른 3 개의 나선형 스프링을 식별합니다. 검사는 코일 스프링의 위치를 맞출 수 있습니다.

Color differentiation of three different colored spiral springs
Three different colored spiral spring types should be differentiated. At the position where it should be controlled the position of the coil spring is accidentally oriented.
Karta
:


APP N° 134

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
알루미늄 튜브의 내부 유무 검사
길이가 약 160mm 내경이 14mm 알루미늄 튜브 내에 섬유가 있는지를 검사합니다. PASS되는 제품은 내부가 깔끔합니다. 튜브를 360 ° 돌게 설치하고, 튜브의 끝에 있는 공간에 센서를 설치합니다.

Control of the presence of fibers in an aluminum tube
In aluminum tubes with a length of approximately 160mm and an inner diameter of 14mm the presence of fibers should be checked, at which a good tube is a tube without any fibers. The tubes can be positioned and turned 360° around, around both ends of the tube there is space enough for mounting the sensors.
Karta
:


APP N° 133

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
기어 박스의 색상 차이 검사
기어 박스의 조립 후 색상 차이가 없는지 검사합니다.

Color control of different components of a gear box
After the assembling of a gear box, the different components must be controlled in relation to the color.
Karta
:


APP N° 132

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
연마 블록의 외형 측정
연마 돌의 외형을 측정합니다. 필수 측정 범위는 약 20mm입니다.

Profile measurement of an abrasive block
The contour of a grinding stone should be measured. The necessary measurement range is approximately 20mm.
Karta
:


APP N° 131

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
플라스틱 제 모노필라멘트의 식별
색이나, 사이즈가 틀린 플라스틱 모노필라멘트를 식별 합니다

Differentiation of plastic monofilaments
Plastic monofilaments, different in size or in color, should be differentiated.
Karta
:


APP N° 130

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
전 단지의 형광 띠 검출
광고 소재에 형광선을 검출합니다. 인쇄소는 여러 상점에서 전단지 의뢰를 받습니다. 상점의 책자는 주소가 다를 뿐 거의 비슷하기 때문에 포장 중에 오류가 없는지 철저히 검사 해야 합니다. 검사는 다른 주소의 10 장의 전단지에 형광 선이 도포되어 있습니다. 도포 공정의 소개 센서에 형광선를 인식하여, 광고의 형광 및 광학적 흡수 효과를 보정 할 수 있습니다.

Detection of a fluorescent stripe on leaflets
On an advertising material a fluorescent stripe should be detected. Print shops get orders for promotion material from chain of stores. The stores of a chain have exactly the same leaflet except the address of the respective store, thus it must be paid attention during the packaging process in the print shop. At this a fluorescent stripe will be painted onto the first ten leaflets with the other address. At the beginning of the printing process it is possible to teach the sensor onto the fluorescent stripe, thus the fluorescent as well as optical absorption effects from the paper of the advertising material can be compensated.
Karta
:


APP N° 129

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
블라인드 홀과 블라인드 홀 사이의 구별
알루미늄 부분에서 구멍과 구멍이 아닌 부분을 검사합니다

Differentiation of blind holes and blind threads
On metal blocs a presence control of blind threads and blind holes should be realized.
Karta
:


APP N° 128

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
담뱃갑에 형광 페인트(도료) 색상 검사
담뱃갑에 형광 도료의 색상과 강도를 검사합니다. 담뱃갑에는 그 밖에도 형광 표시가 있지만, 이 마크의 색상은 형광 도료와는 다릅니다 (마크: 파란색 페인트: 녹색).

Color control of a fluorescent lacquer on a cigarette box
The color as well as the intensity of a fluorescent lacquer on a cigarette box should be controlled. It should be noted that there are also other fluorescent marks on the cigarette box, but these colors are different (blue) from the fluorescent lacquer (green).
Karta
:


APP N° 127

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
구멍의 직경 검사
알루미늄 판에 있는 구멍의 직경을 검사합니다. 8mm까지 구멍을 측정 할 수 있습니다.

Diameter control of holes
The diameter of holes in an aluminum bloc should be controlled. Holes with diameters up to 8mm must be measured.
Karta
:


APP N° 126

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
페인트(도료) 색상 검사
페인트를 인 라인으로 검사합니다. 검사는 페인트를 가라 앉혀 사용하는 특수한 케이스를 사용합니다.

Color control of lacquers
The lacquer should be inline controlled. At this a special casing is used which will be plunged into the lacquer.


APP N° 125

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
전구의 필라멘트의 위치 검사
전구에 필라멘트를 적절한 위치에 설치 해야 합니다. 필라멘트는 굽어지기 때문에 필라멘트의 끝이 전구의 대칭축으로는 설치되지 않습니다. 전구의 내부 직경은 약 1.8mm에서 필라멘트의 직경은 약 0.3mm입니다.

Positioning of a filament in a bulb
A filament must be positioned precisely into a bulb. It should be noted that the filament can be bent, thus the end of the filament lies not on the symmetrical axis of the bulb. The inner diameter of the bulb is equal to approximately 1.8mm and the diameter of the filament is around 0.3mm.
Karta
:


APP N° 124

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
여러 겹으로 쌓인 금속 시트의 검출
금속판을 더미에서 로봇을 사용하여 들어올립니다. 마지막 금속판을 들어 올린 뒤 로봇이 젤 밑바닥의 나무부분(바닥)을 들어올리지 않도록 센서가 로봇에 명령을 합니다. 바닥은 MDF (중 밀도 섬유판), 목재, 고무 또는 금속과는 다른 금속 등으로 구성되어 있습니다.

Detection of a metal sheet on a stack
Metal plates are removed from a stack with a robot. After the last metal sheet is removed a sensor should inform the robot to avoid that the base plate will be sucked up from the robot too. The base plate can consist of MDF (medium density fiberboard), wood, rubber or even a metal which is different from the metal sheet.
Karta
:


APP N° 123

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Robot Industry (Roboterindustrie)   
더블 시트의 검사
로봇을 사용하여 쌓인 금속판을 들어 올립니다. 로봇은 금속판을 1 장씩 들어올립니다만, 안전을 이유로 2 장의 금속판을 동시에 들어 올리는 것을 방지 해야 합니다. 센서 더블 시트 위에서 아니라 옆에서 검사합니다. 또한 금속 시트의 종류를 바꿀 경우에도 (두께 나 금속 유형 변경) 자동으로 시스템이 새로운 유형에 적응 할 수 있습니다.

Double sheet control
Metal plates should be removed from a stack with a robot. The robot sucks the metal sheets one by one and it should be avoided for safety reasons to move two metal sheets simultaneously. A sensor should detect double sheet not from the top but from the side. Furthermore, the system should be adapted automatically after a change of the type of metal sheet (different thickness or different metal).
Karta
:


APP N° 122

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Pharmacy (Pharmazie)   
캡슐의 방향 검사
기계 가이드에 실린 캡슐의 방향을 검사합니다. 캡슐은 2 개의 컴포넌트로 구성되어 있으며, 한쪽이 다른 한쪽보다 0.3mm 직경이 커집니다. 캡슐은 0.4m / s의 속도로 직선으로 이동합니다. 직경은 유형에 따라 약 3mm에서 8mm로 변화합니다. 캡슐의 색상은 흰색과 검은 색 포함, 투명한 타입 등, 모든 색상 대응 가능합니다.

Capsule direction control
The direction of capsules in a mechanical guide should be controlled. The capsules consist of two parts at which one component has a diameter which is approximately 0.3mm bigger as the other. The capsules will be linearly moved with a speed of 0.4m/s and the diameter of the different types is between roughly 3mm and 8mm. The color of the capsules can change from white to black, all colors even transparent types are possible.
Karta
:


APP N° 121

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
투명 플라스틱 커버에 홈 프로파일의 유무 검사
투명한 플라스틱 커버에 홈 프로파일의 가공을 감지합니다.
직선 홈 프로파일 가공이 부분적으로 결여되어 있는 것을 감지합니다.


Control of the presence of straight knurling on a transparent plastic closure
On a transparent plastic closure the straight knurling should be detected. On incorrect closures the straight knurling is partly not present.
Karta
:


APP N° 120

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
2 중 투명한 필름 검사
반사 센서 시스템을 사용하여 투명한 제품 유무를 검사합니다.
또한 1개, 2개, 3개의 제품 식별도 가능합니다


Double transparency film control
The presence of a transparent blister foil should be controlled with a reflective sensor system. Furthermore it must be distinguished between one, two or three blisters.
Karta
:


APP N° 119

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
천감에 있는 두 개의 색상의 식별
자동차 시트에 사용하는 옷감에 대해 두 개의 색상을 식별합니다.

Differentiation of two colors on a fabric
On a fabric for car seats the two colors must be differentiated.
Karta
:


APP N° 118

Textile Industry (Textilindustrie)   
알루미늄 코일의 회전 방향 검사
알루미늄 코일의 회전 수와 회전 방향을 검사합니다. 알루미늄 코일은 적색, 녹색, 청색의 컬러 표시가 2 개씩 있습니다.

Detection of the direction of rotation of an aluminum coil
The frequency as well as the direction of rotation of an aluminum coil should be detected. There are two red, green and blue color marks on the aluminum coil, respectively.
Karta
:


APP N° 117

Textile Industry (Textilindustrie)   
알루미늄 코일 실 검사
알루미늄 코일로 감겨 진 실과, 실에 의해 덮여 코일의 높이를 검출합니다. 설치(고정)검사는 코일의 구멍을 통해 진행됩니다

Detection of a thread on an aluminum coil
A thread is wound on an aluminum coil and the height of the coil which is covered from the thread should be detected. Due to the installation situation, the only way to realize it is to look through the holes of the coil.
Karta
:


APP N° 116

Pharmacy (Pharmazie)   
약물 포장에 플라스틱 주걱의 유무 확인
플라스틱 주걱의 유무를 검사합니다. 검사 중 에는 박스를 개봉합니다

Control of the presence of the spatula in a pharmaceutical box
The presence of a fluorescent spatula in a pharmaceutical box should be checked. During the tests the front side is open.
Karta
:


APP N° 115

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
기어의 원추 표면 품질 검사
기어의 원추 표면을 검사합니다. 적절한 원뿔의 방향은 매우 균등하게 보이지만, 불량 원뿔의 표면에는 흠(기스)이 있습니다. 검사는 기어를 축 중심으로 회전합니다. 센서를 대상물에서 약 200mm 떨어진 곳에 검사합니다.

Quality control of the surface of a cone on a cogwheel
The surface of the cone on a cogwheel should be checked. The surface of a proper cone looks very homogeneous; the surface of a bad cogwheel shows grooves and scratches. For investigations the cogwheel can be turned around its axis. The distance from the sensor to the object should be around 200 mm.
Karta
:


APP N° 114

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
단색 케이블과 2 색 케이블의 식별
케이블의 코일 링 공정 중 단색 케이블 또는 2 색 케이블을 감는지 검사합니다.
케이블은 초당 15m 속도로 이동 축을 중심으로 0.5 초에서 360 °회전합니다.
이 축의 회전을 색상 검사에 이용합니다. 케이블의 직경은 최소 Ø 1.35 mm, 최대 Ø 3mm입니다. 2 색 케이블을 제조하려면 단색 케이블을 사용하여 케이블에 폭 약 0.8mm의 선을 바릅니다. 직경이 Ø 0.7mm 백색 라인을 색 검사에 사용합니다.


Differentiation between single-colored and two-colored cables
During the coiling process of cables it has to be checked, whether monochromatic or dichromatic cables will be winded. At this the cables will be transported with a speed of 15 m/s and the cable will be turned 360° in 0.5 seconds around the axis. This turn around its axis can be used for color control. The smallest diameter of the cables is Ø 1.35 mm and the biggest diameter is around Ø 3mm. To produce a two-colored cable, a single-colored cable is used and a line with a width of approximately 0.8mm will be painted onto the cable, hence a white light spot with a diameter of Ø 0.7mm is used for color control.
Karta
:


APP N° 113

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
기어의 색상 식별
검정색으로 코팅 된 기어와 코팅이 안된 기어를 식별합니다.
센서와 대상물은 160mm정도 떨어진 곳에서 검사합니다.


Color differentiation of cogwheels
The task is to differentiate between black coated and non-coated cogwheels. Furthermore the minimum distance from the sensor to the object should be 160mm.
Karta
:


APP N° 112

Robot Industry (Roboterindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Ɛx- 범위의 포지션 검사
메탈 블레이드의 위치를 Ɛx- 범위에서 검사합니다.

Position control in the Ɛx range
The position of a metal blade should be controlled in the Ɛx range over a measuring range of approx. 6mm.
Karta
:


APP N° 111

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Pharmacy (Pharmazie)   
Chemical Industry (Chemische Industrie)   
레이저를 통과하는 빔 시스템에서 사용한 액체 검사
물방울의 수와 양을 검사합니다.

Drop control with a laser through beam system
The number as well as the volume of drops should be controlled.
Karta
:


APP N° 110

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Ɛx- 범위에서 스프레이 분사 검사
Ɛ 범위 (영역 0)의 스프레이 분사 제어의 경우 가장 적합한 시스템은 Ɛ 영역에 전자 구성 요소가 없지만 광 섬유를 사용하는 장치입니다.

Spray jet control in the Ɛx range
For the spray jet control in the Ɛx range (zone 0) the most suitable system is a unit which comes without electronically components in the Ɛx zone, but with fiber optics.
Karta
:


APP N° 109

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
금속 링에 있는 용접선의 검출
금속제 링에 있는 용접 선을 검출 합니다. 측정 중 금속 링은 회전됩니다

Detection of a welding line on a metal ring
The task is to detect the welding line on a metal ring. During the measurement, the metal ring will be turned around.
Karta
:


APP N° 108

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
흑백 필라멘트의 매듭과 불량 검사
흑백 필라멘트의 매듭과 결함, 실을 감지합니다. 검사에서는 필라멘트와 실의 직경은 각각 다를 수 공급 속도는 수 m /초 입니다.

Knot and defect control of mono filaments
Knots as well as defects on mono filaments and threads should be detected. At this, different diameters of filaments and threads are possible and the feed rate lies in the range of a few m/s.
Karta
:


APP N° 107

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
전기 부품의 핀의 폭 검사
전기 부품의 핀의 폭을 검사합니다

Pin width control of electrical components
The width of the pins of an electrical component should be controlled.
Karta
:


APP N° 106

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
전자 부품의 핀의 높이 검사
전자부품 제조 중 핀의 높이를 검사합니다

Pin height control of electrical components
The height of the pins of an electrical component should be controlled during the production.
Karta
:


APP N° 105

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Robot Industry (Roboterindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Pharmacy (Pharmazie)   
스프레이 분사 양의 검사
스프레이 분사의 밀도를 검사합니다.

Spray jet amount control
The density of the spray jet should be controlled.
Karta
:


APP N° 104

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
나무 제품의 인 라인 직경 검사
목제품의 제조 되는 동안 나무의 직경을 검사합니다.

Inline diameter control of wooden staff
During the production of wooden staff the diameter must be controlled while the rod is moved.
Karta
:


APP N° 103

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
블리스터 패키지 수 제어
블리스터 포장재의 취급 과정에서 하나 이상의 블리스터의 포장재가 동시에 운송 될 수 있으므로 이런 불량을 피하기 위해서 검사합니다.

Control of the number of blister packages
During the handling process of blister packages it can happen, that more than one blister package will be transported simultaneously, this should be avoided.
Karta
:


APP N° 102

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
필라멘트의 코일 부분의 위치 검사
소형 전구에 사용되는 코일 필라멘트의 위치를 검사합니다. 필라멘트는 2개로 각각의 영역과, 간격이 틀립니다. 필라멘트의 이동속도는 초당 약 0.02M 이고, 필라멘트의 직경은 타입에 따라 틀립니다만, 최소 0.3mm, 최대1.5mm입니다. 그림의 나선의 최대 피치 사이는 유형에 따라 이동하며, 필라멘트의 직경은 1mm이다.

Spiral position control on a filament
The position of the spiral coil on a filament for the light bulb industry must be controlled. There are two different types of spirals, different in gapping, on the filament. The speed of the filament is approximately 0.02m/s, the diameter of the filament is dependent of the type (min. 0.3mm and max. 1.5mm) and the maximum gapping of the spiral is 1mm.
Karta
:


APP N° 101

Glass Industry (Glasindustrie)   
Pharmacy (Pharmazie)   
제약 산업에서 유리 병의 내부를 코팅하는 공정중의 스프레이 분사 검사
제약 산업 유리 병의 제조 시, 병의 내 표면을 특정 화학 필름으로 코팅합니다.
이 경우, 특별한 분말 코팅은 병의 입구에서 분무됩니다.
이 공정중의 병의 온도는 100℃입니다


Spray-jet control during the glass bottle coating process in the pharmaceutical industry
During the production of glass bottles for the pharmaceutical industry the inner surface must be coated with a certain chemical film, which makes the bottles diffuse. At this crystals will be sprayed through the bottle neck with a nozzle into the bottle. During this process, the bottles have still a temperature of a few hundred centigrade.
Karta
:


APP N° 100

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
니스를 바른 후 문을 인 라인으로 광택측정
문에 니스를 바른 후 바로 광택 요소를 검사합니다. 실험에서 문 표면에 도포된 니스의 양이 광택요소에 영향을 주는 것으로 밝혀지고 있습니다. 니스의 양이 불충분하다면, 표면이 거칠어 집니다

Gloss inline measurement after the varnish of doors
Immediately after the varnish of the doors the gloss factor should be controlled. Tests have shown that the amount of varnish, which will be sprayed onto the door surface, influences the gloss factor. If not enough varnish is used the surface becomes rough.
Karta
:


APP N° 99

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
문 인테리어 부품의 광택 의한 식별
색이 다른 인테리어 부품을 식별합니다. 각 부품의 색상 차이는 비교적 작지만, 부품의 구조가 다르기 때문에 광택요인에는 큰 차이가 있습니다.

Color gloss differentiation of door interior components
Different colored interior parts must be differentiated. The color differences between the respective components are relatively small but there is a good difference in the gloss factor due to the different structure of the part.
Karta
:


APP N° 98

Environmental Technology (Umwelttechnik)   
기름을 포함한 폐수 검사
착유기는 폐수중의 오일의 양을 검사합니다. 폐수내의 용제기름치은 일반적으로 500ppm에서 100ppm하는 것을 목표로 하고 있습니다. 검사는 용제 오일의 형광 특성을 사용합니다.

Oil containing waste water detection
On an oil press the amount of oil in the waste water must be controlled. Typical values are 500ppm of flux oil in the waste water and the goal is to reach the 100ppm. At this the fluorescent effect of the flux oil can be used.
Karta
:


APP N° 97

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
대시 보드 부품의 필터 직물의 유무 검사
대시 보드 부품에 필터를 사용하는지 확인합니다. 또한 2 개의 필터가 있는 경우도 확인할 수 있습니다.

Presence control of felt textile on dashboard components
On dashboard instruments the presence of felt must be controlled furthermore two felts must be differentiated.
Karta
:


APP N° 96

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
뚜껑 뒷면의 식별
물티슈 디스펜서 용기의 제조 중에 뚜껑의 위치를 검사합니다.

Differentiation between front side and back side of closures
During the production of dispensers for moist wipes the closure site (front side and back side) must be controlled.
Karta
:


APP N° 95

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
담배 상자 스티커 검사
담뱃갑에 이물질이 있는지 검사합니다. 검사 시, 담배 상자와 스티커는 투명 광택 플라스틱 필름으로 덮여 있습니다.

Seal control on cigarette boxes
On cigarette boxes the seal must be controlled, whether it is present or not. At this the cigarette box as well as the seal is already packed into a transparent shiny plastic film.
Karta
:


APP N° 94

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
절취 선이 있는 담뱃갑 검사
담뱃갑의 레이저 공정 중 홀 주변의 종이가 부분적으로 타버릴 때가 있습니다. 특정 거리에서 보면 그 담뱃갑은 약간 칙칙한 흰색으로 보입니다. 절취선 스트라이프를 인 라인으로 검사하고 색상과 강도가 회색으로 변화하고 있는지를 확인합니다. 또한 많이 탄 스트라이프, 약간 탄 스트라이프 적절한 스트라이프, 스트라이프 없음을 식별 할 수 있습니다.

Inspection of perforated cigarette paper
During the laser perforation of cigarette paper it happens sometimes that around the holes the paper is partially burned. Observed from a certain distance, the cigarette paper looks like a white paper with more or less gray stripes. The perforated stripes should be inline controlled, whether there is a color as well as intensity shift into the gray range. Furthermore, a distinction between burned stripes, slightly burned stripes, proper stripes and no stripes should be possible.
Karta
:


APP N° 93

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
광택이 있는 크롬 도금 부품과 무 광택의 크롬 도금 부품의 식별
광택이 있는 크롬 도금 부품과 무 광택의 크롬 도금 부품을 식별합니다. 대상물의 크기는 모두 같은 사이즈 이며, 센서는 시스템 부착이 가능한 타입으로 대상물의 높이가 8mm입니다.

Differentiation of chrome plated shiny and chrome plated matt components
Chrome plated shiny components must be distinguished from chrome plated matt parts. The size of the objects is equal; there is only 8mm space in height under the object for the sensor front end.
Karta
:


APP N° 92

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
주사기 캡슐의 색상 식별
주사기 캡슐의 색을 식별합니다. 같은 캡슐 타입으로 배치마다 색상이 다를 수 있으며, 허용 범위를 벗어나는 색상 변화도 감지 할 수 있습니다.



Color differentiation of syringe capsules
Syringe capsules must be color differentiated. At this, there should be detected also an unacceptable color change from batch to batch of the same capsule type.
Karta
:


APP N° 91

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
1번색과 2번색의 케이블 식별
케이블을 제조할 때 1번 케이블과 2번케이블을 식별합니다. 케이블의 제조 속도는 최고 속도 초당 15m이며, 최소 케이블 직경은 약 1.35mm입니다. 케이블은 축을 중심으로 1초간 360°회전합니다. 2번케이블은 컬러 스트레이트 폭은 약 0.88mm 입니다

Differentiation of a unicolor and a bicolor cable
During the production of cables a differentiation between unicolor and bicolor cable is necessary. The production maximum speed of the cable is approximately 15m/s and the diameter of the smallest cable is around 1.35mm. The cable is rotating around the axis in 0.5 seconds 360° at this velocity. The color stripe of the bicolor cable has a width of about 0.8mm.
Karta
:


APP N° 90

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
와인 병 검사
와인 병에 문제가 없는지를 제조하는 동안 검사합니다.
색상과 높이가 다른 병도 검사합니다. 다른 문제로는 배치에 따라 색깔도 다릅니다.



Presence control of cork on wine bottles
The presence control of a cork on a wine bottle must be realized in a production line. At this different bottles, different in color and slightly different in height must be controlled. Another problem is that the color of the cork can also differ from batch to batch.
Karta
:


APP N° 89

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
종이 띠의 컬러 마크 검출
색이 다른 스트라이프에 흰색의 색상 표시를 감지합니다. 지폐에 따라 스트라이프의 색깔이 노란색, 갈색, 적색, 청색, 녹색, 자주색, 회색으로 다릅니다. 제조 속도는 최대 약 10m / s 컬러 표시의 크기는 약 6mm × 4mm입니다. 센서는 흰색 칼라 마크의 위치에 대한 적절한 정보를 제공합니다.

Color mark detection on a paper banderole
A white color mark must be detected on a different colored stripe. Depended of the bank note, the stripe can have a color of e.g. yellow, brown, red, blue, green, violet and grey. The product runs with a maximum speed of approximately 10m/s and the size of the color mark is about 6mm x 4mm. The sensor should deliver precise information about the position of the white color mark.
Karta
:


APP N° 88

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
종이 띠의 컬러 마크 검출
색이 다른 스트라이프에 흰색의 색상 표시를 감지합니다. 지폐에 따라 스트라이프의 색깔이 노란색, 갈색, 적색, 청색, 녹색, 자주색, 회색으로 다릅니다. 제조 속도는 최대 약 10m / s 컬러 표시의 크기는 약 6mm × 4mm입니다. 센서는 흰색 칼라 마크의 위치에 대한 적절한 정보를 제공합니다.



Fluorescent glue control on an abrasive belt
During the production of abrasive belt material with a 10mm wide glue stripe the presence of the fluorescent glue must be observed. Defects greater than 2mm in length must be proper detected. The distance of the sensor head to the object should be approximately 20mm and the detecting range around 2mm x 10mm.
Karta
:


APP N° 87

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
연마 벨트를 인 라인으로 광택 측정
광택 필터는 연마 벨트 표면 품질, 즉 거칠기를 결정하는 중요한 매개 변수입니다.
광택을 측정하는 인 라인 센서를 연마 벨트의 품질 검사에 사용합니다.


Inline gloss measurement on abrasive belts
The gloss factor is a significant parameter for the surface quality, the roughness, of an abrasive belt. Thus a gloss measurement inline sensor should be used for quality control of the abrasive surface.
Karta
:


APP N° 86

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
막대가 각각 다른 색으로 다른 플라스틱 부품의 식별
막대 (중앙의 바는 짧음)가 4개있는 플라스틱 부품 및 막대가 5개 있는 플라스틱 부품을 색에 관계없이 식별합니다.

Differentiation of different colored plastic parts with different number of bars
Plastic parts with four (the bar located in the middle is shorter) and five long bars must be distinguished independent of the color.
Karta
:


APP N° 85

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
핑크색의 에어백 천에 흰색 테이프 검출
핑크색 에어백 직물에 부착 된 흰색 테이프를 감지합니다. 검사는 흰색 테이프의 색상과 기타 에어백의 배경색 (핑크, 빨간색 실을 사용한 핑크, 파란색과 흰색 천)를 식별 해야 합니다.

Detection of a white tape on a pink airbag textile
The white tape on a pink airbag textile must be detected. Thereby it must be differentiated between the color of the white tape on the one hand and all of the other background colors of the airbag (pink, pink with red thread, blue and white textile) on the other hand.
Karta
:


APP N° 84

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
검정색과 코팅 안된 금속 기어 휠 색상 식별
검은 색 메탈 기어와 코팅이 없는 메탈 기어를 식별합니다. 센서 및 물체까지 160mm 떨어진 거리에 크기는 직경 약 3mm입니다.

Color differentiation between a black and an uncoated metal gear wheel
A black metal gear must be distinguished from an uncoated metal gear. The distance from the sensor to the object should be 160mm and the spot size should be around 3mm in diameter.
Karta
:


APP N° 83

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
에어백 직물의 실 식별
다른 색 계통의 실을 식별합니다. 2색의 경우에도 가능합니다

Differentiation of threads on an airbag textile
Different colored threads must be differentiated. At this, the treads can be also bicolored.
Karta
:


APP N° 82

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
고무의 컬러 마크 검출
고무 위의 노란색 표시된 필드의 컬러 표시를 검출 합니다

Color mark detection on a rubber seal
A yellow striped color mark should be detected on a rubber seal.
Karta
:


APP N° 81

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
V 벨트의 위치 검사
V 벨트가 적절한 위치에 위치하지 않는 경우가 있기 때문에,
V 벨트 풀리의 옆의 변위를 검사합니다.


V-belt position control
The lateral displacement of a V-belt in a V-belt pulley must be controlled, because it happens that the V-Belt lies not properly in the V-belt pulley.
Karta
:


APP N° 80

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
자동차 인테리어 부품의 색상 식별
자동차 부문에서는 다양한 내부 부품(나무제질, 플라스틱 제, 금속제부품)을 구별합니다.
나무제질 부품 및 플라스틱 부품은 광택을 가지고 있는 반면 다른 부품은 광이 확산됩니다.


Color differentiation of interior equipment
In the automotive industry different interior parts (wooden as well as plastic and metal elements) must be differentiated. Some wooden and plastic elements are very glossy whereas other components are diffuse.
Karta
:


APP N° 79

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
볼 베어링 구별
같은 크기로 컬러 링이 다른 볼 베어링을 식별합니다. 한쪽은 볼 베어링에 금속 내링이 있으며, 다른 한쪽은 은색 내링 입니다. 센서로부터의 거리가 최소 160mm입니다.

Differentiation of ball bearings
Ball bearings with the same size but with a different color ring must be differentiated. At this one ball bearing type has a golden colored inner ring, whereas the other type is equipped with a silver colored inner ring. The ball bearing has to be controlled at a minimum distance of 160mm.
Karta
:


APP N° 78

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
종이가방 카운트(수량 확인)
종이가방 생산 시에, 포장 직전에 종이 가방의 수를 셉니다
종이가방 제조속도는 종이가방과 센서의 거리에 따라 다르기 때문에 80mm까지 대응 가능합니다.
또한 센서는 1시간에 0~50000까지 종이가방 생산속도를 대응 가능 합니다.
연속으로 종이가방의 모서리의 거리에 변화가 있거나, 이송 메커니즘으로 종이의 표면에 작은 구멍이 있을 때가 있습니다.


Paper bag counting
During the production of paper bags and just before packaging the number of bags must be counted. At this the production speed as well as the distance from the paper bag to the sensor can be changed, therefore a distance change of 80mm must be covered. Furthermore the sensor must be applicable for a speed range starting from 0 up to 50000 bags / hour. In addition the distance between the edges of the sequent bags can be fluctuating and there are due to the transport mechanism sometimes small holes in the paper surface.
Karta
:


APP N° 77

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
연마벨트 모서리 검사
연마 벨트의 모서리를 특정 각도로 깎을 때 연마 각도를 검사 합니다

Edge control of abrasive belts
The edges of abrasive belts must be grinded to a certain degree. Thus, the degree of grinding should be controlled.
Karta
:


APP N° 76

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Pharmacy (Pharmazie)   
제약 산업에서 유리 병 플라스틱 뚜껑 검사
이 플라스틱 작은 뚜껑을 인식하는 것은 원래 뚜껑에 형광마크로 마크를 부착합니다.
이 컬러 마크를 포장 공정 중에 검출합니다.


Fluorescent mark control on closures of pharmaceutical flacons
To distinguish between original pharmaceutical flacons and counterfeits the closure of the original will be marked with a fluorescent color. This color mark must be detected during the packaging process.
Karta
:


APP N° 75

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
인쇄 공정 중의 측면과 횡의 레지스터 제어의 컬러 표시 검출
웹 오프셋 인쇄는 컬러 마크 같은 사다리꼴이 측면과 수직 레지스터 제어에 사용됩니다. 각 색상에 색상 표시가 사용 된 모든 색상 표시는 검은 색 색상 표시에 동조합니다.

Color mark detection for side and longitudinal register control in the printing industry
In the web offset printing trapezoid like color marks will be used for the side register as well as the longitudinal register control. For each color a color mark is used, at which all color marks will be synchronized to the black color mark.
Karta
:


APP N° 74

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
플라스틱 필름 및 라미네이트의 인 라인에 의한 광택 측정
플라스틱 필름 및 라미네이트의 제조 중에 광택 필터를 측정합니다.

Inline gloss measurement of plastic films and laminated plates
During the production of plastic films as well as of laminated plates the gloss factor should be measured.
Karta
:


APP N° 73

Environmental Technology (Umwelttechnik)   
태양광전지의 색상식별
태양광전지의 청색은 공장마다 생산공정에 따라 다릅니다.
예를 들면 같은 공장에서 생산되어도 라인이 틀리면 색상이 변합니다. 태양광전지의 색상을 검사합니다



Color differentiation of solar photo cells
The blue color of solar photo cells can differ due to the production process from factory to factory and even from line to line in the same factory. Thus, the color of the solar photo cells should be controlled.
Karta
:


APP N° 72

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
탄소 섬유 강화 플라스틱 필름의 분체 도료 검출
분말 코팅 처리 후, 탄소 섬유의 층의 두께를 검사하여 플라스틱 스트립 강화할 수 있습니다

Detection of powder coating on carbon fiber reinforced plastic films
During the powder coating of carbon fiber reinforced plastic films the quality of the coating (thickness of the layer) has to be controlled.
Karta
:


APP N° 71

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
광학 투명 플라스틱 호일 위치 검사
광학 투명 플라스틱 필름의 위치는 약 50mm 범위에서 검사해야 합니다

Optical transparent plastic foil position control
The position of an optical transparent plastic film should be controlled in a range of approximately 50mm.
Karta
:


APP N° 70

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
금속판 브랜드 마크 검출
X-、Y-과 Roll로 금속판에 새겨진 마크의 정확한 위치검출이 가능합니다

Detection of an engraving mark on a metal plate
An engraving mark which is used for positioning in x-, y- and roll-direction has to be detected.
Karta
:


APP N° 69

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
종이 테두리 위치 검사
종이의 라인 테두리위치를 50mm의 범위로 검사합니다. 시스템은 종이의 테두리위치에 비례하여 아날로그 신호(0V … +10V)로 효시합니다

Paper edge position control
The position of the edge of a paper line must be controlled in a range of 50mm. The system should deliver an analogue signal (0V … +10V) which is proportional to the position of the edge of the paper.
Karta
:


APP N° 68

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
신문지의 형광 줄 검출
품질에 문제가 있는 신문지를 형광의 줄로 빛을 노출시켜 검사합니다.
이 형광 스트립 센서 시스템에 의해 검출이 가능합니다.



Fluorescence stripe detection on newspapers
Newspapers with quality defects will be marked with a fluorescence stripe. These newspapers must be automatically detected and rejected from the normal product stream.
Karta
:


APP N° 67

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
가구 제조 공정에서 색상 인 라인 광택검사
문 제조 공정 중, 도장 후에 색의 양을 검사합니다

Inline gloss control in the furniture industry
During the manufacturing process of doors just after the painting line the amount of color must be controlled.
Karta
:


APP N° 66

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
가구 제조 공정에서 색상 모니터링
문의 제조 공정 중 색을 관리하고, 모니터링 합니다.
색은 로봇이 칠하지만, 스프레이 노즐로 문에 도포합니다. 이 공정 후 건조공정 전에 색을 검사합니다.



Color monitoring in the furniture industry
During the manufacturing process of doors the color must be controlled and monitored. At this the color will be sprayed with spray nozzles, which are mounted on a robot, onto the doors. Just after this process but before the drying process the color should be controlled.
Karta
:


APP N° 65

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
보안 용지에 워터 마크 검출
워터마크를 인 라인에서 검사합니다. 기준 마크 (워터 마크)의 정확한 위치를 감시한다.

Detection of a reference water mark on safety paper
The position of a reference water mark must be inline detected. During the printing process it is necessary to synchronize the consecutive registers to the reference water mark.
Karta
:


APP N° 64

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
코팅 된 튜브와 코팅되지 않은 튜브 간의 색상 식별
튜브의 내부 영역은 코팅 여부에 관계없이 검사해야 합니다. 이 때, 코팅 된 표면은 색상이 약간 노랗고, 코팅되지 않은 표면은 은색입니다.

Color differentiation between a coated and an uncoated tube
The interior zone of a tube should be checked whether it is coated or uncoated. At this, the coated surface is slightly yellow in color whereas the uncoated surface is silver in color.
Karta
:


APP N° 63

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
인쇄 업계에서 홀로 그래픽의 초고속 탐지
홀로그램 마크의 특징은 평행 광을 특정 각도에서 직접 반사시키는 것입니다.
대부분의 홀로그램 마크의 경우 각도는 45 °이며 평행 빔은 인쇄 된 호일의 이송 방향으로 수직으로 향하게 됩니다. 직접 후방 반사 경향은 금속화 된 홀로그램 필름뿐만 아니라 투명 필름에서도 관찰 될 수 있습니다.


Super fast detection of holographic reference marks in the printing industry
One of the properties of holographic marks is the direct back reflection of collimated, parallel light under a certain angle. For most of the holographic marks this angle is equal to 45° and the collimated beam is directed perpendicular to the transport direction of the printed foil. This behavior of direct back reflection can be observed on transparent as well as on metalized holographic foils.
Karta
:


APP N° 62

Glass Industry (Glasindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
착색 유리판의 색상 검사
자동차를 조립하는 동안 옆 문에서 유리판 색을 검사 합니다.
한쪽 방향에서만 가능하며 추가로 반사기는 사용할 수 없습니다



Color control of tinted glass plates
During the assembling of cars the color of the glasses from the side door must be checked. It is only possible to control from one side and even an additional reflector cannot be used.
Karta
:


APP N° 61

Glass Industry (Glasindustrie)   
착색 및 착색 유리판의 색상 식별
유리판을 후속 가공하는 동안 다른 착색되고 착색 된 유리판을 검사, 식별합니다

Color differentiation of tinted and colored glass plates
During the subsequent processing of glass plates the different tinted and colored glasses must be controlled and discerned.
Karta
:


APP N° 60

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
형광 액체 및 마크의 색상 차별화
현재 사용 가능한 형광 센서는 형광체의 강도만 감지하고 색상은 감지하지 않습니다.
또한 이 센서는 매우 약한 형광체 또는 80mm 이상의 거리에 있는 형광체를 감지하는 데 문제가 있으며 주변 광에 민감합니다. 형광 컬러 마크 검출을 위해 형광 컬러 용 컬러 센서를 사용해야 합니다.


Color differentiation of fluorescent liquids and marks
Available fluorescent sensors so far detect only the intensity of a fluorescent object but not the color. Furthermore these sensors have a problem to detect very weak fluorescent objects or fluorescent objects at a distance more than 80mm and additionally they are sensitive against ambient light. For the purpose of fluorescent color mark detection a color sensor for fluorescent colors should be used.
Karta
:


APP N° 59

Glass Industry (Glasindustrie)   
투명한 유리판의 위치 측정
유리 처리 기계는 유리판의 거리뿐만 아니라 유리판의 가장자리 위치 정보도 필요합니다. 그러나 투명한 유리판의 가장자리를 감지하는 것은 쉽지 않고, 특히 가장자리에 거의 차이가 없는 경우에는 어렵습니다. 표준 유리 표면에 가시광의 경면 반사율은 일반적으로 4 %이지만, 두 번째 표면의 부가 반사에 의해 빛의 약 8 % 반사합니다.

Position measurement of a transparent glass plate
Glass handling machines must be informed not only about the distance of a glass plate but also about the edge position of a glass plate. However the detection of the edge of a transparent glass plate is not so easy, especially if there is nearly no phase on the edges. The direct reflection rate of visible light on a standard glass surface is normally approximately 4% and with the additional reflection of the second surface around 8% of the light will be reflected.
Karta
:


APP N° 58

Glass Industry (Glasindustrie)   
투명한 유리판의 거리 측정
유리판 처리 중, 유리 쪽 면의 거리를 검사합니다. 면 공정 중 연마 기계 연마 블록에 대해 대칭으로 유리판의 가장자리를 공급해야 유리의 양쪽 면이 달라질 수 있습니다. 유리 표면 산란 반사광을 거의 실시하지 않고, 직접 반사광만을 수행하기 때문에 표준 변위 센서는 사용할 수 없습니다.

Distance measurement on transparent glass plates
During the handling process of glass plates the distance of the glass surface must be controlled. As during the beveling process the glass plate must be positioned in a way that the glass edges can be feed symmetrically into the abrasive block of the grinding machine, otherwise the phases on both sides of the glass plate are different. Due to the fact, that the glass surface delivers nearly no diffuse reflected light but only direct reflected light, a standard laser displacement sensor cannot be used.
Karta
:


APP N° 57

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
다른 색의 발포 물질에서의 형광 물질 검출
색이 다른 발포 재 위에 형광 색을 검출합니다.

Detection of a fluorescent line on different colored foamed materials
A fluorescent line must be detected on different colored foamed materials.
Karta
:


APP N° 56

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
홀로그램 인코더 디스크의 높이 측정
홀로그램 인코더 디스크의 높이를 비 접촉으로 측정합니다.

Measurement of the height difference of holographic encoder disks
The height of holographic encoder disks must be controlled in a non contact way.
Karta
:


APP N° 55

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
유액의 색상 검사
검사하는 유액은 일반적으로 흰색 입니다만, 가끔씩 살짝 적색과 녹색으로 변할 때가 있습니다.
유액 색상의 변화를 검사합니다.


Color control of an emulsion
The color of the emulsion which should be controlled is normally white but it can happen that the color is drifting slightly into the red or the green range. This drift must be controlled.
Karta
:


APP N° 54

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Environmental Technology (Umwelttechnik)   
부분적으로 플럭스(용재)처리 할 때 납땜의 플럭스 검사
선택(부분)적 플럭스 응용과 함께 선택적인 솔더링이 많이 보급되고 있습니다. 특히 혼합 조립 PCB 보드 제조업체는 이 새로운 기술의 이점을 이용하여, 납땜 할 영역만큼만 납땜 플럭스로 덮습니다.
이를 위해 piezo nozzle을 사용하여 직경 10 분의 1 밀리미터의 작은 플럭스 방울을 만듭니다.
이 때 산란 각이 매우 작기 때문에, 작은 방울이 붙을 경우가 있기 때문에 검사 해야 합니다.


Soldering flux control during the selective flux application
Selective soldering in combination with selective flux application becomes more and more popular. Especially manufacturers of mixed assembled PCB boards benefit from this new technology. Only the areas which will be soldered will be covered from the soldering flux. To achieve this, a piezo nozzle is used to generate small flux droplets with a diameter of a few tenth of a millimeter. At this the scattering angle is very small which make sure, that the droplets strike only the scheduled area. The amount as well as the direction of the droplets should be controlled.
Karta
:


APP N° 53

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
자동차의 인테리어에 사용되는 가죽과 인조가죽의 색, 광택의 식별
자동차의 인테리어는 다른 소개에서도 외관이 닮은 제품이 있습니다.
다른 소재를 식별하는 것은, 색과 광택을 검사합니다.


Color-gloss differentiation of leather and leather imitations in the automotive interior field
In the automotive interior field the different materials looks sometimes very similar. For a proper differentiation of the different products color-gloss detection should be used.
Karta
:


APP N° 52

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
자동차의 인테리어에 사용하는 가죽과 인조가죽의 식별
완전히 똑 같은 색과 광택을 가진 인테리어 소재의 식별은
예를 들어 최고의 컬러센서를 사용해도 구분이 불가능합니다. 그렇기 때문에 다른 센서를 사용하여
이 문제를 해결해야 합니다. 확실히 다른 소재에서도 같은 색, 광택을 내는 것이 가능합니다만, 구조는 사진과 같이 틀립니다.


Differentiation of leather and leather imitations in the automotive interior field
Sometimes a color differentiation between interior materials with exactly the same color and the same gloss factor is not possible, even with the best color sensor. Thus another sensor must close this gap. Indeed the different materials may have the same color and the same gloss, but a different structure as shown in the photos.
Karta
:


APP N° 51

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
연마 벨트의 여백 검사
여백이 다른 연마 벨트를 검사할 경우, 여백을 검사합니다.
여백은 연마 벨트의 연마면 또는 후면에 있을 수 있습니다.
또한 여백은 뒤쪽보다 어둡기는 하지만 대부분 샌딩 부분이 표면보다 밝습니다
여백부분과 뒤쪽 또는 샌딩 면 사이의 밝기는 차이가 있습니다.


Control of margined abrasive belts
Different sanding belts are equipped with a margin and this margin has to be controlled. The margin can be present on the sanding side of the abrasive belt or on the rear side. Furthermore the margin can be darker than the rear side but mostly it is brighter than the sanding surface. Nevertheless there is a sufficient difference in contrast between the margin and the rear side or the sanding side.
Karta
:


APP N° 50

Environmental Technology (Umwelttechnik)   
플럭스의 유무의 색 검사
광전지 셀의 stringer machine 조립할때, 전도체 검사 및 납땜의 바르는 용액의 유무를 판단 가능합니다

Color control of the presence or absence of the flux
During the assembling process of photovoltaic cells on a stringer machine the conduction band must be controlled in respect of the presence or absence of the soldering flux.
Karta
:


APP N° 49

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
전동칫솔의 샤프트의 편 심도 검사
전동칫솔의 주파수의 편 심도와 진폭을 검사합니다

Control of the eccentricity of the shaft of an electrical tooth brush
The frequency as well as the amplitude of the eccentric of an electric tooth brush should be controlled.
Karta
:


APP N° 48

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
LED의 색 검사
전동 칫솔의 LED 색 검사 및 LED의 ON/OFF의 판단이 가능합니다

LED color control
On an electrical toothbrush the color of the LEDs should be controlled. Furthermore the ON/OFF times of the LEDs should be determined, too.
Karta
:


APP N° 47

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
나무 판에 형광 표시의 색상 감지
나무 판의 결함부분에 형광으로 표시가 가능합니다. 형광 표시는 일반적으로 약 15mm로 2개 표시는 서로 20mm 떨어져 있지만 각각의 별로도 표시 검출해야 합니다.
또한 대상물로부터200mm 떨어진 거리에서 형광 표시를 검출하는 것이 가능하며, 폭이 5mm 표시도 검출 가능합니다.


Color detection of fluorescent marks on wood plates
On wooden plates defects will be marked with a fluorescent marker. The fluorescent mark has normally a width of about 15mm and it can happen, that two of this marks lie 20 mm away of each other, but must be detected as two separate marks. Furthermore the fluorescent marks should be detected at a distance of 200 mm to the object and even a mark with a width of 5mm should be detected.
Karta
:


APP N° 46

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
알루미늄 튜브 위의 컬러 마크 검출
알루미늄 튜브 위에 스프레이를 뿌려 빨강색의 컬러 마크를, 튜브의 직선이동 중에 검출 합니다.
알루미늄 튜브 위의 검정색 문자 또는 숫자도 검출 가능합니다.



Color mark detection on aluminum tubes
A red color mark which is sprayed on an aluminum tube must be detected during the linear movement of the tube. Furthermore on another aluminum tube the presence of black characters and figures should be detected, too.
Karta
:


APP N° 45

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
스틸 와이어의 컬러 마크 검출
2개의 스틸 와이어의 단을 용접한 부분은 초록색 또는 빨강색으로 마크를 칠합니다.
처리 중에 컬러 마크를 검출 합니다


Color mark detection on steel wires
The area where the ends of two steel wires are welded together will be marked with either a blue or a red color. During the further processing this color mark must be detected.
Karta
:


APP N° 44

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
아노다이징 처리된 알루미늄 와이어의 색 식별
아노다이징 알루미늄 와이어의 처리 중(녹색, 금색, 적색, 황색) 색을 검사하여, 틀린 와이어가 사용되는 것을 사전에 방지 합니다

Color differentiation of anodized aluminum wires
During the further processing of anodized aluminum wires the color (blue, gold-colored, red and green) must be controlled, to avoid that the wrong wire will be used.
Karta
:


APP N° 43

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
다른 절연강선의 색 검사
표면처리를 한 금속의 품질을 안정적으로 유지하기 위하여, 절연 공정 후에 색 검사를 해야 합니다

Color control of different galvanized steel wires
To hold the quality of surface treated steel wire constant a color control after the galvanization process is necessary.
Karta
:


APP N° 42

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
안전벨트 버클의 색상 식별
안전벨트 버클은 보통 베이지, 그레이, 검정색이 사용 되고 있습니다.
각각의 색도 톤이 틀린 현상이 발생할 수 있습니다.


Color differentiation of seat-belt buckles
For the seat-belt buckles colors like beige, gray and black preponderates, but there are different tones in the respective colors present.
Karta
:


APP N° 41

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
자동차 인테리어에 사용되는 창문 조정 버튼의 색상 식별
창문 조정 버튼의 대시 보드 및 사이드 도어, 헤드 라이너 등에 부착하는 색을 검사합니다. 조정버튼의 하우징은 보통 바디 프레임과 같은 사양의 도료가 사용되고 있습니다.
보통 광택이 있는 제품을 쓰기 때문에 목시로 구분하기 어렵습니다


Color differentiation of control elements in the automotive interior field
During the assembling process of the control elements into the dashboard, into the car side doors or into the headliner the color must be controlled. Mostly for the housing of the control elements the same lacquer will be used as for the bodywork, which means that we have to do with very glossy colors.
Karta
:


APP N° 40

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
자동차용의 플라스틱 컴포넌트(부품)의 색 식별
자동차에는 많은 플라스틱 컴포넌트(부품)이 사용됩니다. 인테리어에도 많이 사용됩니다.
컴포넌트(부품)은 사이드도어, 시트, 리어도어, 해드라이너, 대시보드등에 사용됩니다.
플라스틱 부품의 색은 일반적으로 그레이, 베이지, 검정 계열 입니다


Color differentiation of plastic components in the automotive industry
In the automotive industry there will be used a lot of plastic components even in the interior area. These components will be used amongst others for the side doors, the car seats, the rear door, the headliner and the dashboard. The colors of these plastic parts are more or less either gray or beige or black.
Karta
:


APP N° 39

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
에어백 라벨의 유무를 판단하는 색 검사
차 내부에는 에어백 경고문이 붙어있습니다. 이 라벨은 초록색의 형광입니다.
반면 라벨이 붙여진 배경의 색상은 청색 형광으로 유, 무의 검사가 가능합니다


Color control of the presence of an airbag label
On different positions in a car there are placed airbag warning notices. These labels are fluorescent in the green color range. The background, where the labels are placed, however, is slightly fluorescent in the blue color range.
Karta
:


APP N° 38

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
자동차에 사용되는 벨트와 인조벨트 색의 광택 식별
자동차의 인테리어 부품에는 벨트와 인조벨트가 있습니다. 틀린 부품이 조립되는 것을
사전에 방지하기 위해, 컬러 광택 센서를 사용하여, 품질을 확인합니다.


Color gloss differentiation of leather and leather imitations in the automotive industry
In the automotive interior field components made of leather as well as of leather imitations are available. To avoid, that the wrong parts will be mounted a quality check with a color gloss sensor must be done.
Karta
:


APP N° 37

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
자동차 도어 핸들 색상 식별
자동차 도어 조립 중 도어용 핸들을 검사하여, 틀린 부품이 조립되는 것을 사전에 방지 합니다.

Color differentiation of car door handles
During the assembling of the car doors amongst others the car door handles must be color controlled to avoid that a wrong colored part will be mounted.
Karta
:


APP N° 36

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
자동차 인테리어에 사용되는 인조 가죽과 섬유의 식별
특히 자동차 문 또는 시트, 핸들에 사용되는 인조 가죽과 섬유를 검사하여, 조립공정에서 불량품이 발생하는 것을 방지할 수 있습니다.



Color differentiation of leather imitations and textiles in the automotive interior field
Different leather imitations and textiles which are used especially for car doors, car seats and headliners must be controlled to avoid failures during the assembling.
Karta
:


APP N° 35

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
자동차 인테리어에 사용하는 카펫 식별
카펫을 인테리어 부품으로 사용할 경우, 카펫의 색 검사가 가능합니다.
실제로 그레이, 베이지, 검정 톤의 카펫이 많이 사용되고 있습니다.


Differentiation of carpets in the automotive industry (interior equipment)
During the assembling of carpets into the interior equipment the color of the carpet must be controlled. In practice the gray, beige and black color tones of the carpets preponderates.
Karta
:


APP N° 34

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
인테리어로 사용 되는 벨트 및 가죽의 색 식별
자동차 인테리어에는 가죽 및 모조가죽을 사용 합니다.

Color differentiation of leather and leather imitation (interior equipment)
Leather and leather imitations are used for the interior equipment in the automotive industry.
Karta
:


APP N° 33

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
에어백의 부직포의 수량 검사
부직포 섬유의 겹침(층) 검사가 가능합니다

Determination of the number of airbag webs
The number of airbag webs should be detected on a reference background.
Karta
:


APP N° 32

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
에어백 내부의 직물 코팅 유무 식별
에어백 제조 과정에서 에어백 섬유의 코팅 면 감지가 가능합니다.
에어백 섬유의 코팅된 면과 코팅되지 않은 면 사이의 색상 및 광택은 매우 작은 차이가 있어 목시검사로는 구분이 어렵습니다

Differentiation of the coated surface from the uncoated surface of an airbag textile
During the manufacturing of airbags the coated side of an airbag textile must be detected. There is just a very small difference in color and gloss between the coated and uncoated side of the airbag textile.
Karta
:


APP N° 31

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
자동차 인테리어 분야의 플라스틱 부품의 색상 차별화
자동차 인테리어 분야에서 사용되는 다양한 색상의 플라스틱 부품을 구별이 가능합니다.

Color differentiation of plastic parts in the automotive interior field
Different colored plastic components which are used in the automotive interior field should be distinguished.
Karta
:


APP N° 30

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
자동차의 도료검사
자동차 생산 시 도료를 바른 작은 부품을 검사할 때 도료가 잘못 도포될 경우, 색상이 틀립니다. 범퍼, 백미러, 초음파 센서, 연료 탱크 캡, 자동차 도어 핸들, 자동차 도어 및 뚜껑과 같은 구성 요소는 광택 도료가 칠해져 있기 때문에 목시 검사로는 구분, 검출하기가 어렵습니다.

Automotive color lacquer control
In the automotive industry lacquered components must be controlled to avoid wrong delivery to the car manufacturers. Components like bumpers, rearview mirror housings, ultrasonic sensors, fuel tank caps, car door handles, car doors and front lids are painted with a glossy lacquer and some colors lies close together.
Karta
:


APP N° 29

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
생산 공정 중 금속조립튜브의 길이 측정
금속 튜브를 생산 시 튜브의 잘못된 절단 과정에 의하여, 튜브길이가 틀릴 경우가 발생합니다. 금속 튜브의 정확도는 10 분의 1 밀리미터 범위 내로 검출, 측정이 가능합니다.



Measurement of length of metal collapsible tubes during the production process
During the production of metal tubes, the length of the tubes must be controlled, because of the previous cutting process of the tubes. The accuracy of the metal tubes should be in a range of a tenth of a millimeter.
Karta
:


APP N° 28

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
종이 봉투 접착제 컨트롤
종이 봉지를 생산 시 형광 접착제를 사용하여 바닥 면을 밀봉 합니다.
경화된 접착제가 잘 도포되지 않았을 경우 종이봉투의 불량이 발생합니다.
도포가 잘 되었는지 검출이 가능합니다.


Fluorescent glue control on paper bags
During the production of paper bags fluorescent glue will be used to close the bags at the bottom side. Sometimes, due to different reasons (defects on the printing die, cured glue and absence of glue) there is not any glue applied and the paper bags will be produced as cull.
Karta
:


APP N° 27

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
컬러 마크(상표마크) 검출
예를 들면, 식품업계에서 플라스틱 호일로 된 라벨의 위치 검출이 가능합니다.

Detection of color marks (register marks)
During the printing process of plastic foils for the food industry the color mark must be properly detected on each printing units.
Karta
:


APP N° 26

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
전선을 감은 전자회로의 홈과 틈새 감지
전자회로에서 전선을 감은 회로 및 전자회로의 틈새와 간격을 검출합니다.
최대 속도는 분당 2500 회전입니다.


Groove and gap detection on wire-wound armature
The gaps as well as the milled grooves on wire-wound armatures should be detected during the electronic balancing process. The maximum speed is around 2500 revolutions per minute.
Karta
:


APP N° 25

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
일회용 기저귀의 컬러 마크 검출
인 라인 센서를 사용하여(색이 다를 경우), 컬러 마크를 검출 합니다.
생산 최고속도는 초당 10m 입니다.


Detection of color marks on disposal diapers
Different color marks (different in color) should be detected with an inline sensor. The maximum production speed is 10 m/s.
Karta
:


APP N° 24

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
제조, 생산 중 형광 색 표시 및 밝기 제어
인쇄된 형광 색상의 강도를 제어 가능합니다. 실제로 다른 색상 및 농도의 형광 색이 있을 경우 형광 색의 마크 색뿐만 아닌, 농도(강도)도 제어가 가능합니다

Color and intensity control of fluorescent color marks during the production
The intensity of a printed fluorescent color should be controlled. At this, fluorescent color marks with different densities of color are present. Thus, the color as well as the intensity of the fluorescent color mark can be controlled.
Karta
:


APP N° 23

Environmental Technology (Umwelttechnik)   
Chemical Industry (Chemische Industrie)   
색이 있는 액체 검사
수도청의 경우 물의 품질을 조사 가능합니다. 오염에 의해서 미세한 청색으로 변할 경우 또는 기름에 의해서 오염될 경우는 약간의 베이지 색상으로 색이 바뀌기 때문에 바뀔 경우 검출하여 수질관리가 가능합니다.

Colored liquid control
During a water cycle process the quality of the water must be controlled. It can happen that the water becomes slightly blue (pollution) or beige (oily) in color. Both case must be detected, the water must be clean.
Karta
:


APP N° 22

Glass Industry (Glasindustrie)   
색깔 유리병의 색 식별
유리를 재활용하는 산업에서 병을 색상대로 분리하는 것이 가능합니다.

Color differentiation of colored glass bottles
In the glass recycling industry it is necessary to separate the different colored bottles to get a correctly sorted material.


APP N° 21

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
컬러 신호 기록 및 모니터링
SPECTRO-3 사용현장에서 색을 모니터링 하거나, 기록하는 소프트웨어의 수요가 높아지고 있습니다. 예를 들면 가구, 화장품, 종이 및 자동차 산업 등 플라스틱 호일을 포함한 중밀도 섬유판 (MDF)을 생산하는 곳은 100 % 품질 관리뿐만이 아닌 컬러 신호 확인을 위한 인 라인 센서 시스템이 필요합니다. 레코딩을 통해 제품 번호, 고객 이름 또는 번호, 주문 번호, 운영자 이름, 시간 및 날짜와 같은 데이터를 문서화 할 수 있습니다.
제품의 컬러 정보를 작업자에게 바로 전달 가능하기 때문에 문제 발생시 즉시 대응이 가능합니다


Color signal recording and color signal monitoring
More and more users of the SPECTRO-3 color sensors are asking for a color monitoring and color recording software. The manufacturers of endless materials like plastic foils (e.g. furniture, paper and automotive industry) and the fabricators of laminated medium density fiberboards (MDF) needs an inline sensor system not only for a 100% - quality control but beyond that a system for color signal recording, which allows also to document data like product number, customer name or number, order number, operator name, time and date. Furthermore, the sensor system should inform the operator about the color trend of the product, thus possible countermeasures can be duly initiated.
Karta
:


APP N° 20

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
뚜껑의 색 검사
서로 다른 플라스틱 재질의 뚜껑의 색 검사가 가능합니다.

Closure head color control
Different plastic closure heads should be color controlled.
Karta
:


APP N° 19

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
금속 튜브 위에 인쇄된 검정색 잉크마크 검사
금속 튜브 위에, 잉크젯프린터를 사용하여 인쇄한 검정색상 마크의 검사가 가능합니다.
가끔 잉크마크가 올바른 위치에 있지 않거나, 잉크 색상 양이 충분하지 않을 때가 있습니다.


Black ink mark control on metal tubes
On metal tubes, black marks will be applied with an ink jet printer. Sometimes the position of the ink mark is not on the right place or the ink coverage is not sufficient.
Karta
:


APP N° 18

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
목재 및 제지 산업에서 컨베이어 벨트의 횡 방향 위치 제어
종이 산업 및 목재 산업 (예: MDFs = 중간정도의 정밀도 섬유판 생산) 에는 특수 컨베이어 벨트가 사용됩니다. 밴드 소재의 횡 방향 위치는 ± 0.2mm 범위 내에서 유지하면서, 수직 위치는 ± 2mm 범위에서 변할 수 있습니다. 컨베이어 벨트의 재질은 스테인레스 또는 플라스틱 천입니다.

Lateral position control of conveyor belts in the wood and paper industry
In the wood industry (during the production e.g. of MDFs = medium density fiberboards) as well as in the paper industry, special conveyor belts are in use. The lateral position of the band material must be hold in a range of ±0.2mm, whereas the vertical position can change in the range of ±2mm. The material of the conveyor belt is either stainless steel or plastic fabric.
Karta
:


APP N° 17

Glass Industry (Glasindustrie)   
Pharmacy (Pharmazie)   
투명한 유리병과 불투명한 유리병 검출
제약 회사의 유리병 용기 또는 우유 생산 시 유리 병 제조 과정에서 유리 병을 내부에 코팅 해야 합니다.
병의 코팅 유무를 확인 합니다.


Detection of clear and milky glass bottles
In the glass industry during the process of glass bottle manufacturing for the pharmaceutical industry, the glass bottles must be coated inside. The task is to check, whether the bottle is coated or uncoated.
Karta
:


APP N° 16

Glass Industry (Glasindustrie)   
무 광택처리 유리 위의 광택범위를 검출
무 광택 처리한 유리패널을 생산할 때 무 광택 유리의 표면, 특히 작은 광택이 있는 범위에 대해
검사가 가능합니다. 직경이 약 3mm이상의 광택범위 검출이 가능합니다.


Detection of glossy regions on a matt-finished glass plate
During the production of matt-finished glass plates the matt-finished surface must be controlled particularly with regard to small glossy spot. The glossy domains which should be detected are starting with a diameter of approximately 3 mm.
Karta
:


APP N° 15

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
증권용지 위의 진주 색상 라인 검출
증권용지 위에 있는 진주광택 및 멀티 컬러 색상의 위치의 검사가 가능합니다.

Detection of pearlescent color strips on security papers
The position as well as the quality of pearlescent multi color strips on security paper should be controlled.
Karta
:


APP N° 14

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
투명한 플라스틱 커버에 부착하는 라벨의 높이 검사
광학 투명 플라스틱 덮개와 라벨의 거리를 0.1mm의 정확도로 측정, 검사 가능합니다.

Height control of labels with a transparent plastic covering
The distance of labels with an optical transparent plastic cover should be measured with an accuracy of 0.1mm.
Karta
:


APP N° 13

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
피스톤 로드의 표면 검사: 금속표면 또는 크롬 도금
금속표면 및 크롬도금의 표면이 어떤지 식별 가능합니다.

Surface control of a piston rod: Steel surface or chrome-plated
A piston rod must be controlled whether it is chrome-plated or not.
Karta
:


APP N° 12

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
서로 다른 실의 색상 검출
가죽의 실 매듭부분의 사용되는 2개의 다른 색상(베이지와 그레이)의 식별이 가능합니다.

Detection of two different colored threads on interior parts
The task is to distinguish properly between the two different colored threads (beige and gray).
Karta
:


APP N° 11

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
흰색 기저귀에 있는 흰색 라벨의 끝부분 (엣지 라인) 감지
기저기 생산 시 라벨의 유무와 위치 검사가 가능합니다.

Inline edge detection of a white label on a white diaper
During the assembly of diapers, the presence as well as the position of the label must be controlled.
Karta
:


APP N° 10

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
두 개의 다른 합성피혁에 대한 내부 구성 요소에 대한 두 개의 서로 다른 색상의 스티치 사이의 구별
베이지 색과 회색 내부 실과 스티치 (회색 또는 베이지 색)의 정확한 색상은 모니터 할 수 있습니다.

Color control of two different seams on two different leather imitations
The task is to detect, whether the seam is present on the leather imitation or not. There are two different colored leather imitations, beige and gray and respectively a beige thread as well as a gray thread.
Karta
:


APP N° 9

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
금속봉의 용접선의 검출
용접봉은 금속 막대의 회전 중에 감지 됩니다
금속 표면에 긁힘이나 녹, 먼지가 있는 것을 검사를 실시하여 검출 합니다.


Detection of a welding line on a metal rod
The welding line must be detected during the rotation of a metal rod. It has to be taken into account, that there are scratches as well as rust on the metal surface.
Karta
:


APP N° 8

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
조립 공정 중의 자동차에 사용되는 초음파 센서 캡의 색상 검사
초음파 센서를 범퍼에 장착 할 때 센서 캡의 색상을 검사합니다.

Color control of ultrasonic sensor caps in the automotive industry during the integration process
During the assembling of the ultrasonic sensors into the bumpers the color of the ultrasonic sensor caps must be controlled.
Karta
:


APP N° 7

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
컬러 센서를 이용한 금속 시트의 코팅 식별
커버 플레이트 또는 양철 깡통 제조 중 금속 시트의 방향(안팎)을 검사합니다.
코팅 된 측면과 코팅되지 않은 쪽을 식별합니다.


Differentiation of coated and uncoated metal sheets with the color sensor
During the production of cover plates and tin cans, the direction of the metal sheet (front side / rear side) must be checked. Thus it is necessary to distinguish between the coated and the uncoated side.
Karta
:


APP N° 6

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
접착 면의 결합표면의 검출
인쇄 회로 기판의 원료는 일반적으로 콤베이어 벨트의 코일 위에 놓이며,
벨트 위라면 어느 곳에서나 결합표면에 대한 감지가 가능합니다.


Detection of the bonding surface of raw material for PCBs
The raw material of the printed circuit board is normally placed on a coil as an “endless” belt and anywhere on the belt there is a bonding surface which has to be detected during the unwinding.
Karta
:


APP N° 5

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
문 제조의 합판검사
1.1 문 제조할 때 살짝 튀어나온 합판 범위와 찢어진 합판을 검출 합니다.
합판은 이동 중 MDF 보드에 접착되지만, 어떤 원인의 방해(간섭)되면, 떨어질 수 있습니다.
보통 접착제를 따뜻하게 할 수 있는 뜨거운 바람(에어건)을 표면에 불어, 표면을 약간 굽습니다.
컬러 센서는 합판의 떨어짐(접착이 잘 안된 부분)을 감지합니다.
1.2 백색의 광택 있는 합판과 무 광택의 합판 식별
흰색의 광택이 있는 합판과 무 광택 합판을 식별할 수 있습니다

Veneer control during the door production
1. Detection of slightly burned veneer zones and veneer tear-off during the door production:
The veneer will be glued onto the mdf plate during the movement, however, if the process will be interrupted due to any reason, it can happen, that the hot air gun, which will be used normally to warm up the glue, scorches or burns the veneer surface slightly. Furthermore the color sensor should detect a veneer tear-off.
2. Differentiation between white glossy veneer and white matt veneer:
The task is to distinguish between white glossy and white matt veneer.
Karta
:


APP N° 4

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
일회용 기저귀 제조라인에서 폴리스(솜털 또는 양털)의 유무를 검사
일회용 기저귀의 제조 중, 폴리스 조립검사를 실시 합니다.
생산 속도는 약10m/초의 스피드일 경우 높이가 약간 다릅니다.
또한 기저귀의 색상과 폴리스 색상은 흰색이지만, 폴리스는 UV빛의 영향으로 파란색 형광으로 나타납니다.


Detection of the presence of the fleece during the production of disposable diapers
During the production of disposable diapers the assembling of the fleece must be checked. The production speed is approximately up to 10m/s and the height of the diapers can slightly changing. Furthermore the color of the diaper as well as the color of the fleece is white but additionally to this the fleece is fluorescent in blue under the influence of UV light.
Karta
:


APP N° 3

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
라미네이트 판의 방향(겉과 내부) 검사
- 라미네이트 판의 방향을 검사합니다. 판은 백색, 흑색, 적색이 검사 가능합니다


Detection of the correct direction of a laminated band (front side/back side detection)
The direction of a laminated band (Gore laminated band) must be controlled. The color of the band can be white, black or red.
Karta
:


APP N° 2

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
면 지퍼의(Velcro®)의 방향 검사
면 지퍼의 방향을 검사합니다.


Hook-and-pile fastener (Velcro®) direction control
The task is to check the direction of the hook-and-pile fastener.
Karta
:


APP N° 1

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
자동차업계의 에어백 제조의 품질관리
1.1 에어백 섬유 표면의 코팅이 되어있는지 코팅의 유무 검사
에어백 섬유의 한쪽만 코팅이 되어있고, 다른 쪽은 코팅되어있지 않을 때
그림과 같이 코팅이 되어있는지를 검사합니다.
2.2 에어백 섬유 뒷부분의 플라스틱 호일의 유무를 검사합니다.
플라스틱 호일의 검사를 위해 에어백을 절단하여 확인합니다.


Quality control during the airbag manufacturing in the automotive industry
1. Surface control of the airbag textile coated / uncoated:
One side of the airbag textile is coated, whereas the other side is uncoated. The task is to check, whether the top side is coated.
2. Check of the presence of the plastic foil interlining in the airbag textile:
The presence of a plastic foil interlining should be checked through a cut-out of the airbag textile.



NEWS

Udział w targach:

 •   AIMEX Automation World 2024
 •   IFAT Munich 2024
 •   FIP 2024
 •   PRS Europe 2024
 •   SKZ Innovation Day Recycling
 •   SKZ Network Day
 •   SKZ Technology Day
 •   PRS Middle East & Africa 2024
 •   Plastics Recycling World Expo
     
Europe 2024
 •   Plastics Recycling World Expo
     
North America 2024
 •   PRS Asia 2024
 •   PRS India 2024

więcej...


Informacje prasowe:

Kalibracja koloru inline z użyciem recyklatu tworzywa sztucznego
(Systemy pomiaru koloru inline)

 
Test report on Inline color measurement of recyclates ()
(System pomiaru koloru inline)

więcej...


Whitepapers:

Sensor systems for recyclate control in the plastics industry for laboratory and inline use ()
Checking the plastic type of recyclates and virgin material using NIR technology ()


 
Nowe aplikacje:

Wykrywanie wgnieceń i okrągłych wgłębień w wytłaczanych taśmach metalowych
(N° 801)
Rozróżnianie komponentów wykonanych ze skóry, materiałów tekstylnych i tworzyw sztucznych do wnętrza pojazdu
(N° 802)

 
Pomiar koloru pokrywek z tworzywa sztucznego
(N° 803)

więcej...


Co to jest ...
... napięcie powierzchniowe?
... parowanie oleju?
... pomiar grubości warstwy
    oleju?

więcej...


Nowości w oprogramowaniu:

SPECTRO3-MSM-DIG-Scope V1.5 (2021.10.20)
V1.5.2

więcej...



FIND US ON ....

Facebook X (Twitter) Instagram Youtube in

 








TOP