Sensor Instruments
Entwicklungs- und Vertriebs GmbH
Schlinding 15
D-94169 Thurmansbang
Telefon +49 8544 9719-0
Telefax +49 8544 9719-13
info@sensorinstruments.de

Ejemplos prácticos de la utilización industrial


Seleccione un idioma:



Data
sheet:


APP N° 803

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
Plastic cap color measurement
The color of plastic caps should be measured.
Data
sheet:


APP N° 802

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Differentiation of leather, fabric and synthetic interior components
Leather, fabric and plastic interior parts should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 801

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Param.:
Detection of dents and bumps on metal punching strips
Dents and bumps on metal punching strips should be detected.
Data
sheet:


APP N° 800

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Param.:
INI:
Detection of deformations on stamping stripes
Deformations on stamping stripes should be detected.
Data
sheet:


APP N° 799

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Presence control of a potting compound on plastic components
The presence of a sealing compound on plastic components should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 798

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Differentiation of leather and plastic interior components
Leather and synthetic interior parts should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 797

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Color control of preforms made of recyclates
Preforms made of recycled material should be color controlled.
Data
sheet:


APP N° 796

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of rubber buffers from a distance
The color of rubber buffers should be controlled from a distance.


APP N° 795

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Translucent stretch film thickness measurement
The thickness of a translucent stretch film should be measured.
Data
sheet:


APP N° 794

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
Presence control of a very thin oil layer
The presence of a very thin oil layer (< 1µm) should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 793

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Color control of preforms
The color of preforms should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 792

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Frontside-backside differentiation of coated aluminum foils
The coated front side of aluminum foils should be differentiated from the backside.
Data
sheet:


APP N° 791

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Pharmacy (Pharmazie)   
INI:
Presence control of a flask inside a medicine pack
The presence of a flask inside a medicine pack should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 790

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
INI:
Gloss measurement of synthetic floorings
The gloss of plastic floors should be measured.
Data
sheet:


APP N° 789

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Plastic film thickness measurement
The thickness of plastic stretch film should be measured.
Data
sheet:


APP N° 788

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Streak detection on a plastic surface
A plastic surface should be controlled regarding freedom from streaks and striae.
Data
sheet:


APP N° 787

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Frequency control of electric motors
The frequency of electric motors should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 786

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Spray jet control
A pulsed, weakly dosed spray jet should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 785

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Width control of metal sheets
The width of very fast moved metal sheets should be measured.
Data
sheet:


APP N° 784

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Wire detection and counting during the braiding process
Wires should be detected and counted during the braiding process.
Data
sheet:


APP N° 783

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Edge detection on paper bags and corrugated boards
The edges on scaled transported and folded paper bags as well as corrugated boards should be detected and counted.
Data
sheet:


APP N° 782

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
Seam detection on fabrics
The seam on technical fabrics should be detected.
Data
sheet:


APP N° 781

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Mesh control on metal braided hoses
Meshes on metal braided hoses should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 780

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Param.:
INI:
Meshes control on fabric hoses
The meshes of a braided hose should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 779

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
INI:
Color-gloss control of lacquered metal sheets
Lacquered metal sheets should be controlled with regard to the color and gloss.
Data
sheet:


APP N° 778

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Differentiation of leather and synthetic interior components
Leather and plastics interior parts should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 777

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Defect recognition on saw blade discs
Defects on saw blade discs should be detected.
Data
sheet:


APP N° 776

Textile Industry (Textilindustrie)   
Seam detection on towels
The seam on towels should be detected.
Data
sheet:


APP N° 775

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Grey carpet differentiation
Grey carpets should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 774

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Differentiation of PE and PET side of plastic plates
The PET side of plastic plates should be differentiated from the PE side.
Data
sheet:


APP N° 773

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Presence control of transparent labels on plastic caps
The presence of transparent labels on plastic caps should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 772

Textile Industry (Textilindustrie)   
Thickness control of abrasive carpets
The thickness of abrasive carpets should be measured.
Data
sheet:


APP N° 771

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Color control of wooden sticks
The color of wooden sticks should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 770

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
Gloss measurement of sandpapers
The gloss factor of sandpapers should be measured.
Data
sheet:


APP N° 769

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Color control of light pipes
The color of light pipes should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 768

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
Color measurement of lacquered aluminum plates
The color of lacquered aluminum plates should be measured.
Data
sheet:


APP N° 767

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Gloss measurement of painted aluminum plates
The gloss factor of lacquered aluminum plates should be measured.
Data
sheet:


APP N° 766

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Gloss measurement on decorative films
The gloss factor should be measured on different decorative films.
Data
sheet:


APP N° 765

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
Color mark recognition on transparent plastic films
A color mark on a translucent synthetic tape should be recognized.
Data
sheet:


APP N° 764

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
Synthetic component orientation control
The orientation of transparent plastic parts should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 763

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
Color mark detection on transparent plastic adhesive strips
Color marks should be detected on transparent synthetic glue strips.
Data
sheet:


APP N° 762

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Position control of metal stamping parts
The position of metal stamping parts should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 761

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Color measurement of synthetic wires
The color of synthetic wires should be measured.
Data
sheet:


APP N° 760

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Differentiation of interior leather and plastic parts
Interior leather and plastic parts should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 759

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Differentiation of leather and synthetic interior components
Leather interior components should be differentiated from synthetic interior components.
Data
sheet:


APP N° 758

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Differentiation of interior plastic components
Interior plastic parts should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 757

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Frequency control of turbo charger wheels
The frequency of turbo charger wheels should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 756

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
Detection of a rising and falling edge of a metal stripe on metal sheet
A rising as well as a falling edge of a metal stripe on metal sheet should be detected.
Data
sheet:


APP N° 755

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
Inside diameter differentiation of threaded nuts
M8 and M10 screw-nuts should be inline differentiated by inner diameter measurement.
Data
sheet:


APP N° 754

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
Inner diameter control of screw-nuts
The inner diameter of screw-nuts should be measured.
Data
sheet:


APP N° 753

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Wire counting on wire winding machines
The number of wires on a wire winding machine should be counted.
Data
sheet:


APP N° 752

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Detection of the presence of oil on rivet screws
The presence of oil on rivet screws should be detected.


APP N° 751

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Oil film detection on metal pins
An oil film on metal pins should be detected.
Data
sheet:


APP N° 750

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
Color measurement of dyed yellow cotton strands
The color of cotton strands should be measured during the tinting process.
Data
sheet:


APP N° 749

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
INI:
Color separation of recycled textiles
During the recycling process textiles should be color separated.
Data
sheet:


APP N° 748

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Color differentiation of plastic interior components
Plastic interior parts should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 747

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Differentiation of leather and leather imitation interior components
Leather interior components should be differentiated from plastic interior parts.
Data
sheet:


APP N° 746

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Color measurement of plastic plates with different structures
The color of plastic plates with a fine, middle and coarse surface should be measured.
Data
sheet:


APP N° 745

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
Color measurement of polyester thread
The color of polyester thread should be measured.
Data
sheet:


APP N° 744

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
Color measurement of polyester mesh
The color of polyester mesh should be measured.
Data
sheet:


APP N° 743

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Param.:
Frequency measurement of rotating fans
The frequency of rotating blowers should be measured.
Data
sheet:


APP N° 742

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
Color mark detection on saw blades
Color marks should be detected on saw blades.
Data
sheet:


APP N° 741

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
Color mark detection on metal screws
The color mark on metal screws should be detected.
Data
sheet:


APP N° 740

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Backside/frontside differentiation of synthetic parts
The backside should be differentiated from the frontside of flat synthetic components.
Data
sheet:


APP N° 739

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Frontside and backside differentiation of a plastic part
The frontside of a flat plastic part should be differentiated from the backside.
Data
sheet:


APP N° 738

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Detection of glue lines on cigarettes
The glue line on cigarettes should be detected.
Data
sheet:


APP N° 737

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Welding line detection of tin cans
The welding line on tin cans should be detected.
Data
sheet:


APP N° 736

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
Differentiation of silver-colored screws from black coated screws
Silver-colored screws should be differentiated from black coated screws.
Data
sheet:


APP N° 735

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Color mark detection on slide bearings
The color mark on slide bearings should be detected.
Data
sheet:


APP N° 734

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Differentiation of leather from PVC interior components
Leather interior parts should be differentiated from PVC components.
Data
sheet:


APP N° 733

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Inner diameter measurement of metal components
The inner diameter of metal components should be measured.
Data
sheet:


APP N° 732

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Detection of a gap between vinyl layers
A gap between vinyl layers should be detected.
Data
sheet:


APP N° 731

Glass Industry (Glasindustrie)   
Differentiation of tin and air side of float glasses
The tin side should be differentiated from the air side of float glasses.
Data
sheet:


APP N° 730

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Fiber density control of fiber sheets
The density of fiber sheets should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 729

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Counting of folds on oil and air filter mats
Folds of oil and air filter mats should be detected.
Data
sheet:


APP N° 728

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Detection of a welding line on a tin can
A welding line should be detected on a printed tin can.
Data
sheet:


APP N° 727

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Thickness measurement of thermal insulation panels
The thickness of thermal insulation panels should be measured INLINE.
Data
sheet:


APP N° 726

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Metal spring height control
The height of metal springs should be measured.
Data
sheet:


APP N° 725

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Thickness measurement of flat gaskets
The thickness of flat gaskets should be measured.
Data
sheet:


APP N° 724

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Differentiation of yellowish cast to bluish shade clear transparent plastic components
Clear bluish transparent plastic components should be differentiated from yellowish parts.
Data
sheet:


APP N° 723

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Color differentiation of clear transparent plastic parts
A yellowish cast to a bluish shade of transparent clear plastic components should be detected.
Data
sheet:


APP N° 722

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Differentiation of bluish and yellowish colored plastic parts
Blueish colored plastic parts should be differentiated from yellowish colored plastic components.
Data
sheet:


APP N° 721

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Differentiation of shiny and matt automotive interior components
Matt and shiny interior components should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 720

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
Color mark detection on wood plates
Color marks on wood plates should be detected. It should be noted that the color marks are black, green or red lines with a width of around 2mm.
Data
sheet:


APP N° 719

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
Surface control of stainless-steel sheets
The surface of stainless-steel sheets should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 718

Textile Industry (Textilindustrie)   
Glue detection on carpet backing
The presence of glue should be controlled on carpet backing.
Data
sheet:


APP N° 717

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Counting folds on aluminum tubes
Folds on aluminum tubes should be counted. It must be considered that the distance between the folds is not constant.
Data
sheet:


APP N° 716

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Counting of transparent plastic lids
Transparent plastic lids should be counted.
Data
sheet:


APP N° 715

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Counting of semitransparent plastic cups
Semitransparent plastic cups should be counted.
Data
sheet:


APP N° 714

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Single paper sheet counting
Single sheets imbricated and transported on a conveyor belt should be counted.
Data
sheet:


APP N° 713

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Counting of transparent plastic boxes
Close lined up transparent plastic boxes should be counted.
Data
sheet:


APP N° 712

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Counting of paper bags
Paper bags transported on a conveyor belt should be counted. It should be noted that there is a double edge on each bag. Furthermore, the transport height is changing, dependent of the degree of overlap of the respective bag.
Data
sheet:


APP N° 711

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
Param.:
Color checking of the paintwork through sight glasses
The color of liquid lacquers should be controlled in using sight glasses. It should be taken into account, that the sight glasses have a reflecting surface.
Data
sheet:


APP N° 710

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Counting of stacked plastic lids
Stacked plastic lids should be counted.


APP N° 709

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Backside–frontside color differentiation of leather interior components
Leather interior components should be color differentiated related to the backside–frontside.
Data
sheet:


APP N° 708

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of painted plastic components
Lacquered plastic components should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 707

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Color differentiation of lacquered plastic components
Painted onyx-black components should be differentiated from lacquered black components.
Data
sheet:


APP N° 706

Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of different types of coffee
Different types of coffee should be distinguished by color.
Data
sheet:


APP N° 705

Textile Industry (Textilindustrie)   
Differentiation of white paper and white synthetic cotton
White paper should be differentiated from white synthetic cotton.
Data
sheet:


APP N° 704

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Detection of a laser-engraved mark on a stainless-steel rod
Laser-engraved marks on stainless steel rods should be detected.
Data
sheet:


APP N° 703

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Position and angle control of washer jets
The position and angle of washer jets should be controlled. High-end washer jets provide normally two near-collimated water jets with a rigid angle and a fan beam with a wide angle. The task of the measuring instrument is furthermore to control the opening angle of the fan beam as well as the amount of water in the near-collimated water jets.
Data
sheet:


APP N° 702

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Color mark detection on paper bags
Color marks on paper bags should be detected. Here, it should be taken into account, that black color marks on a white background and white color marks on a black background should be detected.
Data
sheet:


APP N° 701

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Laser welding process control
During the laser welding the color as well as the intensity of the emitted light, caused by the laser welding, should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 700

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Param.:
Color measurement of anodized aluminum parts
The color of anodized aluminum parts should be measured.
Data
sheet:


APP N° 699

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
UVA transmittance of plastic plates
The UVA transmittance of plastic plates should be measured.
Data
sheet:


APP N° 698

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Distance measurement to insulation panels
The distance to insulation panels should be measured.
Data
sheet:


APP N° 697

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Distance measurement of plastic side windows
The distance to plastic side windows should be measured.
Data
sheet:


APP N° 696

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Color differentiation of black and brown interieur plastic components
Black and brown interior plastic parts should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 695

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Gloss measurement of leather imitations
The gloss of leather interior imitations should be measured.
Data
sheet:


APP N° 694

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
INI:
Fluorescence color control of yarn bobbins
The fluorescence color of yarn bobbins should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 693

Agriculture (Agrarwirtschaft)   
Param.:
INI:
Orientation control of maize kernels
During the corn handling, the orientation of maize kernels should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 692

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Tear-off strip presence control on cigarette-boxes
The presence of tear-off strips should be controlled on cigarette boxes.
Data
sheet:


APP N° 691

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Color mark detection on metal foil
Different color-marks should be detected on different colored metal foils.
Data
sheet:


APP N° 690

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Detection of a gap in a glue film on an aluminum foil
A gap in the glue film should be detected on an aluminum foil. At this, gaps with the dimensions starting from 5mm x 1mm should be detected.
Data
sheet:


APP N° 689

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of plastic automotive components
Lacquered automotive plastic components should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 688

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Splice inspection of cigarette filters
The splices of cigarettes should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 687

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Presence control of transparent labels
The presence of transparent labels should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 686

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Environmental Technology (Umwelttechnik)   
Param.:
INI:
Color separation of metal parts
Metal parts should be separated depending on the color.
Data
sheet:


APP N° 685

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Glue thickness control on plastic tapes
The thickness of a glue layer on plastic tapes should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 684

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Color control of deep blue plastic covers
The color of blue plastic covers should be controlled, whether the respective cover is inside the tolerance range or not.
Data
sheet:


APP N° 683

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
INI:
Detection of overlapped metal plates on metal fans and further whether the metal plates are welded
The presence of welding lines should be controlled on metal fans. Furthermore, it should be controlled, whether the overlapped metal plates are welded or not welded.
Data
sheet:


APP N° 682

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Differentiation of coated and uncoated plastic film
An uncoated plastic film should be distinguished from a coated plastic film.
Data
sheet:


APP N° 681

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Color and intensity control of filament lamps
The color as well as the intensity of filaments lamps should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 680

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Differentiation of black finished metal rod and metal rod
Black bronzed metal rods should be distinguished from metal rods.
Data
sheet:


APP N° 679

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Lacquer quality control of shiny interior trims
The lacquer quality of shiny interior trims should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 678

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Lacquer quality control of shiny interior trims
The lacquer quality of shiny interior trims should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 677

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of shiny interior trims
Shiny interior trims should be color differentiated. Here, the challenge is the range of colors, from dark to bright.
Data
sheet:


APP N° 676

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of matt interior trims
Matt interior trims should be color differentiated. Here, the challenge is the range of colors, from dark to bright.
Data
sheet:


APP N° 675

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of loudspeaker covers
Loudspeaker covers should be color differentiated.


APP N° 674

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
INI:
Counting of metal lids
Metal lids should be counted in a stack.
Data
sheet:


APP N° 673

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
Spray jet control with a laser through beam system
The amount of liquid and the geometry of a spray jet next to the spray nozzle should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 672

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Presence control of a fluorescent semitransparent cover on a white plastic box
The presence of a fluorescent semitransparent cover should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 671

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
Backside-, frontside detection of carpets
The backside from a carpet should be differentiated from the frontside.
Data
sheet:


APP N° 670

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Glue line detection on cigarette filter paper
A glue line should be detected on cigarette filter paper. It should be noted, that the solvent used for the glue is water based.
Data
sheet:


APP N° 669

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Color differentiation of capsules inside cigarette filters
Different colored capsules inside cigarette filters should be detected.


APP N° 668

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Color-fluorescence differentiation of interior automotive components
Interior automotive parts should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 667

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Color differentiation of leather interior components
Leather interior parts used in the automotive area should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 666

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Param.:
Frontside / backside detection of black laminated paper sheets
The correct direction of black laminated paper sheets should be detected. It should be noted, that the frontside is slightly marked with a rectangular pattern.
Data
sheet:


APP N° 665

Glass Industry (Glasindustrie)   
Relief detection on glass bottles
Reliefs on different glass bottles should be detected.
Data
sheet:


APP N° 664

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Gear differentiation
Chemically non-treated gears should be distinguished from blackened gears.
Data
sheet:


APP N° 663

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Param.:
Fluorescent print presence control
The presence of a fluorescent print on plastic film should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 662

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Param.:
Ultra-low spray jet control
The presence as well as the density of an ultra-low spray jet should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 661

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Graphite fabric thickness measurement
The thickness of a graphite fabric should be measured.
Data
sheet:


APP N° 660

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Welding line detection on stainless steel tubes
The welding line on stainless-steel tubes should be detected. At this, the stainless-steel tube is rotating.
Data
sheet:


APP N° 659

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Detection of different primers
Different, fluorescent primers should be detected. Here, the primers will be applied on a black surface.
Data
sheet:


APP N° 658

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Param.:
Oil film detection on metal stamping stripes
The presence of an oil film on metal stripes should be detected. Especially after the cleaning process remaining residues of lubricants must be recognized.
Data
sheet:


APP N° 657

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of balls in transparent plastic film tubes
Semitransparent colored balls, located in the transparent plastic tube sections of filter rods should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 656

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
INI:
Color controls of balls in transparent plastic tubes
Semitransparent but colored balls located in transparent plastic film sections of a filter tube should be color controlled.
Data
sheet:


APP N° 655

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
Thickness control of a transparent adhesive layer on a UV fluorescent transparent plastic film
The thickness of a transparent glue on a transparent but fluorescent plastic film should be measured.
Data
sheet:


APP N° 654

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
Detection of fluorescent coating on black leather
A gap with a width of 5mm in the fluorescent coating on a black leather surface should be detected.
Data
sheet:


APP N° 653

Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Evaluation of the quality of leaves
The quality of leaves should be evaluated in using the fluorescent effect.
Data
sheet:


APP N° 652

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Glue bead presence control on plastic components
The presence of adhesive on black plastic parts should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 651

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Presence control of a primer layer on a plastic component
A primer layer on a plastic surface should be detected.
Data
sheet:


APP N° 650

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
Correct positioning control of welded flat metal tubes
The position of a welding line on a flat tube should be controlled. At this, the welding line should be underneath.
Data
sheet:


APP N° 649

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Color control of automotive paints
Automotive paints should be color differentiated. At this, the correct parts should be separated from the incorrect parts.
Data
sheet:


APP N° 648

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Color measurement of car paints
The color of car paints should be measured and controlled whether the respective color is inside a certain dE tolerance to the corresponding reference.
Data
sheet:


APP N° 647

Glass Industry (Glasindustrie)   
Param.:
INI:
Color measurement of glass plates
The color of glass plates should be measured. It should be noted, that the colored opaque glass layer is covered from a transparent shiny glass layer and the color should be measured through the transparent glass layer. The challenge is, to avoid that the direct reflection from the surface of the transparent glass layer is influencing the color measurement result.
Data
sheet:


APP N° 646

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Color mark detection on aluminum foil
Black shiny color marks on a black matt aluminum foil and dark orange marks on an orange background should be detected.
Data
sheet:


APP N° 645

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Detection of a color mark on an aluminum foil
Color marks on an aluminum foil should be detected.


APP N° 644

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Differentiation of automotive interior components
Automotive interior components should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 643

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Knot detection on plastic straps
Knots in plastic straps should be inline detected.
Data
sheet:


APP N° 642

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Coating control on glass plates
The different coatings on glass plates should be color controlled.
Data
sheet:


APP N° 641

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Inline-control of welding line on stainless steel tubes
A welding line should be inline controlled on stainless steel tubes. At this, the tube will be shifted along the welding line.
Data
sheet:


APP N° 640

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Welding line control on stainless steel tubes
A welding line should be controlled on stainless steel tubes. At this, the tube will be shifted along the welding line.
Data
sheet:


APP N° 639

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Welding line detection on stainless steel tubes
A welding line should be detected on stainless steel tubes. At this, the tube can be turned.


APP N° 638

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
Color control of trims
Trims should be color controlled.


APP N° 637

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Differentiation of fabric and alcantara interior components
Fabric and alcantara interior components should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 636

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of rearview mirror housings
Rearview mirror housings should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 635

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
Direction control of plastic caps
The direction (upside or upside down) of plastic caps should be controlled.


APP N° 634

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Param.:
Glue line control on printed paper
The presence, amount and gaps of a glue line on printed paper should be detected.
Data
sheet:


APP N° 633

Environmental Technology (Umwelttechnik)   
Param.:
INI:
Soot quantity measurement on filter paper
The amount of soot on filter paper should be measured.
Data
sheet:


APP N° 632

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
Color differentiation of anodized aluminum tubes
Anodized aluminum tubes should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 631

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
Color differentiation of anodized aluminum profiles
Anodized aluminum profiles should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 630

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Color differentiation of anodized aluminum components
Anodized aluminum components should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 629

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Front side – backside differentiation of paper web
The backside of yellow and white paper web should be differentiated from the respective front side.
Data
sheet:


APP N° 628

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Backside - front side differentiation from slightly fluorescent glue-coated filter paper
The slightly fluorescent front side glue-coated paper should be controlled, whether the backside or the front side is on top.
Data
sheet:


APP N° 627

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Color differentiation between white and metallic white lacquered parts
White painted parts should be differentiated from metallic white lacquered components.


APP N° 626

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
Intensity control of fluorescent additives in oil-soaked paper
The intensity of fluorescent additives in oil-soaked paper should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 625

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Slit detection in metalized plastic card
A slit in a metalized plastic card should be detected.
Data
sheet:


APP N° 624

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Color Differentiation of interior components
Automotive interior components should be color differentiated at a big distance.
Data
sheet:


APP N° 623

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Gap detection of fluorescent coating on plastic band
A gap inside fluorescent coating on a plastic ribbon should be detected.
Data
sheet:


APP N° 622

Textile Industry (Textilindustrie)   
Fluorescent thread detection on carpets
A fluorescent seam should be detected on carpet.
Data
sheet:


APP N° 621

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Differentiation of wooden and carbon based interior components
Wooden and carbon based interior components should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 620

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Color control of stainless steel tubes
Blue painted stainless steel tubes should be differentiated from uncolored tubes.
Data
sheet:


APP N° 619

Textile Industry (Textilindustrie)   
Color measurement of fabrics
Green and olive fabrics should be color controlled.
Data
sheet:


APP N° 618

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Color differentiation of threads through shiny transparent plastic film
Components with different colored threads should be differentiated.


APP N° 617

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Moisture control of plastic pellets
The very low water content of plastic pellets should be measured.
Data
sheet:


APP N° 616

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Color differentiation of metal springs
Metal springs should be color differentiated at a distance of 100mm.
Data
sheet:


APP N° 615

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of interior automotive components
Interior components should be color differentiated.


APP N° 614

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Differentiation of leather and leather imitation interior parts
Leather interior parts should be differentiated from leather imitation interior components.
Data
sheet:


APP N° 613

Glass Industry (Glasindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Distance measurement to colored car glass
The distance to colored car glass should be measured. It has to be taken into account, that due to the fact, that several measuring points at the glass surface are necessary, the space for the respective measurement device, especially the frontend is limited.
Data
sheet:


APP N° 612

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Investigation of lacquered components in regards to gloss and haze
Lacquered components should be controlled in regards to gloss and haze.
Data
sheet:


APP N° 611

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Color measurement of two different colored transparent Plexiglas sheets
A slightly blueish and a slightly yellowish colored transparent acrylic glass sheet should be color measured.
Data
sheet:


APP N° 610

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Param.:
Color measurement of copper coated wires
The color of copper anodized wires should be measured.
Data
sheet:


APP N° 609

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Glue line edge tracing on transparent plastic film
The edge of a glue line on a transparent plastic film should be detected.
Data
sheet:


APP N° 608

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Color differentiation of automotive loudspeaker housings
The color of automotive loudspeaker housings should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 607

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Param.:
Continuous edge pursuit on embossed paper
The edge on embossed paper should be traced.
Data
sheet:


APP N° 606

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Color measurement of semitransparent plastic parts
The color of semitransparent plastic components should be measured.
Data
sheet:


APP N° 605

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
Color measurement of red-black patterned fabrics
The color of red-black patterned fabrics should be measured.
Data
sheet:


APP N° 604

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
Color measurement of gray-blue fabrics
The color of gray-blue fabrics should be measured.
Data
sheet:


APP N° 603

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
Color measurement of orange fabrics
The color of orange – black patterned textiles should be measured.
Data
sheet:


APP N° 602

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Color measurement of plastic parts
The color of plastic parts should be measured.
Data
sheet:


APP N° 601

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
Differentiation of diverse hazy metal parts
Diverse hazy metal components should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 600

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Color measurement of transparent plastic pellets
Transparent plastic pellets should be color controlled and especially the yellowing should be detected.
Data
sheet:


APP N° 599

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Presence control of a transparent plastic film
The presence of a transparent edge strip should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 598

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
Param.:
INI:
Color control of flames
The color of a flame should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 597

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Param.:
Black line detection on white background at a big distance
A black line on a white background should be detected at a big distance.
Data
sheet:


APP N° 596

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Differentiation of matt and shiny metal parts
Matt metal components should be differentiated from shiny metal parts.
Data
sheet:


APP N° 595

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
Differentiation of front side and backside of canvas
The front side of canvas should be differentiated from the backside.


APP N° 594

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Presence control of transparent plastic label on cigarette box
The presence of a transparent plastic label on a cigarette box should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 593

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of automotive interior parts
Automotive components used in the interior field should be color differentiated.


APP N° 592

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
Moisture control of wood pellets
The moisture of wood pellets should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 591

Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Param.:
Moisture control of lentils
The moisture of lentils should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 590

Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Param.:
Moisture control of grinded nuts
The moisture of grinded nuts should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 589

Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Param.:
Moisture control of wheat
The moisture of wheat should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 588

Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Param.:
Moisture control of rice
The moisture of rice should be controlled.


APP N° 587

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Param.:
Moisture control of bricks
The moisture of bricks should be controlled.


APP N° 586

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Param.:
Moisture control of clinker bricks
The moisture of clinker bricks should be controlled.


APP N° 585

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Param.:
Moisture control of concrete blocks
The moisture of concrete blocks should be controlled.


APP N° 584

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Param.:
Moisture of gas concrete
The moisture of gas concrete should be controlled.


APP N° 583

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Param.:
Moisture control of paper
The moisture of paper should be controlled.


APP N° 582

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
Moisture control of fabrics
The moisture of textiles should be controlled.


APP N° 581

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
Moisture control of timber
The moisture of timber should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 580

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Edge detection on plastic cups
The rims of stacked plastic cups should be detected.
Data
sheet:


APP N° 579

Glass Industry (Glasindustrie)   
Param.:
Defect detection on glass plates
Defects, like scratches and splintering of cutting edges on glass discs should be detected.
Data
sheet:


APP N° 578

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Car finish color control
Car finish colors should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 577

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Param.:
INI:
Adhesive layer presence detection on paper web
The presence of an adhesive layer on paper web should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 576

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Param.:
INI:
Watermark detection on safety paper
Water reference marks should be detected on safety paper.
Data
sheet:


APP N° 575

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
Color differentiation of metal rings
Metal rings should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 574

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
INI:
Tape detection on plastic films
A tape, which is used to joint plastic films, should be detected.
Data
sheet:


APP N° 573

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
Overlap joint detection on perforated metal tubes
The overlapping area on perforated metal tubes should be detected.
Data
sheet:


APP N° 572

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Adhesive surface detection on cigarette boxes
The presence of adhesive joints should be detected on cigarette boxes.
Data
sheet:


APP N° 571

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Cigarette filter differentiation
Cigarette filter segments should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 570

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Gap detection of cigarette filters
The gaps between the cigarette filter components should be detected.
Data
sheet:


APP N° 569

Glass Industry (Glasindustrie)   
Param.:
Bottle neck height control
The height of the bottle neck should be measured.
Data
sheet:


APP N° 568

Glass Industry (Glasindustrie)   
Param.:
Glass bottle positioning
Glass bottles should be positioned.
Data
sheet:


APP N° 567

Glass Industry (Glasindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of flat glasses
Flat glasses should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 566

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
Inner tube welding line detection
The welding line of an inner tube should be detected during rotation.
Data
sheet:


APP N° 565

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Color differentiation of plastic automotive interior components
Automotive interior plastic parts should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 564

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
INI:
Joint sealing color control on fiber boards
The color as well as the presence of the joint sealing of fiber boards should be detected.
Data
sheet:


APP N° 563

Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Param.:
INI:
Color control of roasted onions
Roasted unions should be color controlled.
Data
sheet:


APP N° 562

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Detection of a glue line on paper or fabric
The presence of a glue line on paper or fabric should be detected.
Data
sheet:


APP N° 561

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
Color measurement of plastic components
Plastic components should be color measured


APP N° 560

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Detection of an UVC absorbing coating on transparent plastic film
UVC absorbing coating should be detected on transparent plastic films.
Data
sheet:


APP N° 559

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Presence control of fluorescent coating
The presence of a fluorescent coating on rubber seal should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 558

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Glue line gap detection on transparent label
On a transparent label a gap in a glue line should be detected.
Data
sheet:


APP N° 557

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Differentiation of black leather, leather imitation and alcantara components
Black leather interior components should be distinguished from black leather imitation as well as alcantara material.
Data
sheet:


APP N° 556

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
Color differentiation of threads
Different colored threads, used for sewing leather together, should be controlled on sewing machines.
Data
sheet:


APP N° 555

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Distance measurement on carbon fiber plates
The distance to carbon fiber plates should be measured.
Data
sheet:


APP N° 554

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of shiny plastic parts
Shiny plastic components, used for the interior automotive field, should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 553

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of matt plastic interior components
Matt plastic parts, used for the automotive interior field, should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 552

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of beige interior plastic parts
Beige plastic parts, which are used in the automotive interior field, should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 551

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
Lacquer surface weight control
The lacquer surface weight on furniture plates should be controlled. Investigations have shown that there is a proportional relation between the color space siM - parameters of the liquid paint on the pressing roll and the surface weight of the lacquer on the panel. However, the proportionality factor is dependent of the color and has to be calibrated for the respective paint.
Data
sheet:


APP N° 550

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Distance measurement to black rubber band
The distance to a black rubber band should be measured. It has to be taken into account, that the surface of the rubber band can change from black matt to black shiny.
Data
sheet:


APP N° 549

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Gloss measurement of transparent plastic films
The gloss factor of different transparent plastic films should be measured on both sides.
Data
sheet:


APP N° 548

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
Ball joint coating control
The joint ball surface should be controlled with a view to the coating. At this, uncoated joint balls should be differentiated from coated and blue coated joint balls.
Data
sheet:


APP N° 547

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
Punched hole detection at transparent plastic film
Punched holes should be detected at transparent plastic films.
Data
sheet:


APP N° 546

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
INI:
Differentiation of High Density Fiberboards (HDF-boards)
Treated High Density Fiberboards should be differentiated. At this, one board is wood sanded, the 2nd board is wood sanded with first sealer and the 3rd board is wood sanded with first sealer and lacquer sanded.
Data
sheet:


APP N° 545

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Differentiation of the inner surface of plastic tubes
The inner surface of plastic tubes should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 544

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Lacquered door handle color control
The color of varnished door handles should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 543

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of painted plastic components
Plastic parts should be color differentiated. For this purpose, a color sensor type SPECTRO-3-100-COF-d6.0-CL is used.
Data
sheet:


APP N° 542

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Differentiation of metalized door handles
Metalized door handles should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 541

Glass Industry (Glasindustrie)   
Optical transmission control of different glass plates
The transmission of different glass plates should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 540

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
Haze control of stainless steel plates
The haze of stainless steel surfaces should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 539

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Presence control of liquid fluorescent glue in a hole
The presence of fluorescent liquid glue in a hole should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 538

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
Control of the contact surface of gear wheels
The contact surface of gear wheels should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 537

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of interior plastic parts
Plastic parts, which are used in the automotive interior field, should be color differentiated
Data
sheet:


APP N° 536

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
Detection of silicone oil film on plastic components
The presence of silicon oil should be controlled on the surface of plastic components.
Data
sheet:


APP N° 535

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Param.:
INI:
Color mark control on syringes
The color of the mark on syringes should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 534

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Differentiation of metal chain links
Metal chain links should be differentiated by thickness. The thickness of the one size is 2.0mm, whereas the other size has a thickness of 2.3mm.
Data
sheet:


APP N° 533

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Detection of chatter marks on metal bands
Defects inside bimetallic bands will be marked with chatter marks. These chatter marks should be proper detected during the further processing and the damaged part of the metal stripes should be removed from the finishing later on


APP N° 532

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Differentiation of automotive interior parts
Interior parts used in the automotive industry should be differentiated
Data
sheet:


APP N° 531

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Detection of holographical reference marks
Holographic reference marks should be detected. There are red as well as green reflecting reference marks which should be detected with the same adjustment.
Data
sheet:


APP N° 530

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Seam color detection on leather automotive interior components
The color of the seam on leather components should be controlled
Data
sheet:


APP N° 529

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Inline color measurement of paper web
The color of a paper web should be measured inline. It has to be taken into account, that the ambient temperature as well as the humidity is very high at the place where the paper web should be color measured.
Data
sheet:


APP N° 528

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Color differentiation of safety seat belts
Seat belts should be color controlled and differentiated.
Data
sheet:


APP N° 527

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Glansmåling på gulvfliser med eller uden belægning
man skal kunne foretage en sortering mellem belagte og ikke belagte gulvfliser.

Gloss differentiation of coated flagstones from uncoated flagstones
Coated flagstones should be differentiated from uncoated flagstones.
Data
sheet:


APP N° 526

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Farveaftastning af kunstlæder
Kunstlæder fra interiørområdet skal farvemæssigt aftastess og kunne skelnes.

Color differentiation of leather imitations
Leather imitations in the interior automotive field should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 525

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Farveaftastning på højtalergitter
Farven på højtalergitre skal skelnes sikkert.

Color differentiation of loudspeaker grids
The color of loudspeaker grids should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 524

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Farb/Glanz måling på sorte interiørdele
Sorte kunstlædderdele fra interiørområdet skal skelnes fra sorte tekstildele og blanke plastdele.

Color-gloss differentiation of black interior parts
Black leather imitation components from the automotive interior field should be differentiated from black fabric as well as from black plain plastic parts.
Data
sheet:


APP N° 523

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Skelne mellem Alcantara- og almindelige tekstilstoffer indenfor interiørområdet
Skelne farvede Alcantara- ligesom almindelige tekstiler.

Differentiation of alcantara and fabric interior components
Different colored alcantara and fabric interior components for the automotive industry should be distinguished.
Data
sheet:


APP N° 522

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Param.:
Farvemåling af glasserede vægfliser
Farven på glaserede vægfliser skal måles inline.

Color measurement of glazed tiles
The color of glazed tiles should be inline measured.
Data
sheet:


APP N° 521

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Glansmåling af eloxierede ledeskinner
Glansen på forskellige aluminiumsledeskinner skal måles inline.

Gloss measurement of anodized guide rails
The gloss of anodized aluminum guide rails should be inline measured.
Data
sheet:


APP N° 520

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Param.:
INI:
Farvemåling af eloxeret aluminumsprofil
Farven på eloxieret aluminiumsprofil skal måles inline.

Color measurement of anodized aluminum stripes
The color of anodized aluminum stripes should be measured inline.
Data
sheet:


APP N° 519

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Kvalitetskontrol af transparente plastplader
Transparente plastplader skal kontrolleres med hensyn til den optiske kvalitet. Herunder skal pladerne med optisk aberrationsfejl (afbildningsfejl) bortsorteres.

Quality control of transparent plastic plates
Transparent plastic plates should be quality controlled. The parts with a high optical quality should be differentiated from components with optical aberration failures.
Data
sheet:


APP N° 518

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
Farvemåling på genbrugte plastgranulater
Genbrugte plastgranulater skal kontrolleres med hensyn til farve. Specielt skal bemærkes at de enkelte granulatkuglers position i kan ændre sig under opgaven i skueglasset, derved kommer vigtigheden af en stor måleplet. Endvidere skal bemærkes at temperaturen ved skueglasset nærmer sig de 120 °C.

Color measurement of recycled plastic pellets
The color of recycled plastic pellets should be measured. It has to be taken into account, that the position of the pellets behind the inspection glass can vary, thus a big light spot has a certain advantage to get a proper average measurement value. Furthermore, it should be considered, that the ambient temperature around the inspection glass can reach 120°C.
Data
sheet:


APP N° 517

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
Param.:
INI:
Overvågning af konsentration i passivatoropløsning
Mængden af en passivator i en påløsning skal kontrolleres.

Concentration control of a passivator in a solvent
The amount of a passivator in a solvent should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 516

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
INI:
Aftastning af fluorescerende tråd i bleer under produktionen
Tilstedeværelsen af fluorescerende tråd i bleer skal overvåges under produktion.

Fluorescent thread presence control in diapers during the production
The presence of fluorescent threads in diapers should be inline controlled.
Data
sheet:


APP N° 515

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Param.:
INI:
Belægningskontrol på forsiden af foliekondensatorer
Forsiden af foliekondensatorer skal kontrolleres med hensyn til tilstedeværelsen af dobbeltbelægning.

Coating control at the front side of film capacitors
The double coating at the front side of film capacitors should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 514

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Param.:
INI:
Støbemassekontrol på kondensatorhuse
den korrekte indstøbning med støbemasse af konsatorer skal kontrolleres og overvåges.

Casting compound control at capacitor housings
The casting compound of capacitor housings should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 513

Pharmacy (Pharmazie)   
Param.:
INI:
Farvemærkeaftastning på plastemballage
Et grønt fravemærke skal aftastes på en rillet baggrund på en hvid plastemballage. Under opgaven skal specielt bemærkes at den grønne markering ikke altdi er 100% komplet på dette punkt af produktionen.

Color mark detection on a plastic cartridge
A green color mark should be detected on a corrugated white plastic cartridge. It has to be taken into account, that the color mark can be partly scratched.
Data
sheet:


APP N° 512

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Param.:
INI:
Aftastning af huller i kateterslange
Tilstedeværelsen af huller skal aftastes på kateterslanger.

Hole presence control on catheter tubes
The presence of holes on catheter tubes should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 511

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Param.:
INI:
Kontrol for tilstedeværelse af afrunding på kateter.
Tilstedeværelsen af en afrunding på et kateter skal aftastes og overvåges.

Catheter dome presence control
The presence of a dome at the end of a catheter should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 510

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Glansmåling på semitransparente plastfolier
Glansgraden skal måles på lysgennemtrængelig plastfolie in-line.

Gloss measurement of translucent plastic films
The gloss level of semi-transparent plastic films should be inline measured.
Data
sheet:


APP N° 509

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farveaftastning på flapper i kopholdere
Sorte plastflapper på kopholdere, skal skelnes fra mørkebrune efter montage i bilen.

Color differentiation of flaps in cup holders
Black flaps should be color differentiated from dark brown flaps. During the tests the flaps are already integrated into the cup holder.
Data
sheet:


APP N° 508

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Aftastning af not på støddæmpere
Tilstedeværelsen af en skinnende not på en støddæmper skal aftastes.

Notch presence detection on a shock absorber
A notch on a metal shock absorber should be detected. It has to be taken into account, that the notch is very shiny.
Data
sheet:


APP N° 507

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Farve- såvel som strukturforskelle på interiørkomponenter
I praksis kan man lave en sikker aftastning og derved sortering på farve/glans af de fleste interiørkomponenter, men det har vist sig at specielt ved Alcantara-materialer (som minder meget om ruskind) kan være store problemer med at skelne, hvorfor strukturmåling er nødvendig.


Color and structure differentiation of automotive interior components
In practice, a proper color-gloss differentiation between most of the interior components can be realized, however, it has to be taken into account, that the difference in gloss as well as in color between the fabrics and the alcantara components is small, thus the structure difference should be used to differentiate even those products.
Data
sheet:


APP N° 506

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Farveaftastning af lakerede plastkomponenter
Lakerede plastkomponenter, som stammer fra interiørområdet indenfor automobilområdet, skal aftastes således at de kan skelnes.


Color differentiation of painted plastic components
Painted plastic components used for the interior automotive area should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 505

Glass Industry (Glasindustrie)   
Param.:
INI:
Aftastning af tilstedeværelsen af en lasergravering på glasflasker
Tilstedeværelsen ligesom intensiteten af en lasergravering skal overvåges optisk.


Presence control of a laser engraving on a glass bottle
The presence as well as the intensity of a laser engraving on glass bottles should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 504

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Vægtykkelseskontrol på plastdele
Vægtykkelsen på plastemner skal kontrolleres. Ved opgaven er det vigtigt at opaciteten hænger nøje sammen med vægtykkelsen på delene.


Wall thickness control of semitransparent plastic components
The wall thickness of semitransparent plastic components should be determined. It should be taken into account that the opacity correlates to the wall thickness of the plastic parts.
Data
sheet:


APP N° 503

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Param.:
Højdekontrol på granitplader
Tykkelsen på granitplader skal kontrolleres under transport på et transportbånd. Højde forskelle på transportbånd samt bevægelser i højderetningen må ikke forstyrre resultatet.


Stone plate thickness control
The thickness of stone plates should be measured. At this, the stone plates will be transported on a conveyor belt with a negligible movement in height, thus it can be used as a reference.
Data
sheet:


APP N° 502

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
Kontrol for tilstedeværelse af halvtransparent plastfilm på metalplader
Tilstedeværelsen af en blålig halvtransparent plastbeskyttelsesfilm skal aftastes og kontrolleres.


Presence control of a semitransparent plastic film on a metal sheet
A semitransparent light blue plastic film should be detected on a metal sheet.
Data
sheet:


APP N° 501

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Farveaftastning af lejeskaller
Lejehalvparter skal aftastes med hensyn til farve således at de kan skelnes.


Color differentiation of half shells of bush bearings
Half shells of friction-type bearings should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 500

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Kontrol for tilstedeværelse af primer på sortlakerede metalrammer
Tilstedeværelsen af primer på en sortlakeret metalramme er opgaven.


Primer presence control on a black painted metal frame
The presence of a primer should be detected on a black painted metal frame.
Data
sheet:


APP N° 499

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
LED Farvekontrol på interiørkomponenter
Farven samt intensiteten på LED'ere skal kontrolleres. Endvidere vil der være komponenter som ikke har LED indbygget, hvor aftastning af en dækplade vil være opgaven.


LED color control on interior components
The color as well as the intensity of LEDs, integrated in interior components, should be controlled. Furthermore, on components without LEDs the presence of a cover plate should be checked.
Data
sheet:


APP N° 498

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
Farvekontrol af metalringe
Kvaliteten på metalringe skal kontrolleres med hensyn til farve.


Color control of metal rings
The quality of metal rings should be controlled with a view to the color.
Data
sheet:


APP N° 497

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Farveaftastning på højtalergitre af metal
to forskellige typer af metal højtalergitre skal aftastes og kunne skelnes.


Color differentiation of metal loudspeaker grids
Two kinds of metal loudspeaker grids should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 496

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
Kontrol for tilstedeværelse af olie på et metalgitter
Tilstedeværelse af olie skal aftastes på et metalgitter.


Oil presence control on metal grids
The presence of oil should be detected on metal grids.
Data
sheet:


APP N° 495

Textile Industry (Textilindustrie)   
Glansmåling på farve-coated stof
Glansgraden på -farvecoated stof skal måles.


Gloss measurement on coated textiles
The gloss of fabrics will be influenced from a special coating and the task should be an inline measurement of the gloss value.
Data
sheet:


APP N° 494

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
INI:
Farvekontrol gennem transparent folie af indpakket T-Shirts
farven på T-Shirts, som er pakkede i en tranparent folie skal aftastes.


Color control of T-shirts packed in transparent plastic film
The color of T-shirts packed in a transparent plastic film should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 493

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Param.:
INI:
Fluorescensmåling på metalfolie
der skal foretages kontrol af fluorscensen på metalfolie.


Fluorescence detection on metal foils
The presence of fluorescence coating on a metal foil should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 492

Glass Industry (Glasindustrie)   
Aftastning af punkter på glasflasker
Punkter på glasflasker skal aftastes under drejning af emnet.


Dot detection on glass bottles
Dots on glass bottles should be detected during the rotation.
Data
sheet:


APP N° 491

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Højdemåling på transparente kunststofplader med indlagt vævning
Højden skal måles på transparente kunststofplader med indlagt vævning. Målingen skal ske med stor gentagelsesnøjagtighed.

Height measurement of a transparent plastic plate with embedded fabric
The height of transparent plastic plate with different embedded fabric should be measured.
Data
sheet:


APP N° 490

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Tykkelsesmåling på polerede granitplader
Tykkelsen på granitplader skal måles og kontrolleres. Det skal bemærkes at granitpladen placeres på en referenceplade under måleopgaven.


Thickness measurement of polished slabs
The thickness of polished slabs should be measured. It should be noted, that the slabs are placed on a reference plate.
Data
sheet:


APP N° 489

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Param.:
Glansmåling på polerede granitplader
Glansen skal måles på polerede granitplader.


Gloss measurement on polished slabs
The gloss of polished slabs should be measured.
Data
sheet:


APP N° 488

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Farvekontrol af polerede granitplader
Farven på polerede granitplader skal aftastes og kontrolleres.


Color control of polished slabs
The color of polished slabs should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 487

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
Farvemåling på plastgranulat
Farven skal aftastes på plastgranulat under produktionen.


Color measurement of plastic pellets
The color of plastic pellets should be measured during the production.
Data
sheet:


APP N° 486

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
INI:
Farvemærkemåling på forskellige tekstiler
L*a*b* - farveværdierne skal måles på farvemærkerne på forskellige tekstiler.


Color mark measurement on fabric
The L*a*b* values of color marks on different fabric should be determined.
Data
sheet:


APP N° 485

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
INI:
Trådpositionskontrol under vikleprocessen på en garnspole
Positionen af en tekstiltråd skal aftastes under spoleprocessen på en garnspole i tekstilindustrien.


Winding control of yarn on a pirn
During the winding of yarn, the correct winding should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 484

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Måling af partikelstørrelse i et dysebillede
Partikelstørreslen skal måles i et sprøjtebillede.


Particle size measurement in a spray jet
The size of particles in a spray jet should be measured.
Data
sheet:


APP N° 483

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Sprøjtebilledekontrol under bevægelse
Sprøjtebilledet fra en dye skal kontrolleres og overvåges under bevægelse.


Spray jet control during the movement
The spray jet of a spray nozzle should be controlled during the movement.
Data
sheet:


APP N° 482

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
Farvemåling af lakerede blikplader
Farven på lakerede blikplader skal præsenteres som (L*a*b* - værdier).


Color measurement of lacquered metal sheets
The color of painted metal sheets should be measured (L*a*b* values).
Data
sheet:


APP N° 481

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
Farveaftastning af plasthuse til kuglepenne
Plasthuse for kuglepenne skal aftastes med hensyn til farve og kunne skelnes derefter.


Color differentiation of plastic pen housings
The color of plastic bushings should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 480

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
Orienteringskontrol af metalstifter
Afdrejede dele i stål skal aftastes med hensyn til orienterienteringen, således at det kan sikres at alle monteres ens.


Direction control of metal pins
The direction of metal pins should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 479

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Farveaftastning af lyse sikkerhedsseleafdækninger
Lyse sikkerhedsseleafdækniger skal aftastes og skelnes.


Color differentiation of bright seat belt plastic housings
Bright seat belt plastic housings should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 478

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Farveaftastning af beige sikkerhedsseleafdækninger
Beige og lysbeige sikkerhedsseleafdækninger skal aftastes og kunne skelnes.


Color differentiation of beige seat belt plastic housings
Beige colored seat belt plastic housings should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 477

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Farveaftastning af mørke sikkerhedsseleafdækninger
Sikkerhedsseleafdækninger skal aftastes og skelnes med hensyn til farve Det drejer sig om meget mørke plastdele med forskellig farveskær, nogle rødlige andre blålige.


Color differentiation of dark seat belt plastic housings
Dark seat belt housings should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 476

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Fargenkending af plastdele fra automobilbranchen
Interiørdele af plast skal aftastes og skelnes på farve.


Color differentiation of plastic interior components for the automotive industry
Plastic components used for the automotive interior field should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 475

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
Skelne mellem enkelt og dobbeltlagslakering indvendigt i aluminiumsrør
Der skal skelnes mellem enkelt og dobbeltlagslakering indvendigt i aluminiumsrør.


Differentiation of single and double inside coated aluminum tubes
Single inside coated aluminum tubes should be differentiated from double inside coated aluminum tubes.
Data
sheet:


APP N° 474

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
Aftastning af fluorescerende olie på forskellige tætningsringe
Tilstedeværelsen af olie på tætningsringe skal kontrolleres. Herved unyttes at olien ved påvirkning af UV-lys opfører sig fluorescerende.


Detection of fluorescent oil on flat washers
The presence of oil on different flat washers should be controlled. It has to be taken into account, that the oil is fluorescent, if UV light is used.
Data
sheet:


APP N° 473

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
Aftastning af et fluorescerende smøremiddel på metalstifter
Tilstedeværelsen af en under UV-lys pårvirkelig fluorescerende smøremiddel, skal aftastes på små metalstifter.


Detection of fluorescent lubricant on metal pins
Fluorescent lubricant should be detected on metal pins.
Data
sheet:


APP N° 472

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Farveaftastning af små plastrør
Plastrør i små dimensioner skal aftastes og kunne skelnes på fave.


Color differentiation of small plastic tubes
Small violet plastic tubes should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 471

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
Farveaftastning af små plastbørster
Små plastbørster som blant andet anvendes i dentalområdet skal aftastes og skelnes på farve.


Color differentiation of small plastic brushes
Small plastic brushes should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 470

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Farvemåling på teglsten til tag
Farven på tagsten skal aftastes in-line for kvalitetskontrol.


Roof tile color measurement
The color of roof tiles should be inline measured.
Data
sheet:


APP N° 469

Glass Industry (Glasindustrie)   
Aftastning af et speciallag som absorberer UV-lys
Tilstedeværelsen af et speciallag som absorberer UV-lys på en transparent glasflaske skal aftastes sikkert.


Detection of an UV blocking layer on transparent glass bottles
The presence of an UV blocking layer should be detected on transparent glass bottles.
Data
sheet:


APP N° 468

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Skelne på farve ved lakerede kunststofkomponenter
Lakerede plastdele skal skelnes med hensyn til farve. Orienteringen (med samme side opad) må ikke have inflydelse på måleresultatet.


Color differentiation of lacquered plastic components
Car finish should be color differentiated. A rotation around the perpendicular axis of the plastic components should not influence the result of the color control.
Data
sheet:


APP N° 467

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farveaftastning af dørhåndtag til biler
håndtag til biler skal aftastes og skelnes med hensyn til farve . Specielt skal bemærkes at den lakerede overflade har utrolig høj glansgrad.


Color differentiation of car door handles
Car door handles should be color differentiated. It has to be taken into account, that the door handles are very shiny.
Data
sheet:


APP N° 466

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
Tilstedeværelse af halvrund udstansning på en stansedel med lille øre
Tilstedeværelsen af en udstansning i et øre på en stansedel skal kontrolleres. Endvidere skal det kontrolleres om det drejer sig om en halvrund elelr aflang udstansning.


Presence control of a notch in a lobe of a metal stamping part
The presence of a notch in a lobe of a metal stamping part should be detected. Furthermore a semicircular notch must be differentiated from an elongated notch.
Data
sheet:


APP N° 465

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Param.:
INI:
Farvemåling på isolerede kabler
Farven på isoleringen på elkabler skal kontrolleres in-line.


Color measurement of the insulation of cables
The color of the insulation of electrical cables should be inline measured.
Data
sheet:


APP N° 464

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Dysekontrol i Ex-område
Tilstedeværelse af stråle samt mængdemåling skal kontrolleres på et dysebillede. Opgaven foregår i et Ex-område, hvilket betyder at envejsprincippet ikke kan anvendes.


Spray jet amount control in the Ɛx range
The presence as well as the spray amount of a spray jet in the Ex range should be controlled. It has to be taken into account, that a system based on the transmitted light mode cannot be used for this application.
Data
sheet:


APP N° 463

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Kontrol for tilstedeværelse af olie i bolte og møtrikker
Tilstedeværelsen af olie i møtrik og bolt, skal kontrolleres umiddelbart inden crimp-funktionen.


Oil presence control in metal screw nuts and screws
The presence and amount of oil in a screw nut as well as in a screw should be detected directly before border crimping.
Data
sheet:


APP N° 462

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Optælling af foldede papirposer
Foldede papirposer som transporteres på et transportbånd, skal tælles.


Folded paper cone counting
Folded paper cones transported on a conveyor belt should be counted.
Data
sheet:


APP N° 461

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
INI:
Farvekontrol af rød stribe på sikkerhedssele
Farven på en rød stribe på en sikkerhedssele skal overvåges. den røde farve skal ligge indenfor en vis tolerance.


Color control of a red stripe on a fabric
The color of a red stripe on a safety belt should be controlled. At this, the red color should remain in a certain tolerance range.
Data
sheet:


APP N° 460

Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
Kantaftastning på ovenrgangen mellem grov og fint stof
På en tekstillinie skal det aftastes, når man kommer til kanten mellem fin og groft stof.


Edge position detection on fabric
The position of the changeover from rough to fine on a textile should be detected.
Data
sheet:


APP N° 459

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
Param.:
INI:
Skelne for og bagside på plastringe
Plastringe som transporteres på et transportbånd skal aftastes for at bestemme om de har for eller bagside opad.


Plastic ring bottom side – upper side differentiation
Plastic rings which are transported on a conveyor belt should be differentiated with a view to the direction (bottom side – upper side).
Data
sheet:


APP N° 458

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
Param.:
INI:
Aftastning af skæremærke på tape
Skæremærket på tape til bl.a. bleer og bind, skal aftastes. Har skal bemærkes at både skærepunkt som materialet er hvidt, hvorfor der ikke er nogen farveforskel.


Cut off point detection on a fleece tape
The cut off line on a fleece tape should be detected. It should be taken into account, that the fleece tape as well as the cut off line is white in color, thus, there is no color difference.
Data
sheet:


APP N° 457

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
Orienteringskontrol af et silikonelag på et transparent kunststofbånd
Orienteringen samt posistionen af et silikonelag, skal aftastes på en transparent kunststoffilm. Herved kontrolleres om det er for eller bagside som vender opad.


Position detection of a silicon layer on a transparent plastic film
The position of a silicon layer on a transparent plastic film should be detected (frontside / backside differentiation).
Data
sheet:


APP N° 456

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Aftastning af klæbestof på gevind på en skrue
Tilstedeværelse samt mængde af en fluorescerende (ved påvirkning af UV-lys) lim på et gevind på en skrue skal aftastes sikkert.


Glue detection on the thread of a screw
The presence and amount of fluorescent (fluorescent under the influence of UV light) glue on the thread of a screw should be detected.
Data
sheet:


APP N° 455

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
INI:
Aftastning af sømmen på læder og kunstlæder
Beige (sort) søm skal aftastes på en beige (sort) leder henholdsvis kunstlæder.


Seam detection on leather and leather imitations
Beige (black) stitching should be detected on beige (black) leather or leather imitations.
Data
sheet:


APP N° 454

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Skelne mellem læder og kunstlædervarianter
Læder og kunstlædervarianter skal aftastes og skelnes sikkert inden for interørområdet.


Differentiation of leather and leather imitations
Leather and leather imitations used in the interior field should be proper differentiated.
Data
sheet:


APP N° 453

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Param.:
INI:
Måling af lægde på gipsplader
Længden på gipsplader skal måles in-line i produktionen.


Measurement of the length of gypsum plasterboard
The length of gypsum plasterboard should be measured.
Data
sheet:


APP N° 452

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
Dobbeltlagskontrol på stålringe
Overvågning om der findes en eller to stålringe.


Double ring control
The presence of one or two rings should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 451

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Orienteringskontrol af gummipropper umiddelbart inden indsats i injektionssprøjter
Orienteringen af en gummiprop skal kontrolleres umiddelbart inde lukningen af en injektionssprøjte.


Position monitoring of a rubber plug before the final positioning in a syringe
The position of a rubber plug should be controlled with regard to the outer face and inner surface.
Data
sheet:


APP N° 450

Glass Industry (Glasindustrie)   
Farveaftastning med envejsprincip på glasbelægninger
Glasbelægninger skal aftastes med envejsprincippet for at fastslå farveforløbet.


Reflected light color control of coatings on glass plates
The coating of glass plates should be color controlled in the reflected light mode.
Data
sheet:


APP N° 449

Glass Industry (Glasindustrie)   
Farveaftastning med envejsprincip på glasbelægninger
Glasbelægninger skal aftastes med envejsprincippet for at fastslå farveforløbet.


Transmitted light color control of coatings on glass plates
The coating of glass plates should be color controlled in the through beam way.
Data
sheet:


APP N° 448

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
Detektion af svejsesøm indvendigt i rør
Positionen på en svejsesøm skal bestemmes indvendigt i et stålrør.


Detection of the welding line in the core retainer
The position of the welding line should be detected in inner pipes.
Data
sheet:


APP N° 447

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Param.:
INI:
Farveaftastning af plastkapper på injektionssprøjter
Plastkapper som anvendes til glasinjektionssprøjter, skal kontrolleres. Specielt skal bemærkes at plastkapperne er let transparente og overfladen desuden har stor glansværdi.


Color differentiation of plastic caps for syringes
Plastic caps used for syringes should be color controlled. It has to be taken into account, that the plastic caps are semitransparent and the surface is very glossy.
Data
sheet:


APP N° 446

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
Dysekontrol med reflekteret lys
Dysekontrol skal udføres i et Ex-område udført med reflektionsaftastning. På grund af Ex-området anvendes fiberoptik til opgaven.


Spray jet control with reflected light
The spray jet should be controlled with reflected infrared light and in an Ɛx zone environment.
Data
sheet:


APP N° 445

Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Param.:
INI:
Farvekontrol af pommes frites
Farven på pommes frites skal overvåges.


Color control of fried potato chips
The color of fried potato chips should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 444

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
Gråtoneværdier skal kontrolleres på kunststoftplader
Gråtoneværdier skal kontrolleres på seriegrafi på kunststofplader.


Gray value control of screen printing plastic plates
The gray scale value of screen printing plastic plates should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 443

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
Farveovervågning på silketrykfarvemærker
Farven på silketryk farvemærker skal aftastes på kunststofplader.


Control of silk-screen printing color marks
Screen printing color marks should be controlled on plastic sheets.
Data
sheet:


APP N° 442

Lifestyle (Lifestyle)   
Param.:
INI:
Farvekontrol på neglelak
Farven på neglelak skal kontrolleres. Ved opgaven skal bemærkes at neglelakken allerede er påfyldt en beholder og at aftastningen skal forgå gennem dette glas.


Color control of nail polishes
The color of nail varnishes should be controlled. It has to be taken into account that the nail lacquers should be checked through transparent glass bottles.
Data
sheet:


APP N° 441

Lifestyle (Lifestyle)   
Param.:
Farveaftastning på sminkepudder
Farven på sminkepudder skal kontrolleres i sminkebeholderen.


Color differentiation of make-up
The color of make-up should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 440

Lifestyle (Lifestyle)   
Param.:
INI:
Farveaftastning på øjenskygge
Farven på øjenskygge skal kontrolleres sikkert. Opgaven vanskeliggøres af at der kan være meget små farveforskelle.


Color differentiation of eye shadows
The color of eye shadows should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 439

Lifestyle (Lifestyle)   
Param.:
INI:
Farveaftastning på læbestifter
Farven skal kontrolleres på læbestifter med stor sikkerhed, da der kun til tider er en meget ringe farveforskel.


Color differentiation of lipsticks
The color of lipsticks should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 438

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
Diameterkontrol på metaltråd
Diameteren på forskellige metaltråde skal måles og skelnes.


Diameter control of metal wires
The diameter of metal wires should be controlled and the wires should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 437

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Param.:
INI:
Skelne mellem tinbelagte og sølvbelagte stanseemner.
Tinbelagte stanseemner skal skelnes fra sølvbelagte, således at ditte sker optisk og sikkert.


Color differentiation of tin and silver plated stamping stripes
Tin plated stamping stripes should be distinguished from silver plated stamping stripes.
Data
sheet:


APP N° 436

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
Positionsmåling på cigaretfiltre
Positionen på cigaretfiltre skal aftastes præsist, selv ved høje emnehastigheder på flere m/s.


Cigarette filter position detection
The position of the filter segments, which are made for cigarettes, should be precisely detected, even at a high speed of a few m/s.
Data
sheet:


APP N° 435

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Tykkelseskontrol af tynd transparent kunststoffolie
Tykkelsen på en tyndt lag på et optisk transparent bæremateriale skal måles. Her kan man anvende en transmissionsmåling da intensiteten er en funktion af tykkelsen på folien.


Thickness control of a thin layer on a transparent plastic film
The thickness of a thin layer on a transparent plastic film should be measured. To measure the transmission with a through beam system seems to be an adequate method to determine the thickness of a thin layer.
Data
sheet:


APP N° 434

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Param.:
INI:
Opacitetskontrol på halvgennemsigtige kunststofplader
Optisk halvgennemsigtige kunststofplader skal kontrolleres med henblik på opaciteten.


Haze control of semi transparent plastic plates
Semi transparent plastic plates should be controlled with a view to the opacity.
Data
sheet:


APP N° 433

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Param.:
INI:
Farvegenkending af plastlåg
Plastlåg som anvendes til drikkeflasker, skal aftastes og sorteres efter farve. Ved opgaven skal bemærkes at låget har ekstrem glansgrad.


Color differentiation of plastic caps
Plastic caps for drinking bottles should be color differentiated. It has to be taken into account, that the closures are very glossy.
Data
sheet:


APP N° 432

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Param.:
Farvesortering af lakerede pyntelister
Pyntelister skal sorteres i forhold til farve. Herved skal bemærkes at beskyttelseslakken har betydelig glansgrad.


Color differentiation of lacquered trims
Trim strips should be color differentiated. It has to be taken into account, that the lacquered trims are very shiny.
Data
sheet:


APP N° 431

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Kvalitetskontrol af laserpatroner
Kvaliteten af laserpatroner skal kontrolleres. Ved denne opgave kan man udnytte det faktum at brugen skaber mindre reflekseffekt på patronens overflade, hvorved udnyttelsesgraden kan fastlægges.


Quality control of cartridges
The quality of cartridges should be controlled. It has to be taken into account, that the reflectivity of the surface of the cartridges will be decreased with the increase of the usage of the cartridges.
Data
sheet:


APP N° 430

Lifestyle (Lifestyle)   
Farve- og opacitetskontrol af smykkesten
Den optiske transparens (opacitet) såvel som farven på ædelsten skal kontrolleres.


Color and opacity control of gemstones
The color as well as the opacity of gemstones should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 429

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Param.:
INI:
Farveaftastning på voksbelagte tråde
Voksbelagte tråde skal skelnes på farven. Herved skal bemærkes at trådene på grund af vokslaget ehar høj glansgrad.


Color differentiation of waxed threads
Waxed threads should be color differentiated. It has to be taken into account, that due to the wax coating the surface of the threads is very shiny.
Data
sheet:


APP N° 428

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Param.:
INI:
Skelne mellem dele som er zinkbelagte og ikke zinkbelagte
Zinkbelagte afdrejede stålemner skal skelnes fra emner som ikke er zinkbelagte.


Differentiation of zinc plated steel parts and raw steel parts
Zinc plated steel turned parts should be differentiated from raw steel turned parts.
Data
sheet:


APP N° 427

Pharmacy (Pharmazie)   
Farve- og orienteringskontrol af kapsler
Både farve og orientering af kapsler skal kontrolleres under produktionen lige inden pakkemaskinen.


Color and guidance control of capsules
The color as well as the orientation of capsules should be controlled during the production and just before packaging.
Data
sheet:


APP N° 426

Textile Industry (Textilindustrie)   
Farvekontrol på tekstil
Farven på tekstilbaner skal kontrolleres „in-line“.


Detection of color on fabric
The color of different colored fabric should be inline controlled.
Data
sheet:


APP N° 425

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Kontrol for tilstedeværelse af oliefilm på aluminiumshus
På et aluminiumshus skal det overvåges om der på indersiden af huset forefindes en oliefilm på overfladen.


Presence control of an oil film on an aluminum surface
The presence of an oil film in aluminum housing should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 424

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Kontrol for oliedråber på en ståloverflade
Det skal overvåges om der forefindes oliedråber på en ståloverflade.


Oil drop presence control on a steel surface
The presence of an oil drop on a steel surface should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 423

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Dobbeltlagskontrol på bremseplader
På en bremseplade skal kontrolleres og overvåges om der findes 2 membraner.
Man skal være opmærksom på at der anvendes forskellige materialer til formålet. (kobber eller aluminium) ligeledes anvendes også forskellige materialer til membranen (aluminiumsfolie eller stålfolie).


Double membrane control on breaker plates
The presence of one or two diaphragms in a blow-out disk should be differentiated. At this, different types of burst disks are available (copper and aluminum) with different diaphragms (aluminum membrane or steel membrane).
Data
sheet:


APP N° 422

Pharmacy (Pharmazie)   
Kontrol af tilstedeværelse af en silikonering på kunststofdel
Tilstedeværelsen af en silikonering på en kunststofdel skal aftastes sikkert.

Presence control of a seal ring on a plastic component
The presence of a silicon ring on a plastic component should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 421

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Aftastning af et fluorescerende klæbelag på en plastpose
På en plastpose skal et klæbelag som reagerer fluorescerende ved UV-belysning aftastes. Man skal her være opmærksom på at klæbelaget er dækket af et kunststofbånd.

Fluorescent glue strip detection on a plastic bag
A glue strip, which becomes fluorescent in the presence of UV light, should be detected on a plastic bag. At this, the glue strip is covered with a transparent plastic film.
Data
sheet:


APP N° 420

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Aftastning af klæbestribe på plastkonvolutter
En klæbestribe skal aftastes på en plastkonvolut. Klæbestriben forårsager en let bølget overflade på den modstående side. Da klæbesiden er dækket af en højglans folie, er man tvunget til at foretage kontrollen fra bagsiden.


Glue strip detection on plastic envelopes
A glue strip should be detected on a plastic envelope. At this, the glue strip causes a corrugated pattern at the opposite side of the plastic material. Due to the fact, that the glue strip is covered with a metal coated high reflective plastic film, the only chance to detect it is from the opposite side.
Data
sheet:


APP N° 419

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Skelne mellem Alcantara (ruskind) og tekstilstof indenfor interiørområdet
Betræk af ruskind skal skelnes fra tekstilbetræk.


Differentiation Alcantara (Ultrasuede) and fabric interior equipment
Alcantara and fabric interior equipment should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 418

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Skelne kunstofgranulater
Der skal sorteres både mellem den kemiske sammensætning samt lette farvenuancer på kunststofgranulater.


Differentiation of plastic pellets
Chemically and in terms of color different plastic pellets should be distinguished.
Data
sheet:


APP N° 417

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Pharmacy (Pharmazie)   
Aftastning af fluorescerende labels
Etiketter som påvirkes af UV-lys og således bliver fluorescerende ligesom mellemrum mellem etiketterne skal aftastes.


Fluorescent label detection
Fluorescent labels should be detected on semitransparent carriers.
Data
sheet:


APP N° 416

Textile Industry (Textilindustrie)   
Kontrol for tilstedeværelse af garn på plastspole
Tilstedeværelsen af garn på en kunststofspole skal kontrolleres.


Yarn presence control on plastic spindle
The presence of a yarn on a plastic spindle should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 415

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Retningskontrol på metalstave
Metallstave skal kontrolleres med hensyn til orienteringen. Den ene ende af staven er trykket flad, mens den anden er rund.


Direction control of a metal rod
The direction of a metal rot should be controlled. At this, the metal rod is flat press formed at the one side and at the other end round in shape.
Data
sheet:


APP N° 414

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Hastighedskontrol på industriventilatorer
Hastigheden såvel som omdrejningsretning skal overvåges på ventilatorer. Til formålet er der placeret en fluorescerende mærkat på ventilatohjulet.


Frequency control of industrial ventilators
The frequency as well as the direction of rotation of industrial ventilators should be controlled. At this, on one of the blades of the ventilator a fluorescent label is glued on.
Data
sheet:


APP N° 413

Environmental Technology (Umwelttechnik)   
Positionskontrol at metaltråd på transparent kunststoffolie
På en transparent kunststoffolie skal det kontrolleres om der er placeret metaltråd på både for og bagside.


Position monitoring of metal wires on a transparent plastic layer
The back side / front side position of metal wires on a transparent plastic film should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 412

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Kantdetektion og optælling på filtermateriale
På forskellige filtertyper skal antallet af buk optælles.


Edge detection at bellows (fold counting)
On bellows the edges should be detected and counted.
Data
sheet:


APP N° 411

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Sortering af gasfjedertyper
2 forskellige gasfjedre skal skelnes. Fjedrene kan drejes under kontrollen.


Differentiation of pneumatic cylinders
Pneumatic cylinders should be differentiated. At this, the cylinder can be rotated along its axis.
Data
sheet:


APP N° 410

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Kontrol af omdrejningshastighed på turboladerhjul
Omdrejningstallet på turboladerhjul skal kontrolleres. Til formålet er vingerne fuldt belagt med fluoriscerende klarlak.


Frequency control of turbo charger wheels
The frequency of turbo charger wheels should be controlled. At this, one of the blades of the wheel is coated with a fluorescent transparent lacquer.
Data
sheet:


APP N° 409

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Aftastning af spalter/gab på elmotorers kerner
Spalterne på en jernkerne fra elmotorer skal under hurtig rotation aftastes sikkert.


Gap detection on iron cores of electrical motors
The gaps on iron cores of electrical motors should be detected during the fast rotation.
Data
sheet:


APP N° 408

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Skelne mellem sort og mørk grå kunstlæder
Mørkegrå kunstlæder skal skelnes fra sort kunstlæder.


Differentiation of black and dark gray leather imitation
Dark gray and black leather imitation should be distinguished.
Data
sheet:


APP N° 407

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Aftastning for plast på starten af metalgevind
Tilbagebleven plast i begyndelsen af et metalgevind skal aftastes af kvalitetshensyn.


Detection of plastic residues on the start of metal thread
Plastic residues on the start of metal threads should be detected.
Data
sheet:


APP N° 406

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Kontrol for transparens på hvide plastplader
Hvide kunststofplader skal kontrolleres med hensyn til hvor transparente de er for lys.


Transparency control of white plastic plates
The transparency of white plastic plates should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 405

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Tilstedeværelseskontrol for indvendigt gevind såvel som blindhul i tandhjul
Tilstedeværelsen af et indvendigt gevind lige som et blindhul skal kontrolleres på et tandhjul. Kontrollen er en kombination af kvalitetskontrol og kontrol for knækkede bor fra processen.


Presence control of an inside thread and a hole at a gear wheel
The presence of an inside thread and a hole at a gear wheel should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hole is blocked from e.g. a drill bit.
Data
sheet:


APP N° 404

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Måling af stifthøjde, huldybde og tandstørrelse på tandhjul
Højden på en stift såvel som dybden på et blindhuls skal måles. Der ud over skal højden på tænderne på tandhjulet måles. Alle målinger skal foretages optisk.


Height measurement of a metal pin and of the teeth as well as the depth of a blind hole on a metal gear wheel
The height of a metal pin as well as the depth of a blind hole on a gear wheel should be controlled. Furthermore, the height of the teeth on the gear wheel should be measured.
Data
sheet:


APP N° 403

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Måling af spaltestørrelse i aluminiumshus til turbolader
På aluminiumshuset til en turbolader skal der foretages en måling af spalten.


Gap size measurement on an aluminum casting of a turbo charger
The gap size on the aluminum housing of a turbo charger should be measured.
Data
sheet:


APP N° 402

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Farvekontrol af kappe på kabel
Isoleringen på et kabel skal kontrolleres med hensyn til farven.


Color control of cable jacket
The color of a cable jacket should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 401

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Kontrol for tilstædeværelse af UV-klæbemærke på kunststofdel
Tilstedeværelsen af et klæbemærke som bliver fluorescerende ved UV-lys skal kontrolleres. Klæbemærket er placeret på bagsiden af en plastdel. Ved aftastningen skal man ligeledes sikre at der ikke kommer fejlaftastninger på forsiden.


Presence control of UV bond on a plastic component
The presence of an UV adhesive layer on the backside of a plastic part should be controlled. A false detection even from the front side of the plastic component must be avoided.
Data
sheet:


APP N° 400

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Måling af tykkelse på bimetalbånd
Tykkelsen på bimetalbånd skal kontrolleres optisk under bevægelse.


Thickness measurement of a bimetal band
The thickness of a bimetal band should be measured contactless during the movement.
Data
sheet:


APP N° 399

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Sortering af semitransparente kunstfolier
Let gennemsigtige plastfolier skal sorteres ved optisk aftastning.


Differentiation of semitransparent plastic films
Semitransparent plastic films should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 398

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Kontrol for tilstedeværelse af en lille metalplade på en kobberkontakt
Tilstedeværelsen af en metalplade på en kobberkontakt skal overvåges.

Presence control of small metal plates on a copper contact
The presence of a small and thin metal plate should be detected.
Data
sheet:


APP N° 397

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Aftastning af fordybning på en plastfolie
I en semitransparent folie skal en fordybning aftastes præsist. Det er kun muligt at foretage kontrollen ovenfra.

Detection of a deepening in a plastic film
Depressions in a semitransparent plastic film should be detected. The detection is only possible from above.
Data
sheet:


APP N° 396

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Fluorescenskontrol som check af vand i renseproces
Det rensede vand far et vaskeanlæg, skal kontrolleres for indhold af olie. Vandet kontrolleres for stigende indhold ved udnyttelse af egenskaben at vand med opslæmmet olie bliver.

Fluorescence control of water based cleaning systems
The amount of oil in an oil-water based emulsion should be controlled. Over time cleaning water used for water based cleaning machines is changing into an oil-water based emulsion with a steady increase of the content of oil.
Data
sheet:


APP N° 395

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Turbiditetsmåling på vand på rensesystem
Turbiditeten som anvendes ved skyllevand på vandbasserede vaskeanlæg skal overvåges.
Målingen skal give værdi for forureningen fra skidt, olier, benzin men.

Turbidity control of water based cleaning systems
The turbidity of cleaning water used for cleaning systems should be controlled. Over time, the cleaning water becomes more and more an oil-in-water emulsion mixed with dirt, grease and small metal swarf.
Data
sheet:


APP N° 394

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Aftastning af orange og grønt fluorescerende mærker
Orange såvel som grønne fluorescerende mærker skal skelnes og aftastes.


Detection of a fluorescent green and orange mark
Orange as well as a green fluorescent marks sprayed on a white fleece should be detected and distinguished.
Data
sheet:


APP N° 393

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Kontrol af Velcro® på hattehylden
Kontrol af Velcro® på hattehylden

Presence control of a Velcro® strip on rear shelf
The presence of a Velcro® strip on a hat shelf should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 392

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Positionskontrol af plastfilm på papkasse
Positionen på en kunstfolie på en papkasse skal overvåges. Folien skal dække de øverste 10 mm.

Plastic film position control on cartons
The correct position of a plastic film on a carton should be monitored. At this, the plastic film should cover the upper end of the carton around 10mm.
Data
sheet:


APP N° 391

Textile Industry (Textilindustrie)   
Aftastning af en fluorescerende tråd i en tekstilbane
En fluorescerende tråd tjener som markering for skiftet mellem to baner i tekstilindustrien. Disse tråde skal detekteres optisk og skelnes.


Detection of a fluorescent seam on a fabric
A fluorescent seam is used in the textile industry to mark the junction of two fabrics; the seam can be fluorescent in orange or yellow and should be detected with an optical sensor.
Data
sheet:


APP N° 390

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Farvekontrol af kunststofprofiler til vinduer
Kunststofprofiler, som anvendes til sidehængte rammer bør farve kontrolleres.

Color control of plastic window profiles
Plastic profiles which are used for casement frames should be color controlled.
Data
sheet:


APP N° 389

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvekontrol af håndtag til interiør
Håndtag til interiørområdet skal skelnes på farve.

Color control of handles
Handles in the automotive field should be color controlled.
Data
sheet:


APP N° 388

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Kantdetektion af kant på skive
Kanten på en 80 µm tyk skive skal aftastes sikkert.

Wafer edge detection
The edges of wafers with a thickness of 80µm should be detected.
Data
sheet:


APP N° 387

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvesortering af lædderemitationer og tekstiler til interiør
Mørke og lyse lædderemitationer, skal skelnes fra tekstiler. Det skal nævnes at farverne er meget ens, men at strukturen giver en let glansforskel.


Color differentiation of leather imitations and fabrics in the interior area
Different dark and light leather imitations and fabrics should be differentiated. The colors of the different dark parts as well as of the light parts are very close, almost the same, but the structure of the respective surface is slightly different.
Data
sheet:


APP N° 386

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Højdeforskelsmåling mellem en drejet og en udstanset del på et emne
Højdeforskellen mellem en udstanset del og en drejet del med stor glans skal måles umiddelbart før en svejseoperation.


Vertical height control between a turned metal part and a press-bent part
The vertical height between a shiny turned metal part and a press-bent part should be measured immediately before welding.
Data
sheet:


APP N° 385

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Afstandsmåling på en sort gummikomponent
Abstanden til en sort gummikomponent skal måles.


Distance control of black rubber buffers
The distance of black rubber buffers should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 384

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Detektion af et afisoleret område på et fladkabel
I opgaven skal starten af et afisoleret område på et fladkabel aftastes præsist. Under opgaven skal opmærksomheden specielt henledes på at de pålagte kobberbaner ikke nødvendigvis er uden

Detection of the edge of a stripped ribbon cable
The beginning of the laser stripped part of a ribbon cable should be precisely detected.
Data
sheet:


APP N° 383

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farveaftastning på ultralydssensorer i en afstand på 100 mm
Ultralydsensorer skal sorteres efter farve. Herunder skal specielt nævnes at tasteafstanden er

Color differentiation of ultrasonic sensors at a distance of 100mm
Ultrasonic sensors should be color differentiated at a distance of 100mm. It has to be taken into account, that the surface of the ultrasonic sensor cap is very glossy.
Data
sheet:


APP N° 382

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Skelne sorte og grå farvede dele med fløjlsoverflade i afstand på 100 mm
Sorte og grå dele med fløjlsoverflade skal skelnes i en afstand på 100 mm.


Differentiation of black and gray velvet at a sensor distance of 100mm
Black and gray interior parts with a velvet casing should be color differentiated at a distance of 100mm.
Data
sheet:


APP N° 381

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvesortering af lakerede kunststofdele i en afstand på 100mm
Lakerede plastdele skal i en afstand på mindst 100 mm sorteres på farveforskellen. Det skal nævnes at delene har en utrolig høj glansgrad og ligeledes kan være udført med metallak.


Color differentiation of lacquered plastic parts at a distance of 100mm
Lacquered plastic parts should be color differentiated. The parts are very glossy and even metallic lacquer should be controlled at a distance of in minimum 100mm.
Data
sheet:


APP N° 380

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Skelne farveforskel på to plastkomponenter fra interiørområdet i en afstand på 100mm
Kunststofdele fra automobilområdet skal skelnes på farve. Sensorafstanden er under opgaven

Color differentiation of plastic parts in the interior field at a distance of 100mm
Plastic interior parts should be color differentiated from a distance of 100mm.
Data
sheet:


APP N° 379

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Detektion af en transparent kunstoffilm på en lakeret overflade i en afstand på 100mm
En transparent kunststoffilm skal aftastes sikkert op mod en lakeret overflade. Det skal nævnes at

Detection of a transparent film on a lacquered surface at a distance of 100mm
A transparent film should be detected on a shiny lacquered surface. It has to be taken into account that the plastic film has a certain polarization effect.
Data
sheet:


APP N° 378

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Farvekontrolle af støbte kunststofdele
Støbte dele af plast skal kontorlleres i farve. Ved opgaven skal bemærkes at de støbte dele ud over farveforskellen, ligeledes har forskel i glans. Kun et lille område i nærheden af kanten har

Color control of injection moldings
Injection plastic parts should be color controlled. It has to be taken into account, that the surface of the plastic part is different in the degree of gloss as well as in the color. Only the narrow frame delivers nearly a constant degree of gloss. Thus, the color should be controlled at the narrow edge.
Data
sheet:


APP N° 377

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvesortering af ultralydssensorer
Ultralydssensorer skal sorteres ud fra farve på fronten. I opgaven skal bemærkes at overfladen

Color differentiation of ultrasonic sensors
Ultrasonic sensors should be color differentiated. It has to be taken into account, that the surface is very glossy.
Data
sheet:


APP N° 376

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvegenkendelse af interørdele med fløjlsoverflade
Ved komponenter til interiørområdet skal der skelnes


Color differentiation of interior components with velvet surface
Parts made for the interior field with a black or dark gray velvet surface should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 375

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvegenkendelse af lakerede kunststofkomponenter
Lakerede plastdele skal sorteres efter farve. Specielt skal

Color differentiation of lacquered plastic components
Lacquered plastic parts should be differentiated. It should be taken into account, that the surface is very glossy.
Data
sheet:


APP N° 374

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvegenkendelse på kunststofdele til interiørområdet
I interieørområdet skal der skelnes mellem grå og mørkegrå


Color differentiation of plastic parts in the interior field
Gray plastic parts should be separated from dark gray plastic parts.
Data
sheet:


APP N° 373

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Aftastning af transparent film på lakerede plastkomponenter
En transparent klælbefolie skal aftastes på sort henholdsvis hvidlakerede konstoftkomponenter. Ved dette er specielt

Detection of transparent film on lacquered plastic components
A transparent film should be detected on a black as well as white lacquered plastic part. It has to be taken into account, that the white and the black surface are very shiny and the plastic film as well.
Data
sheet:


APP N° 372

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Kontrol af indvendig fortanding på afdrejet del i stål
Bredden og mellemrummet mellem tænderne på indvendigt gear

Quality control of internal gears
The width of the teeth as well as the gap between the teeth of internal gears should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 371

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Kvalitetskontrol af krombelægning på metaldele
tilstedeværelsen af en krombelægning skal overvåges

Chromium plating presence control
The presence of chromium plating on a metal part should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 370

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Farvekontrol af hvide plastprofiler
Farven på hvis kunststofprofiler skal kontrolleres.


Color control of white plastic profiles
The color of white plastic profiles should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 369

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Aftastning af farvemarkering på plastfolie
Et sort højglans farvemærke skal aftastes på en ligeledes højglans folie, med skiftende

Color mark detection on plastic film
A black color mark should be detected on a shiny plastic film. At this, it has to be taken into account that different background colors can occur.
Data
sheet:


APP N° 368

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Positionskontrol af lakerede metalplader
Afstanden såvel som kanten på lakeret blik, skal kontrolleres med høj præcision. Under målingen skal man bemærke at der er et stort dynamisk område, som strækker sig fra sort med høj glans til mat hvid. Man skal af hensyn til fremtiden kunne klare hele farvepalletten.

Position detection of lacquered metal sheets
The edge of different lacquered metal sheets should be precisely detected. Furthermore the distance of the painted metal plates should be measured. At this, it has to be taken into account, that a color gamut as well as gray scale range from shiny black to matt white should be covered.
Data
sheet:


APP N° 367

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Kontrol for tilstedeværelse af gummipakning i kunststofkabelforskruning
Tilstedeværelsen af en gummipakningsring i en plastdel skal overvåges.

Presence control of a seal in plastic components
The presence of a seal in a plastic part should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 366

Glass Industry (Glasindustrie)   
Farvekontrol på glasplader
Glasplader med let forskellig indfarvning skal kontrolleres i transmitted-light mode.

Color control of flat glass
The color of flat glass should be controlled in the transmitted-light mode.
Data
sheet:


APP N° 365

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Farvekontrol af lakeret blik
Lakerede blikdele skal skelnes på farve. Selv metalfarver skal kunne kontrolleres.

Color control of lacquered metal sheets
Lacquered metal sheets should be color differentiated. Even metallic paints must be color controlled.
Data
sheet:


APP N° 364

Agriculture (Agrarwirtschaft)   
Overvågning af graden af modning på blomster ved hjælp af farvekontrol
Modningsgraden på blomster skal præsenteres ved hjælp af en farvemåling.

Color control of the degree of ripeness of flowers
The degree of ripeness of flowers should be controlled. A distinguishing criterion for the degree of ripeness is the color of the flowers.
Data
sheet:


APP N° 363

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Længdekontrol på metalstift
Længden på en metalstift skal kontrolleres under bevægelse. Metalstiften bevæger sig med en hastighed på ca. 2 m/s.

Length control of a metal rod
The length of a steel rod should be controlled. At this, the metal rod will be moved with around 2m/s during the measurement.
Data
sheet:


APP N° 362

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Kontrol for tilstedeværelse af etiket på kunststofflaske
Tilstedeværelsen af en etiket på en plastflaske skal kontrolleres.

Label presence detection on plastic bottles
The presence of a label on plastic bottles should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 361

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Farvegenkending på plastlåg
Såkaldte plastlåg skal aftastes for farveforskelle. I opgaven skal der sorteres på gode og fejl emner.

Plastic preforms color control
The color of plastic preforms should be controlled. Good parts should be differentiated from marginal parts.
Data
sheet:


APP N° 360

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Overvågning af blåt eller grønt mærke
Tilstedeværelsen af et blåt, henholdsvis grønt mærke på en grå kunststofdel skal kontrolleres.

Presence control of a blue and a green mark on a gray plastic component
A green as well as a blue mark should be present on a gray plastic component.
Data
sheet:


APP N° 359

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Slebne metalstifter skal skelnes fra uslebne.
Gevindet skal kontrolleres på T-bolte.

Screw locking varnish presence control on female threads
The presence of a thread lock fluid should be controlled on inside threads.
Data
sheet:


APP N° 358

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Skelne mellem slebne og uslebne metalstifter
Slebne metalstifter skal skelnes fra uslebne.

Differentiation of grinded and raw metal pins
Grinded and raw metal pins should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 357

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvegenkending på O-ringe
Farvegenkending på O-ringe

Color differentiation of O-rings
O-rings should be color differentiated. It has to be taken into account, that the surface of the O-ring is very glossy.
Data
sheet:


APP N° 356

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Sortering af metalstifter
Metalstifter med blanke ender, skal skelnes fra stifter med fortanding. En yderligere kontrol for om fortandingen er sort eller stålfarvet, skal ligeledes foretages.

Differentiation of metal rods
Metal rods with an even finish should be differentiated from metal rods with a slotted end. Furthermore a metal rod with a black slotted end should be differentiated from a steel colored end.
Data
sheet:


APP N° 355

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Breddekontrol på kunststofmåtter
Bredden på en kunststofmåtte skal kontrolleres med en sidevejs drift på båndet på ±10mm. Tasteafsatnden er 50 mm.

Width control of a semitransparent plastic film
The width of a semitransparent plastic film should be controlled. At this, the transversal drift of the 18.5mm wide plastic film is around ±10mm, thus the detecting range should be 50mm.
Data
sheet:


APP N° 354

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Diameterkontrol på kunststoftråd
Diameteren på kunststoftråd skal måles i området mellem 0.1 mm og 2 mm.

Diameter control of plastic monofilaments
The diameter of plastic monofilaments should be controlled. At this, monofilaments with diameters starting from 0.1mm up to 2mm are possible.
Data
sheet:


APP N° 353

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Doppeltlagskontrol på kunststoffolie
Kanten på en dobbeltlags plastfolie, skal overvåges. I kanten går folien over til at være enkeltlags.

Double layer control of plastic films
With a view to the changeover from the double layer to the single layer range of a plastic film a sensor system should deliver exactly a signal which informs about the beginning of the single layer as well as the double layer range.
Data
sheet:


APP N° 352

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Aftastning af defekter på metalbånd
Forskellige størrelser mørke som lyse pletter på metalbånd, skal aftastes under transport.

Defect detection on metal bands
Dark as well as bright spots with different size should be detected on metal bands.
Data
sheet:


APP N° 351

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvekontrol på sikkerhedsselenøgler
Sikkerhedsselekomponenter skal overvåges med hensyn til farve.

Color control of seat belt plugs
Seat belt plugs should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 350

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvekontrol på kunststofdækknapper
Plastikpins som anvendes i forbindelse med sikkerhedsseler, skal sorteres efter farve.

Color control of plastic pins
Plastic pins which are used for seat belts should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 349

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvekontrol på sikkerhedsseler
Stoffet på sikkerhedsseler skal kontrolleres for at skelne dem farvemæssigt.

Color control of seat belts
The fabric of the seat belts should be color controlled.
Data
sheet:


APP N° 348

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvegenkendelse på beskyttelsestyller til sikkerhedsseler
Gummityller til beskyttelse på sikkerhedsseler skal kontrolleres for farve.

Color control of seat belt rubbers
Seat belt rubbers should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 347

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Kontrol af farve på sikkerhedsselehus
Farven på huset til en sikkerhedssele skal kontrolleres.

Color control of seat belt sockets
Seat belt sockets should be color controlled.
Data
sheet:


APP N° 346

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Farvekontrol af T-stykker på loftplader
Farven skal kontrolleres på loftplader.

Color control of T-grids for ceiling systems
T-grids used for ceiling systems should be color controlled.
Data
sheet:


APP N° 345

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Kontrol for stansemærker på metaltråd
Tilstedeværelsen af fine stansede linier på kobberfarvet metaltråd, skal overvåges.

Stamping mark presence control on metal wires
The presence of stamped small lines should be controlled on a copper colored metal wire.
Data
sheet:


APP N° 344

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Doppeltplade kontrol på finer
Under transport af finer, kan det forekomme at flere lag tages fra stablen. Dette skal overvåges.

Double sheet control of veneers
During the transportation of veneers, it should be controlled whether one or more than one veneer was picked up from a handling system.
Data
sheet:


APP N° 343

Glass Industry (Glasindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Genkendelse af firmalogo på et tågelygteglas
Et firmalogo skal aftastes på en tågelygtes glas. Ved opgaven viste det sig at logoet opfører sig som en optisk komponent og reflekterer laserstrålen.

Detection of a brand name on fog light glasses
A logo should be detected on a fog light glass. It has been shown that the brand name in the glass is acting like an optical component and deflects the laser beam in a different way compared to the normal glass surface.
Data
sheet:


APP N° 342

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Kontrol for tilstedeværelse af kunststoffilm
Tilstedeværelsen af en semitransparent folie på en kuvert skal aftastes. Det skal bemærkes at klæbefilmen er let flourscerende, hvorimod den matte film som er placeret ovenpå dæmper denne egenskab.

Plastic film presence control
The presence of a plastic film on an envelope should be controlled. It has to be taken into account that the glue stripe of the envelope is slightly fluorescent in the presence of UV light, whereas the matt plastic film (which covers the glue stripe) absorbs the UV light a bit.
Data
sheet:


APP N° 341

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Detektion af fals på plastfilm
Under transport af mat plastfilm, skal der foretages kontrol for bukninger.

Plastic film plunging control
Folds in a matt plastic film should be detected.
Data
sheet:


APP N° 340

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Farvekontrol af noter på MDF–plade
Inde i noten skal den homogene farve kontrolleres. Ved fejl kan baggrundsfarven ses.

Color control of grooves on MDF plates
Grooves on MDF plates should be color controlled. In case of failure the MDF background color can be seen.
Data
sheet:


APP N° 339

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Højdekontrol på stansebånd ved op og afvikling
Højden på metalbånd skal kontrolleres. Ved denne opgave skal bemærkes at båndet til tider pendler og ligeledes bevæges hurtigt.

Metal sheet height control on rewinders and unwinders in the stamping industry
The position of metal stripes on re- and unwinders should be controlled. At this, it has to be taken into account that the metal stripes, especially the small bands, are oscillating and the acceleration can be very high.
Data
sheet:


APP N° 338

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Måling af tykkelse på kunstoffolie
Tykkelsen på kunststoffolie skal kontrolleres in-line.

Plastic film thickness measurement
The thickness of a plastic film should be measured.
Data
sheet:


APP N° 337

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Skelne mellem for og bagside på kunststof film
Den glansende forside på en semitransparent kunststoffilm skal skelnes fra den matte bagside.

Differentiation between front- and backside of a plastic film
The glossy front side of a plastic film should be differentiated from the coarse back side.
Data
sheet:


APP N° 336

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Detektion af fluorescerende mærke på brædder
På træbrædder skal en fluorescerende markering aftastes. Ved opgaven skal to tætplacerede parallelle linier aftastes sikkert.

Detection of fluorescent marks on wooden board
Fluorescent marks should be detected on wooden boards. At this, two marks which are close together should be proper detected.
Data
sheet:


APP N° 335

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Kontrol af tilstedeværelse på en hattehylde
Tilstedeværelsen af filtlabel på en hattehylde skal kontrolleres.

Presence detection of felt label on a backlight shelf
The presence of a felt label on a rear window shelf should be checked.
Data
sheet:


APP N° 334

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvegenkending på tekstiler og kunstlæder
Indenfor automobil interiørområde skal materialerne skelnes du fra farve.

Color differentiation of fabrics and leather imitations
Fabrics as well as leather imitations should be differentiated in the automotive interior field.
Data
sheet:


APP N° 333

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Frekvenskontrol på industrielle ventilatorer
Frekvensen på industrielle ventilatorer skal overvåges. Desuden skal omdrejningsretningen kontrolleres.

Frequency control of industrial ventilators
Ventilators for industrial purposes should be frequency checked. Furthermore the direction of rotation should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 332

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Aftastning af defekter på et aluminiumsprofil
Forhøjninger på et aluminiumsprofil skal aftastes.

Detection of super elevations of aluminum profile
Super elevations of aluminum profile should be detected.
Data
sheet:


APP N° 331

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Aftastning af rødt og hvidt belysning i interiørområdet
En diffus hvid, henholdsvis rød belysningsstribe, skal aftastes.

Detection of red and white diffuse light on interior components
The diffuse red and white light should be detected on interior components.
Data
sheet:


APP N° 330

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Aftastning af transparent flourscerende etiket på transparent bærefilm
En transparent etiket, placeret på en transparent folie, skal aftastes. Etiketten reagerer flourscerende ved påvirkning af UV-lys.

Detection of a transparent fluorescent label on transparent plastic film
A transparent plastic label should be detected on a transparent plastic film. It should be taken into account, that the label is fluorescent in using UV-light.
Data
sheet:


APP N° 329

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Farvekontrol på bølgepap
På bølgepap skal farvekontrol udføres. Specielt skal nævnes at de sorte områder skal aftastes 100% sikkert. Afstanden fra bølgepapoverfladen til sensoren skal holdes over 120 mm.

Corrugated cardboard color control
The color of corrugated cardboards should be controlled. Especially black areas should be detected and the distance from the cardboard to the sensor should be larger than 120mm.
Data
sheet:


APP N° 328

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Dobbeltlagskontrol på papirark
To på hinanden placerede papirark skal skelnes fra enkeltsider.

Double layered paper sheet control
Double-layered paper sheets should be differentiated from single sheets.
Data
sheet:


APP N° 327

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Detektering af misfarvning på et metalbånd
Misfarvede områder på et metalbånd skal aftastes.

Tarnish film detection on metal band
A tarnish film should be detected on metal band.
Data
sheet:


APP N° 326

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Kontrol af tilstedeværelse af rødt smørremiddel på en metalstift
På en metalstift skal der kontrolleres for tilstedeværelsen af rødt smørremiddel på en afstand af ca. 200mm.

Presence control of red lubricant on metal pin
The presence of a red lubricant on a metal pin should be controlled. A minimum sensor distance of approx. 200mm is required.
Data
sheet:


APP N° 325

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Kontrol af vævet slange for brud og overstrukket kappe
De enkelte tråde skal kontrolleres samtidigt med at man foretager kontrol for overstrukket kappe.

Braided hose wire absence and overstretch control
The presence of all wires inside a braided hose should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hose is overstretched.
Data
sheet:


APP N° 324

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Detektering af defekte beskyttelsesslanger ved variation af diameter
Diameteren på beskyttelsesslanger skal kontrolleres for brud på tråden.

Braided cable sleeves diameter failure detection
Deviations of the diameter of braided sleeves should be detected.
Data
sheet:


APP N° 323

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Farvegenkendelse på sort henholdsvis grå naturfilt til interiørområdet
Sort og grå naturfilt skal kunne aftastes sikkert.

Color differentiation of black and gray colored natural fiber interior components
Black and gray colored natural fiber components should be quality controlled.
Data
sheet:


APP N° 322

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Tilstedeværelsesfarvestribe på metalring
På overfladen af en metalring skal kontrolleres for en gul markering.

Detection of a yellow stripe on metal clamps
The presence of a yellow striped on metal clamps should be detected.
Data
sheet:


APP N° 321

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Aftastnign af lim-linie på indpakningspapir
Tilstedeværelsen af lim-linie skal kontrolleres. Limen har fluorscerende egenskaber.

Glue line detection on packaging paper
A glue line should be detected on packaging paper. At this, the glue is fluorescent if UV light is used.
Data
sheet:


APP N° 320

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Skelne mellem forskellige let diffuse kunststoffolier
Transparent folie med let diffus effekt skal kontrolleres.

Differentiation of slightly diffuse plastic films
Transparent but slightly diffuse plastic films should be differentiated. The haze of the plastic films should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 319

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Skelne mellem forskellige belægninger samt ubelagte sprøjterør
Sprøjterør skal skelnes ud fra om der er belægning eller ej.

Differentiation of coated and uncoated syringes
Coated syringes should be distinguished from uncoated syringes.
Data
sheet:


APP N° 318

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Detektering af en sort eller grå lakbelægning på en metaldel
I en Ex – zone i en sprøjtelakeringszone, skal manglende lakering aftastes.

Detection of black and gray lacquer coat on metal part
In the Ɛx zone of a spray chamber uncoated metal parts should be differentiated from black and gray metal parts.
Data
sheet:


APP N° 317

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Aftastning af fluorescerende stribe på billetter
En under UV – lys påvirket flourescerende stribe skal aftastes.

Fluorescent color stripe detection on tickets
A fluorescent color stripe on a ticket should be detected.
Data
sheet:


APP N° 316

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Kontrol af farveforskelle på ultralydssensorer på stor afstand
Farven på ultralydssensorer skal kontrolleres i en afstand på 450mm.

Color differentiation of ultrasonic sensor caps from far distance
The color of ultrasonic sensor caps should be controlled from a distance of 450mm.
Data
sheet:


APP N° 315

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Aftastning af klæbefilm på plastskruer
En klæbefilm i et gevind på plastskruer skal kontrolleres.

Adhesive film presence detection on plastic screws
The presence of an adhesive film should be controlled on the thread of plastic screws.
Data
sheet:


APP N° 314

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Skelne forskelligt farvede ultralydssensorer
Ultralydssensorer skal skelnes med hensyn til farven

Differentiation of different colored ultrasonic sensors
Ultrasonic sensors should be color differentiated.
Data
sheet:


APP N° 313

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Skelne forskelligt farvede interiørdele
Forskellige kunststofdele skal skelnes i automobilbranchen.

Differentiation of different colored plastic parts in the interior field
Different colored plastic parts should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 312

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Detektering af forskellige farvemærker på forskelligt farvede plastbeholdere
På kunststoftuber i forskellige udførsler, skal farvemærker genkendes.

Detection of different color marks on different plastic tubes
Different color marks should be detected on different plastic tubes.
Data
sheet:


APP N° 311

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Kontrol for tilstedeværelsen af gevindhul i en aluminiumsdel
I en aluminiums støbedel skal tilstedeværelsen af et gevindhul aftastes. Der skal skelnes mellem gevindhul og frihul.

Presence control of a blind thread in aluminum casting
An internal thread in an aluminum casting should be detected; furthermore the blind thread should be differentiated from a blind hole.
Data
sheet:


APP N° 310

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Detektering af mellemrum på klæbestriben på hæfteplaster
Tilstedeværelsen af et mellemrum mellem to klæbestriber på hæfteplaster skal aftastes.

Detection of a gap on adhesive plaster
The presence of a gap of the tape on an adhesive plaster should be detected.
Data
sheet:


APP N° 309

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Farvemærkegenkending på fiber, samt skelne farven på belagte fibre
Farve samt farvemærke på lysledere skal detekteres. Lyslederen bevæger sig med en hastighed på omkring 10 m/s.

Color mark detection on optical fibers and color differentiation of optical fibers
The color as well as a color mark should be detected on optical fibers. The feed speed of the glass fiber is roughly 10 m/s.
Data
sheet:


APP N° 308

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Kontrol af tilstedeværelse af hæfteplaster på transparent pose
Et hæfteplaster som lyser op ved påvirkning af UV-lys skal overvåges.

Presence control of plaster in a transparent plastic bag
The presence of plaster in a transparent plastic bag should be controlled. At this, a part of the plaster is fluorescent if UV light is used.
Data
sheet:


APP N° 307

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvesortering/genkendelse på kunstlæder
Forskellige kunstlæderdele til automobilbranchen skal kunne genkendes efter farve.

Color Differentiation of leather imitations in the automotive field
Different colored leather imitations should be recognized and differentiated.
Data
sheet:


APP N° 306

Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Farvekontrol af ristede kaffebønner
Farven på ristede kaffebønner skal overvåges. Farveværdien giver oplysning om graden af ristningen.

Color control of the roast level of coffee beans
The color of roasted beans should be control. At this, the color informs about the roast level of the coffee beans.
Data
sheet:


APP N° 305

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Detektering af sort mærke på forskellige stansebånd
En sort markering på forskellige stansebånd skal aftastes. Stansebåndene kan variere i både farve og glansgrad.

Detection of a black marked welding line on different metal stamping stripes
A black mark should be detected on metal stamping stripe. At this, the stripes can be different in color and gloss.
Data
sheet:


APP N° 304

Glass Industry (Glasindustrie)   
Skelne mellem mat bagside og blank forside på en glasplade
Den matte bagside på en glasplade skal skelnes fra den blanke forside.

Differentiation of the backside from the front side of a glass plate
The matt backside of a glass plate should be differentiated from the glossy front side.
Data
sheet:


APP N° 303

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Kontrol af støbemassehøjden på loddebaner
Halvlederchips på baner forsynes med støbemasse. Højden på denne støbemasse skal kontrolleres. Massen er enten hvid eller transparent.

Dome height inspection of lead frames
The height of the domes on lead frames should be controlled. Even a transparent coating can be controlled.
Data
sheet:


APP N° 302

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Afstandsmåling på en aluminiumoverflade
Afstanden til en aluminiumoverflade skal måles, hvorved der findes en ekstrem afhængighed af reflektion fra omdrejnignsretningnen af alupladen. Den anvendte lasersensor, skal have et stort dynamiskt område.

Distance measurement onto an aluminum ground surface
The distance to an aluminum ground surface should be measured. At this, the grinding is extremely angle-dependent and thus, the consequences in using a laser displacement sensor are that the reflectivity is strongly angle-dependent, too.
Data
sheet:


APP N° 301

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Kantgenkendelse på fronten af en silikonetube
En markering med form som en forhøjning, skal aftastes under drejning. Der anvendes en kantensensor, som placeres vinkelret på positionen på tuben.

Detection of an edge on the front side of a silicon tube
An edge on a silicon tube should be detected. At this, the silicon tube is turning around its own axis while the laser spot of the laser edge detector is directed onto the front side.
Data
sheet:


APP N° 300

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Farvegenkendelse af beige papirark
Papierark med forskellige beigetoner skal kontrolleres. Målepletten skal til formålet have en diameter på omkring 25mm.

Color differentiation of beige papers
Beige colored papers should be color differentiated. At this, the detecting area should be around 25mm in diameter.
Data
sheet:


APP N° 299

Pharmacy (Pharmazie)   
Aftastning af skud på grene
Under transport af grene skal skudene aftastes Grenene kann have forskellige hastigheder, derudover skal man kunne overvåge et område på 100mm.

Detection of embeddings in branches
Embeddings should be detected in branches. The transportation speed as well as the thickness of the branches can be different from batch to batch. A working range of a height of 100mm should be detected.
Data
sheet:


APP N° 298

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvegenkending på forskellige kunstlæder komponenter til interiørområdet
6 forskellige farver komponenter fra interiørområdet skal skelnes. Sensorafstanden er ved opgaven ca. 50 mm og målepletten har en diameter på ca. 20 mm.

Color differentiation of interior components
Six different interior components should be color differentiated. The sensor distance should be around 50mm and the detecting range of the color sensor at this distance should be approximately 20mm in diameter.
Data
sheet:


APP N° 297

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvegenkendelse på farvefittings
Kunststoffittings skal skelnes på farve, hvorved det skal bemærkes at den skinnende overflade reducerer kontrastforskellen mellem de 3 forskellige komponenter. De 3 dele ligger også optisk betragtet mere tæt på hinanden end det lige ser du til.

Color differentiation of plastic fittings
The color of plastic fittings should be controlled. At this, the high gloss factor of the surface reduces the contrast difference between the three different components.
Data
sheet:


APP N° 296

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Aftastning af fortykkelse på et hurtigt bevægende kunstfiberbundt
Et kunstfiberbundt skal aftastes med henblik på at overvåge for fortykkelser. Til opgaven anvendes en fiberforsats direkte rettet op under fiberfremføringen, som derved ikke påvirkes når der ikek er fortykkelser, men giver udslag når disse opstår.

Detection of a ravel in a fast moved plastic fiber bundle
A ravel in a fast moved plastic fiber bundle should be detected. At this, an optical fiber through beam head is placed in way, that the normal plastic fiber bundle stream does not cover the optical beam. However, if a ravel appears, the optical beam will be partly interrupted and this leads to a decrease of the receiver signal.
Data
sheet:


APP N° 295

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Aftastnign af et fluorescerende lag på en sort gummipakning
En belægning på en gummipakning skal kontrolleres for tilstedeværelse. I belægnignen findes et fluorescerende lag som ved påvirkning af UV–lys (365nm … 385nm) lyser op i det blå område.

Detection of a fluorescent coating on black rubber seal
The coating on rubber seal should be detected. At this, a fluorescent coating with an excitation wavelength which lies in the UV range (around 365nm … 385nm) is used. This UV light will be converted from the fluorescent coating into the visible blue range.
Data
sheet:


APP N° 294

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Kontrol af tykkelse på alufoliepude med stor glansgrad
Tykkelsen af en pude, som er overtrukket med alufolie, skal måles. Puden anvendes til varmeisolering. Puden placeres på et transportbånd som stort set ingen højdevariation har og derved kann anvendes som referencepunkt.

Thickness control of shiny aluminum cushions
The thickness of different shiny aluminum cushions should be measured. These aluminum cushions are used for heat insulation. At this, the cushions will be transported on a conveyor belt with a very small fluctuation in height, thus the distance to the belt can be used as a reference.
Data
sheet:


APP N° 293

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farve- og kontrastkontrol på tachometerpaneler
Farven såvel som kontrasten på sorte tachometerpaneler skal kontrolleres. Specielt skal bemærkes at både farven og gråtonen skal befinde sig indenfor tolerancen.

Color and contrast control of a tachometer sheet
The color of a black tachometer sheet should be controlled; the color as well as the grey scale should remain in a certain tolerance range.
Data
sheet:


APP N° 292

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Kontrol af et hvidt kunststofnet på sort baggrund
Tilstedeværelsen af et hvidt kunststofnet på en sort baggrund skal aftastes.

Presence control of a plastic grid
The presence of a white plastic grid on a black background should be detected.
Data
sheet:


APP N° 291

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Glanskontrol på halvleder metalstriber
Glansen på blyrammer skal kontrolleres på steder hvor halvledere skal placeres senere i produktionen.

Lead frame gloss control
The gloss of lead frames should be controlled. At this, the surface where the semiconductor chip should be placed can be blank or rough.
Data
sheet:


APP N° 290

Glass Industry (Glasindustrie)   
Farveforskel på bunden af flasker i klart glas
Klare glasflasker, som er indfarvede i bunden, skal detekteres og sorteres efter farve. Herunder findes fire forskellige farver: klar, gul, rød og violet.

Color differentiation of bottom colored clear glass bottles
Bottom colored clear glass bottles should be differentiated. At this, four different colored bottles can be possible: clear, yellow, red and violet.
Data
sheet:


APP N° 289

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Kontrol af ensartethed på slibeskiver
Ensartedheden skal kontrolleres under drejning af emnet.

Evenness control of angle grinder discs
The flatness of angle grinder discs should be controlled during the rotation.
Data
sheet:


APP N° 288

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Kontrol for tilstedeværelse af orange/brun o-ring i et aluminiumshus
Tilstedeværelsen af en o-ring i et aluminiumshus skal kontrolleres.

Presence control of an o-ring seal on aluminum casing
The presence of an o-ring seal on aluminum housing should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 287

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Farvemærkeaftastning på en trykt alubelagt folie
Et sort farvemærke skal aftastes på en alu-belagt folie. Til nøjagtig positionering af folien skal sorte farvemærker på en alubelagt folie aftastes. Til signalgivningen skal anvendes et digitalt signal.

Color mark detection on aluminum coated plastic film
Color marks should be detected on aluminum coated plastic foil. An analog as well as a digital signal is required at the sensor output.
Data
sheet:


APP N° 286

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Glanskontrol på plastkappe på kabel
Kabelets plastkappe skal kontrolleres med hensyn til glansværdien.

Gloss control of a cable jacket
The gloss of a black cable jacket should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 285

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Check af tilstedeværelsen af fleece omviklet ledere i et kabel
Tilstedeværelsen af fleece omkring lederne i et kabel skal kontrolleres. Farven på lederne kann variere, hvorimod fleecen altid er hvid.

Presence control of a fleece on a cable harness
The presence of a fleece on a cable bundle should be controlled. At this, the color of the harness can differ from batch to batch, whereas the color of the fleece remains white.
Data
sheet:


APP N° 284

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Glass Industry (Glasindustrie)   
Positionkontrol af glødetråden i en pære
Positionen af de enkelte glødetråde i forhold til glaskolben skal kontrolleres.

Position control of filament holders in bulbs
The position of the filament holders in clear as well as red glass bulbs should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 283

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Positionskontrol på snaplåse
Positionen på snaplåse skal kontrolleres i forhold til et metalhus.

Position control of spring locks on metal parts
The position of the snap fit of a metal part should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 282

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Optælling af stablede metalplader
Antallet af stablede metalplader skal kontrolleres.

Counting of stacked metal blanks
The correct number of stacked metal blanks should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 281

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Udkastkontrol på stansedele
I forbindelse med sikringen af et stanseværktøj skal monteres en udkastkontrol af de stansede dele. De små dele bliver i kontrolleret og talt i frit fald. Hastigheden kann være på til få m/s.

Ejection control of stamping parts
Due to stamping tool protection reasons the ejection of very small stamping parts should be controlled and the parts counted. The ejection speed of the parts is in the range of a few m/s.
Data
sheet:


APP N° 280

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Positionsaftastnign af kant på en plasttube
Under drejning af en plasttube skal kanten på fronten aftastes.

Detection of an edge on a plastic tube
During the rotation of a plastic tube, an edge on the upper side of the tube should be detected.
Data
sheet:


APP N° 279

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Farvekontrol på plastlåg V
4 forskellige plastlåg skal kontrolleres (lys gul, mørk gul, lys grøn og mørk grøn).

Color control of plastic screw caps V
Different colored plastic screw caps (dark yellow, light yellow, light green and dark green) should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 278

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Farvekontrol på plastlåg IV
3 forskelligt farvede plastlåg skal genkendes (lys blå, blå og mørkeblå).

Color control of plastic screw caps IV
Three different colored plastic screw caps (light blue, blue and dark blue) should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 277

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Farvekontrol af plastlåg III
3 forskelligt farvede plastlåg (sort, lys gylden og mørk gylden) skal kontrolleres.

Color control of plastic screw caps III
Three different colored plastic screw caps (black, light gold and dark gold) should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 276

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Farvegenkendelse af plastlåg II
3 forskelligt farvede plastlåg (hvid, lys rød og mørk rød) skal kontrolleres.

Color control of plastic screw caps II
Three different colored plastic screw caps (white, light red and dark red) should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 275

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Farvegenkendelse på plastlåg
3 forskelligt farvede plastlåg (lys orange, mørk orange og grå) skal kontrolleres.

Color control of plastic screw caps I
Three different colored plastic screw caps (light orange, dark orange and gray) should be differentiated.


APP N° 274

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Detektion af bearbejdningsmærker på bimetalstriber i glidelejer
Bearbejdningsmærker på bimetalstriber på lejehalvskåle skal aftastes umiddelbart inden slibeprocessen.

Detection of machining marks on bimetallic strips of slide bearings
Chatter marks on slide bearing stripes should be detected immediately before the grinding process.
Data
sheet:


APP N° 273

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Farvedrift kontrolleres under produktion
Driften på farven af plastflasker skal aftastes under håndteringsprocessen. Til dette brug stoppes en samling af flasker et par hundrede millisekunder, dette er tilstrækkelig tid til lave kontrollen. Der der produceres forskellige farver glas (fx. klar, blå, grøn, brun) skal sensoren være i stand til hurtigt at tilpasse sig omgivelserne.

Detection of color drifts of plastic preforms
The drift of plastic preforms should be detected during the handling process. At this, the matrix with the preforms stops for a few hundred milliseconds, it is sufficient to check one of the preforms on each matrix. There will be preforms with different colors produced, thus the systems should be easy adapted to another color.
Data
sheet:


APP N° 272

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Genkendelse af klæbebånd på kunststofgulv
Et klæbebånd, som forbinder to kunststofgulvbaner skal genkendes. Under opgaven kann gulvene have forskellige farver, medens klæbebåndet enten er gult eller brunt.

Detection of an adhesive tape on plastic flooring
An adhesive tape, which has the task to combine the two ends of the plastic flooring, should be detected. At this, the plastic flooring can be different in color; the tape, however, is either yellow or brown in color.
Data
sheet:


APP N° 271

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Aftastning af lim på kunststoffolie
Tilstedeværelsen af klæber på en kunststoffolie, skal aftastes. Mest optimalt skal opgaven løses i hele bredden. Klæberen er flourescerende under indflydelse af UV-lys (365nm … 385nm) og afgiver derved et synligt blåt lys. Kunststofoverfladen derimod forhodler sig neutralt.

Detection of glue on a plastic film
The presence of a glue layer on a plastic film should be detected. Almost the whole width of the plastic film should be controlled. The glue is slightly UV fluorescent, whereas the plastic film is UV neutral.
Data
sheet:


APP N° 270

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Skelne for og bagside på fleece
For og bagside skal skelnes på fleecestof. Herved har det vist sig at bagsiden lyser blåt op under påvirkning af UV – lys, hvorimod forsiden forholder sig neutralt, hvorved orienteringen kan bestemmes.

Differentiation of front- and backside of a fleece
The front side of a fleece should be differentiated from the back side. The back side (non structured side) is UV fluorescent, whereas the plastic structured film is nonfluorescent and damps the fluorescence.
Data
sheet:


APP N° 269

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Skelne farver mellem 2 kunststofdele
To plastdele med forskellig farve fra interiørområdet skal detekteres.

Color differentiation of two plastic parts
Two different colored plastic components used in the interior field should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 268

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Højhastigheds vinkelmåling, med samtidig kontrol af omdrejningsretning
Vinkelpositionen på en hurtigt roterende kodeskive, skal aftastes, yder mere skal omdrejningsretningen kontrolleres.

High speed angle measurement with direction control
The angle position of a very fast rotating shaft should be measured; furthermore the direction of the rotation should be controlled
Data
sheet:


APP N° 267

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Farvegenkendelse af kunststofbægre
Røde og sorte plastbægre med høj glans skal skelnes. Ved denne opgave er det speciele , at afstanden mellem sensor og bægre, kan variere nogle millimeter.

Color differentiation of plastic cans
Red glossy plastic cans should be differentiated from black glossy plastic cans. At this, the distance from the sensor to the cans is changing a few mm.
Data
sheet:


APP N° 266

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Genkendelse af skillepunkt for kunststofpakketape
Skillepunktet for en sort blankt kunststofpakketape, skal aftastes optisk.

Detection of the section point on black nonmetallic strapping
The section point on a shiny black nonmetallic strapping should be detected optically in the reflective way.
Data
sheet:


APP N° 265

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Detektering af blank rødt klæbemærke
Tilstedeværelsen af et blankt, rødt klæbemærke på en sort kunststofdel skal kontrolleres.

Detection of a red shiny plastic label
The presence of a shiny red plastic label on a black plastic component should be detected.
Data
sheet:


APP N° 264

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Genkendelse af et rødt mærke på en aluminiumsstang
En rød markering skal aftastes på en aluminiumsstang. Den røde farve påføres i en tidligere proces, hvor den symboliserer an støbefejl. Man skal bemærke at farven kann afvige en del alt efter om påføringsmetode og om dele er skrabet af under transport. Ydermere må man regne med en vis tilsmudsning, da stængerne opbevares på et lager i det fri, hvor rust ligeledes kan overføres til emnet.

Detection of a red color mark on an aluminum rod
The task is to detect a red color mark on an aluminum rod (the red color mark informs about defect metallurgic domains in the aluminum rod). At this, the red paint which is used for color marking can differ and furthermore it can happen that the color mark is partly scraped. In addition an aluminum surface can be contaminated with rust (comes from a steel band, which is used for fixing the rods in a former process), which drifts also into the red color.
Data
sheet:


APP N° 263

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Fargenkendelse på sort og brun midterkonsol
En sort kunststofkonsol skal skelnes fra en mørkebrun midterkonsol. Herunder skal man være opmærksom på at overfladerne har meget stor glansværdi.

Color differentiation of a black and brown center console
A black and dark brown plastic center console should be differentiated. It has to be into account, that the surface where the color should be controlled is very shiny.
Data
sheet:


APP N° 262

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvesortering mellem konsol med brunt eller sort låg
En brun kunststofmåtte som er monteret skal skelnes fra en sort.

Color differentiation between a brown and a black cap in a console
A brown plastic cap should be differentiated from a black plastic cap in a console.
Data
sheet:


APP N° 261

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Kontrol af støbemasse på SMD – LED‘er
Niveauet af en optisk transparent støbemasse på SMD – LED’er skal overvåges. Kontrollen skal sikre en vis højde på støbemassen, således at man undgår overfyldning.

Overfilling control of SMD LEDs
The level of transparent casting compound in SMD LEDs should be controlled with regard to overfilling.
Data
sheet:


APP N° 260

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Niveaukontrol af transparent støbemasse i SMD – LED
Niveauet af en transparent støbemasse i SMD – LED’er skal overvåges med henblik på at undgå underfyldning.

Underfilling control of SMD LEDs
The level of transparent casting compound in SMD LEDs should be controlled with a view to underfilling.
Data
sheet:


APP N° 259

Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Farvekontrol på småkager / kiks
Under produktion skal farven på kiks overvåges.

Color control of cookies
During the production of cookies the color should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 258

Pharmacy (Pharmazie)   
Niveaukontrol af væske i gennemsigtig slange
Niveauhøjden på en væske skal kontrolleres i en gennemsigtig slange. I denne forbindelse kann der findes forskellige væsker som: vand, opløsningsmiddel eller kølemiddel. Dog anvendes altid den samme slangetype, som iøvrigt har en fugtig film på indersiden, som dog ikke påvirker resultatet nævneværdigt.

Liquid level control from liquid in semi transparent tube
The liquid level should be controlled with an optical system. At this, there are different kinds of liquids possible: water, detergent and milky liquids. The tube is always the same: semi transparent. It should be taken into account, that neither foam nor liquid film should influence the detection of the liquid level.
Data
sheet:


APP N° 257

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Genkendelse af transparent silikonebelægning på gummipropper
En silikonebelægning på gummipropper skal kontrolleres. Ved opgaven skal bemærkes at der findes forskellige størrelser propper.

Detection of transparent coating on rubber seals
The coating of rubber seals should be detected. At this, different types should be controlled with the same sensor, thus the spot size of the sensor must fit to the smallest rubber size and should of course deliver proper results from the bigger seals, too.
Data
sheet:


APP N° 256

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Optælling af blikplader til vandkølesystem
Antallet af blikplader i en pakke, skal tælles under bevægelse.

Counting of dishes for water cooling systems
The number of dishes in a package should be counted during the movement of the package.
Data
sheet:


APP N° 255

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Overvågning af en oliefilm på en metaldel under rotation
Tilstedeværelsen af en oliefilm skal aftastes på hele omkredsen af en metaldel.

Detection of the presence of an oil film on a turned metal part
The presence of an oil film without gap should be controlled on a turned metal part.
Data
sheet:


APP N° 254

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Genkendelse af kørnermærker i en aluminiumsoverflade
Kørnermærker skal aftastes i en aluminiumsoverflade.

Detection of punch marks in aluminum surface
Punch marks in aluminum surface should be detected.
Data
sheet:


APP N° 253

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Detektering af blå aftryk på en aluminiumsoverflade
Et blåt mærke, placeret med et stempel skal genkendes. Ved applikationen skal bemærkes at koncentrationen af opløsningsmiddel i farven på stempelpuden gør mærket mere eller mindre synligt.

Detection of a stamped blue mark on aluminum housing
A stamped blue mark should be detected on aluminum housing. At this, the degree of strength of the blue lacquer is changing dependent of the moisture content of the color.
Data
sheet:


APP N° 252

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Skilleliniedetektion på et hvidt kunststofbånd
Skillelinien på et hvidt kunststofbånd skal aftastes med en sensor som anvendes som diffus.

Cutoff point detection of white nonmetallic strapping
The cutoff point of white nonmetallic strapping should be detected in a reflective way.
Data
sheet:


APP N° 251

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvegenkendelse af tre plastdele in interiørområdet
Grå, sorte og brune kunststofdele i interiørområdet, skal skelnes. I forbindelse skal det nævnes at der kun er meget lidt plads til rådighed, hvorfor der blev valgt fiberløsning.

Color differentiation of plastic interior parts
Gray, black and brown interior plastic parts should be differentiated. It should be taken into account, that there is just a bit space for the optical fiber head, but not for the whole color sensor.
Data
sheet:


APP N° 250

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Tilstedeværelseskontrol af primer på sort-eloxeret aluminium
Tilstedeværelsen af en primerbelægning på en sort-eloxeret aluminiumsoverflade skal overvåges. I applikationen kann sensoren forskydes ved hjælp af en x-,y- stilleenhed sammen med profilets udformning.

Presence control of a primer on black anodized aluminum
The presence of a primer coating on black anodized aluminum should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 249

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Kontrol af tilstedeværelse af tætningsmasse
En sort glinsende tætningsmasse skal aftastes i et sort-eloxeret aluminiumshus. Samtidigt skal der kontrolleres for huller/ophold.

Sealing bead presence control
The presence of a sealing bead on aluminum housing should be controlled. Gaps should be detected.
Data
sheet:


APP N° 248

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Stigningskontrol på usymmetrisk fjeder
En usymmetrisk fjeder skal kontrolleres for stigning.

Attitude control of an asymmetric spiral spring
The attitude of an asymmetric suppressed spring should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 247

Textile Industry (Textilindustrie)   
Kontrol af tilstedeværelse af kulstoftråd i synål
Tilstedeværelsen af en kulstoftråd i synål skal overvåges. Her skal bemærkes at der er meget lidt plads til sensorer og egentligt kun kan placeres i nålens retning.

Presence control of carbon fibers on a sewing needle
The presence of a carbon fiber bundle on a sewing needle should be controlled. It has to be taken into account, that there is only space for the sensor in the direction of the sewing needle.
Data
sheet:


APP N° 246

Environmental Technology (Umwelttechnik)   
Glansmåling på grundfarven på en vindmøllevinge
Glansfaktoren på en grundfarven på en vindmøllevinge, skal måles berøringsløst. Til dette formål monteres en glanssensor på en robotarm, som holdes i en afstand af 15 mm over fladen. Samtidigt bevæges vindmøllevingen horisontalt under glanssensoren. Normalt vil værdien skulle ligge på under 5 for at sikre en god vedhæftning for det næste lag.

Gloss measurement of the primer surface on a vane
The gloss factor of the primer surface of vanes from wind turbines should be measured contactless. At this, the gloss sensor is mounted on a robot and will be moved vertically to make sure, that the distance to the primer surface of the vane remains approximately at 15mm, simultaneously the vane will be moved horizontally so that the gloss factor can be measured along the long axis of the vane. Normally the gloss factor of the primer surface should be lower than 5 in order to guarantee that the following coating get a fix compounding to the primer surface.
Data
sheet:


APP N° 245

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Detektering af farvemarkeringer på glasfibre
Farvemærke på belagt glasfiber skal detekteres. Transporthastigheden ligger på omkring 10 m/s.

Color mark detection on an optical fiber
Color marks should be detected on optical fibers. The rate of feed is around 10m/s.
Data
sheet:


APP N° 244

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Farvekontrol af plastbetrukket lysleder
Kunststofkappen på en glasfiber skal kontrolleres. Ved opgaven skal afskrabninger, samt smudsbelægninger ligeledes aftastes ved produkthastigheder på 10m/s.

Color control of the coating of an optical fiber
The coating of an optical fiber should be controlled. At this, cuttings and soiling should be detected, even at a product speed of up to 10m/s.
Data
sheet:


APP N° 243

Textile Industry (Textilindustrie)   
Positionskontrol på fluorescerende tråd indvævet i stof
En fluorescerende tråd i en stofbane, tjener som retningsangivelse. Til denne opgave anvendes UV – lys (365nm til 385nm), for at belyse tråden, for at denne lyser op i det grønne område.

Position control of a fluorescent thread in a fabric
The position of a fluorescent thread in a fabric should be controlled. UV light (365nm to 385nm) is necessary for excitation of the fluorescent material. The fluorescent material emits light in the visible range (green).
Data
sheet:


APP N° 242

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Kontrol af tilstedeværelse af en optisk transparent plastfolie
Tilstedeværelsen af en transparent kunststoffolie skal overvåges. Under denne kontrol er afstanden mellem sensor og folie mindst 1 meter, ydermere kann der forekomme svingninger på nogle mm på grund af bevægelse i folien.

Presence control of an optical transparent plastic film
The presence of a transparent plastic film should be controlled. At this, the distance of the sensor to the plastic film should be in minimum 1m and it should be noticed, that the plastic film can flutter a few millimeters.
Data
sheet:


APP N° 241

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Farbmærkegenkending på trykt kunststoffolie
Et sort trykmærke på en spraglet trykt plastfilm skal aftastes. Trykmærket skal ligeledes genkendes på transparent baggrund.

Color mark detection on plastic film labels
A black color mark on a plastic film label should be recognized. At this, the color mark must be differentiated from transparent background as well as from the printed part.
Data
sheet:


APP N° 240

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Overvågning af koncentrisitet på en skive
Koncentrisiteten på en hurtigt roterende skive skal kontrolleres.

Concentric runout control of a wheel
The concentricity of a high speed wheel should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 239

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Genkendelse af farvemærke på transparent kunststof
Et farvemærke på en transparent plastfolie, skal aftastes. Applikationen befinder sig i Ɛx – området, hvilket betyder at man helst skal bruge lysleder.

Detection of a color mark on a transparent plastic film
A color mark on a transparent plastic film should be detected. The sensor is used in the Ɛx – range, thus, an optical fiber unit is necessary.
Data
sheet:


APP N° 238

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Genkendelse af graveret linie i overfladen på en remskive
Indvendigt i en sort remskive, skal en graveret linie aftastes under rotation.

Detection of a line engraving on the bearing surface of a pulley
An engraved line on the bearing surface of a black pulley should be detected.
Data
sheet:


APP N° 237

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Positionskontrol af farvemærker
Positionen af et aluminiumsfolie eller kunststoffolie, med trykte farvemærker skal aftastes. Både kann ændre sig fra gang til gang. Derfor skal der bruges et meget fleksibelt system, som kann tilpasses let. Ved siden af det digitale signal, som sættes ved dækning af 50 % af lyspletten. Sensoren des et analogsignal, som viser den aktuelle position af farbmærket under lyspletten: 5V betyder 50% dækket, 0V og 10V (alt efter om baggrunden er lys (så 10V) eller mørk (da 0V)).


Color mark position control
The position of printed color marks on aluminum foils and plastic films should be controlled. At this, the sensor system should deliver an analogue signal which is proportional to the position of the color mark. At this, the color of the background as well as of the color mark can change from batch to batch, which means, that a flexible “easy to handle” system is required. Beside the digital output (a signal change should happen if the light spot is covered by 50% of the color mark) there is an analog output desired, which informs about the actual position of the color mark: 5V means, that the light spot covers to 50% the color mark and 0V and 10V shows, that the light spot falls either only onto the background or onto the color mark.
Data
sheet:


APP N° 236

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Genkendelse af en afisoleret leder inde i et bundt ledere
En afisoleret leder i et kabel skal detekteres mellem snoede ledere.

Detection of uninsulated cables in a twisted cable assembly
Uninsulated cables should be detected in a twisted cable assembly.
Data
sheet:


APP N° 235

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvegenkendelse på 2 forskellige lakerede kunststofdele
To kunststofdele, hvis farver ligger meget tæt på hinanden, skal skelnes.

Color differentiation of spray lacquered plastic parts
Two different colored plastic components should be distinguished.
Data
sheet:


APP N° 234

Textile Industry (Textilindustrie)   
Aftastning af kant på tekstil
Den sideværts position på et grovmasket tekstil skal aftastes indenfor et måleområde på 20mm werden. Den nødvendige nøjagtighed ligger på ±2mm og analogbåndbredden skal være enkelte Hz.

Edge detection of a fabric
The lateral position of a wide-meshed fabric should be controlled in a range of 20mm. At this, the necessary accuracy should be ±2mm and the bandwidth of the analogue output signal has to be a few Hz.
Data
sheet:


APP N° 233

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Genkendelse af fluoriserende etiketter på metalfoliepakninger
Tilstedeværelsen af en blå fluoriserende etiket (under påvirkning af UV-lys med 365nm … 385nm) på for eller bagsiden af sølg henholdsvis guldfarvet metalfolieindpakning.

Fluorescent label detection on metal foil packages
The presence of paper labels on the front- as well as on the backside of golden and silver colored metal foil boxes should be detected. At this, the basic material of the paper labels is fluorescent, thus a UV – color sensor should be used.
Data
sheet:


APP N° 232

Glass Industry (Glasindustrie)   
Diametermåling samt positionskontrol på en glasstav i forbindelse med produktion af fiberoptik
Diameteren (20mm … 90mm) ligesom positionen på en glasstav, skal kontrolleres som slutkontrol i forbindelse med produktion af glasfibre.

Diameter measurement and position control of glass rods
The diameter as well as the position of glass rods, the starting product of optical fibers, should be measured. Typical diameters of glass rods are in the range of 20mm to 90mm.
Data
sheet:


APP N° 231

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Detektion af farvevariation på transperant kunststofglas
Farvevariation på farvede transperante kunststofglas skal under drejning kontrolleres og aftastes.

Schlieren detection on transparent colored plastic closures
Schlieren on transparent colored plastic closures should be detected.
Data
sheet:


APP N° 230

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Farvekontrol af transperante kunststofbægre
Farven på transperante kunststofbægre skal kontrolleres. Specielt skal bemærkes at der fra batch til batch kann ske farveændringer, hvilket er tilladt indenfor toleranceområdet.

Color control of transparent plastic closures
The color of transparent plastic closures should be controlled. At this, different colored transparent closures (e.g. orange, violet, magenta) will be produced and the task is to hold the respective color in a certain range.
Data
sheet:


APP N° 229

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvegenkending af mærke på lejepanner
Røde, grønne og gule markeringer, lige som ingen markering på lejepanner skal kontrolleres. Specielle varianter som delvis bortskrabede mærker skal ligeledes fejlfrit.

Detection of color marks on slide bearing shells
Red, green and yellow color marks as well as no color mark on slide bearing shells should be detected and distinguished. It should be taken into account that the color mark should be detected even if it is partially removed.
Data
sheet:


APP N° 228

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Kontrol for eksentrisitet på remskive
Målet X på en remskive skal kontrolleres i løbet af en omdrejning.

Eccentricity control of belt pulley
The eccentricity of belt pulley should be controlled. The dimension x should be controlled over the whole circle.
Data
sheet:


APP N° 227

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Kontrol af diameter på forskellige trådtyper under produktion
Diameteren på forskellige typer tråd skal overvåges under produktionen.

Diameter control of different wires during the production
The diameter of different metal wires should be controlled during the production process.
Data
sheet:


APP N° 226

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Farvekontrol af transperant hologramfolie
Under produktion skal en transperant hologramfolie kontrolleres for spektralereflektionsforhold. Man rammer hologrammet med hvidt lys vinkelret på hologramfolien, mens modtageren er vinklet 30 grader i vertikal retning. Området for de to optiske akser, bliver derved vinkelret på fremføringsretningen for hologramfolien.

Color control of a holographic transparent film
During the production of a holographic transparent film the color should be inline controlled. At this the color can only be detected under an angle of 30° to the vertical axis if the light falls perpendicular onto the holographic film. Furthermore the frontend should be directed perpendicular to the transport direction of the holographic film.
Data
sheet:


APP N° 225

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvegenkendelse på tre ensartede plastkomponenter fra interiørområdet
Tre plastemner med let farveforskel skal kontrolleres.

Color differentiation of three different plastic components in the interior field
Three different colored plastic parts should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 224

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Aftastning af kunststofflasker med forskellig vægtykkelse
Plastdåser mad samme farve og kontur skal kontrolleres for forskellige vægtykkelser.

Differentiation of plastic bottles with different wall thickness
Plastic bottles with different wall thickness should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 223

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Farvekontrol på plastfiltre
Farveafvigelser på kunststoffiltre skal aftastes.

Color quality control of plastic strainer
The quality of green as well of red plastic strainer should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 222

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Kontrol af tilstedeværelsen af dækhylster på injektionssprøjte
Tilstedeværelsen af dækhylster på en injektionssprøjte skal overvåges.

Sleeve presence control on an injection needle
The presence of a sleeve on an injection needle should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 221

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Kontrol af tilstedeværelse af smøremiddel i en elektromekanisk komponent
Tilstedeværelsen af smøremiddel i en elektromekanisk komponent skal overvåges.

Presence control of grease in an electrical component
The presence of grease on a metal part inside an electrical component should be checked.
Data
sheet:


APP N° 220

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Kontrol af tilstedeværelse af fleecebånd
Tilstedeværelsen af en stribe på et fleecebånd skal kontrolleres.

Lattice texture presence control on a fleece stripe
The presence of a lattice texture on a fleece stripe should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 219

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Aftastning af linie på trykte semitransparente plastfilm
En guldfarvet linie skal aftastes på en semitransparent plastfilm.

Line detection on printed semi transparent plastic film
A golden colored line should be detected on a semi transparent plastic film.
Data
sheet:


APP N° 218

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Overfladekontrol på hængslerdele
Overfladen på flere forskellige hængslerdele skal kontrolleres for farveglans på forskellige punkter.

Surface control of frame joints
The surface of several hinge-joints should be color-gloss controlled on different areas.
Data
sheet:


APP N° 217

Glass Industry (Glasindustrie)   
Skelne polerede overflader fra slebne overflader på glasudsnit
Under håndteringen af glasplader skal positionen på polerede overflader kontrolleres.

Differentiation of the polished surface from the grinded surface of a glass plate
During the handling of glass plates the position of the polished surface must be controlled.
Data
sheet:


APP N° 216

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Tilstedeværelseskontrol på papirstykker på en luminiumsplade
Tilstedeværelsen af et papirstykke på forskelligt farvede aluminiumsplader skal kontrolleres.

Presence control of a paper sheet on an aluminum plate
The presence of a paper sheet on different colored aluminum plates should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 215

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Berøringsfri tykkelsesmåling på metalplader
Tykkelsen af metalplader skal måles, men dette skal foregå berøringsløst.

Noncontact thickness measurement of metal sheets
The thickness of metal sheets should be measured, but contactless.
Data
sheet:


APP N° 214

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Aftastning af UV-belægning på laminat
Tilstedeværelsen af UV-belægning på oversiden af laminat skal kontrolleres.

Detection of the presence of final UV fluorescent coating of laminate
The presence of the upper layer of a laminate should be controlled. At this, the layer is UV fluorescent.
Data
sheet:


APP N° 213

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
Aftastning af skum på en væske
Tilstedeværelsen af skum på en væske skal aftastes. Yderligere skal væskeniveauet (inklusivt eventuelt skum) måles I samme operation.

Detection of the presence of foam on a liquid
The presence of the foam on a liquid should be detected. Furthermore the liquid level (+ foam, if present) should be measured simultaneously.
Data
sheet:


APP N° 212

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Aftastning af fluorescerende labels på trykt cigarettepakkepapir
En klæbeoverflade på trykte cigarettepakker er markeret med fluorescerende label. Opgaven er at aftaste denne label.

Detection of fluorescent labels on printed cigarette box paper
An adhesion surface area of printed cigarette box paper is marked with a fluorescent label. The task is to detect this fluorescent label.
Data
sheet:


APP N° 211

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Kontrol af tilstedeværelsen af voksbelægning på wire
Tilstedeværelsen af voksbelægning på stålwire skal kontrolleres. Voksen er tilsat fluorescerende additiver.

Presence control of wax coating on steel wire ropes
The presence of wax coating on steel wire ropes should be controlled. The wax is supplied with fluorescent additives.
Data
sheet:


APP N° 210

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Robot Industry (Roboterindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Dobbellagskontrol på stansede dele i automobilindustrien
Under handlingprocessen af stansede metaldele, sker det at en eller flere dele suges op af robotten.

Double sheet control of stamping parts in the automotive industry
During the handling process of stamped metal parts it happens, that instead of one part two or more parts will be sucked up from a robot.
Data
sheet:


APP N° 209

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Glanskontrol på skæreringe
Glansen på skæreringe skal kontrolleres. To emner med forskellig glans skal skelnes.

Gloss control of cutting rings
The gloss of cutting rings should be controlled. Two components, different in gloss, should be distinguished.
Data
sheet:


APP N° 208

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Detektering af en fotosensitiv stribe på en metalplade
En fotosensitiv stribe skal aftastes på en metalplade. Til dette kan en belysningskilde, som arbejder i det synlige spekter ikke anvendes.

Detection of a photosensitive stripe on a metal plate
A photosensitive stripe should be detected on a metal sheet. At this, lightning sources which are working in the visible range cannot be used.
Data
sheet:


APP N° 207

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Aftastnign af mellemrum mellem efterfølgende hygiejneartikler på et transportbånd
Hygiejnebind transporteres mellem to transportbånd. Starten såvel som slutningen af bindene skal aftastes. Yderligere skal mellemrummet mellem to efterfølgende hygiejnebind måles. Eneste mulighed er at se mellem de to transportbånd.

Detection of a gap between successive hygiene articles during the transportation in a conveyor belt
Panty liners will be transported between two belts. The beginning as well as the end of a panty liner should be detected. Furthermore, a gap between two successive panty liners should be detected. The only practicable possibility is to look through the two conveyor belts.
Data
sheet:


APP N° 206

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Farveaftastning på brune plastforsejlinger
To forskellige brune plastforsejlinger skal kunne skelnes.

Color differentiation of brown plastic door seals
Two different brown colored plastic seals should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 205

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Farvesortering af plaststriber
Forskellige farvede plast stiber skal skelnes.

Color differentiation of plastic stripes
Different colored plastic stripes should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 204

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Aftastning af retning på skrue
Retningen af skruer i mekanisk føring skal kontrolleres.

Detection of the alignment of a screw
The alignment of screws in a mechanical guide should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 203

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Kontrol af tilstedeværelse af kappe på injektionsnål
Tilstedeværelsen af kappe skal kontrolleres.

Presence control of the sleeve on an injection needle
The presence of a sleeve should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 202

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Aftastning af et trykt referencemærke på en aluminiumsfolie
Et laserbrændt referencemærke på en aluminiumsfolie skal aftastes. Under denne funktion er hastigheden ca. 60m/min.

Detection of a printed reference mark on an aluminum foil
A lasered reference mark on an aluminum foil should be detected. At this, the maximum rate of feed of the aluminum foil is approximately 60m/min.
Data
sheet:


APP N° 201

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Farvekontrol på plastlåg
Farven på plastlåg skal kontrolleres. Hovedopgaven er ikke at skelne mellem farverne, men om den samme type låg ligger inden for en given tolerance.

Color control of plastic closures
The color of plastic closures should be controlled. The main task is not to distinguish between different colors but to check, whether the same closure is in a certain color tolerance.
Data
sheet:


APP N° 200

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Farvekontrol på PET forme
Forskellige farvede PET forme, som anvendes i aftapningsindustrien skal skelnes.

Color control of PET preforms
Different colored PET preforms which are used in the bottle industry should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 199

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Aftastning af laserbrændt referencemærke på en aluminiumsfolie og samtidigt at skelne mellem dette og en laserbrændt linie
Et laserbrændt referencemærke på blankt aluminiumsfolie skal aftastes. Man skal sikre en god aftastning, hvilket betyder at en laserbrændt stribe ikke må forveksles som et referencemærke.

Detection of a lasered reference mark on an aluminum foil and differentiation from a lasered stripe
A lasered reference mark on a shiny aluminum foil should be detected. A proper detection of the reference mark should be guaranteed, which means, that the lasered stripe must not be detected as a reference mark.
Data
sheet:


APP N° 198

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Farvekontrol på blod I reagensglas
Blod i et reagensglas med foskellige niveauer skal kontrolleres på farven.

Color control of blood in a laboratory glass
Blood in a laboratory glass with different liquid level should be color controlled.
Data
sheet:


APP N° 197

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Inline farvekontrol på slibepapir
Slibebånd skal kontrolleres inline for farve.

Inline color control of abrasive material
Abrasive band material should be inline color controlled.
Data
sheet:


APP N° 196

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Optisk kontrol af elektriske forbindelser på delvis dækket udstanset plastdel
I tilfælde af fejl på de elektriske forbindelser på en udstanset plastdel, som kan være delvis dækket af en tynd plastfilm. Dette skal aftastes med et optisk system.

Optical control of electrical contacts on a partly plastic covered stamping part
In the error case the electrical contacts of a stamping part can be slightly covered with a thin plastic film. This should be detected with an optical system.
Data
sheet:


APP N° 195

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
Skelne farver på fluorescerende olier
Forskellige olietyper som anvendes I motorer skal skelnes. Til dette bruges den naturlige UV fluorescende virkning fra mineralsk olie. Yderligere tilføres fluorescerende væske til enkelte mineralske olier, hvilket tillader at skelne mellem specifikke typer.

Color differentiation of fluorescent oil
Different oil types which are used for engines should be differentiated. At this, the natural effect of UV fluorescence of mineral oil is used. Furthermore fluorescent liquid will be added to some of the mineral oils, which allows a differentiation of the adequate types.
Data
sheet:


APP N° 194

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Aftastning af kant på aluminiumsfælg
Samlingen på en aluminiumsfælg skal aftastes. Hastigheden på fælgen ligger på omkring 50 o/m.

Detection of an edge in an aluminum wheel rim
The edge in an aluminum wheel rim should be detected. The speed of the wheel rim is around 50 rpm.
Data
sheet:


APP N° 193

Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Aftastning af fluorescerende mærke på en metalmatrise
Et fluorescerende mærke på oversiden af en metalmatrise skal aftastes.

Detection of a fluorescent mark on a metal sheet matrix
A fluorescent mark on the top side of a metal sheet matrix should be detected.
Data
sheet:


APP N° 192

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Kontrol af tilstedeværelsen af fluorescerende film på gummilæbe
En gummilæbe til døre er belagt med en tynd fluorescerende film. Tilstedeværelsen af denne film skal kontrolleres under produktionen.

Control of the presence of a fluorescent film on a rubber lip
A rubber lip for car doors is coated with a thin fluorescent film. The presence of this film should be checked during the production.
Data
sheet:


APP N° 191

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvegenkendelse på ultralydssensorer
Ultralydssensorer til automobilindustrien skal skelnes / genkendes på farve. Ved opgaven giver den glatte/reflekterende overflade normalt en høj direkte reflektionsværdi.

Color differentiation of ultrasonic sensors
Ultrasonic sensors for the automotive industry should be color differentiated. At this, the shiny surface of the ultrasonic sensors causes normally a high direct reflection.
Data
sheet:


APP N° 190

Textile Industry (Textilindustrie)   
Aftastning af mellemrum på stof
I stof skal et mellemrum aftastes. I opgaven kan der være alle forskellige farver fra mørk til lys.

Detection of a gap in a fabric
In a fabric a gap should be detected. At this different colored fabric (from dark to bright) are possible.
Data
sheet:


APP N° 189

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Inline farvekontrol på guldbelagt leder
En guldbelagt leder skal kontrolleres under produktionsprocessen. Ud over farven skal der ligeledes kontrolleres for defekter som huller og revner. Under processen er hastigheden på lederen ca. 10 m/s.

Inline color control of a golden coated wire
A golden coated wire should be controlled during the production process. Furthermore, local defects like grooves should be detected. At this, the production speed of the wire is approximately 10 m/s.
Data
sheet:


APP N° 188

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Inline farvekontrol på isolerede kabler
Under produktionen skal farven på plastisolationen kontrolleres (f.eks. brun og røde isolerede kabler). Under operationen kan glansen ændre sig på grund af temperatur og fugtighed. Derfor anvendes en sensor som er upåvirkelig overfor glans.

Inline color control of insulated cables
During the production the color of a plastic insulation should be controlled (e.g. brown and red insulated cables). At this the gloss of the plastic surface can be changing due to temperature and humidity changes. Therefore a sensor should be used which is independent of the gloss of the surface.
Data
sheet:


APP N° 187

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Aftastning af position på optisk transparent label på optisk transparent plastfilm
Positionen af en transparent label på en transparent film skal aftastes. Under opgaven er hastigheden på filmen nogle få m/s.

Detection of the position of optical transparent plastic label on optical transparent plastic film
The position of a transparent label on a transparent film should be detected. At this the speed of the film is in the range of a few m/s.
Data
sheet:


APP N° 186

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Aftastning af svejsesøm på metalbånd
En svejsesøm på et metalbånd skal aftastes. Aftastningen skal kunen ske sikkert, selvom man både kan have rå svejsesøm samt slebne svejsesøm.

Welding line detection on a metal stripe
A welding line on a metal stripe should be detected. At this, the welding line looks different, even a grinded welding line is possible.
Data
sheet:


APP N° 185

Environmental Technology (Umwelttechnik)   
Glansmåling på glasoverfladen på solcellepaneler
Glansfaktoren for beskyttelsesglas på solceller, skal måles under produktionen.

Gloss measurement of the glass surface of a photo voltaic panel
The gloss factor of the glass cover of a photo voltaic panel should be measured during the production.
Data
sheet:


APP N° 184

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Dobbel lag kontrol på fleecemateriale
Man skal skelne mellem et eller to lag fleecemateriale.

Double layer control of fleece material
It should be differentiated between one and two layers of a fleece material.
Data
sheet:


APP N° 183

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Skelne mellem for- og bagside på lyddæmpningstæppe
Fronten skal skelnes fra bagsiden på et lysdæmpningstæppe.

Differentiation of front side and back side from a sound damping carpet
The front side should be distinguished from the back side of a sound damping carpet.
Data
sheet:


APP N° 182

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Aftastning af farvet linie på MDF plade
En rød linie skal aftastes på overfladen af en MDF plade. Ved dette varierer stribens intensitet og farve. Ydermere kan strukturen på MDF overfladen ligeledes skifte fra grov til fin.

Detection of a colored line on a MDF plate
A red colored line should be detected on the surface of a MDF plate. At this, the color of the stripe differs in intensity and slightly in color. Furthermore the structure of the MDF surface can also changing from coarse to fine.
Data
sheet:


APP N° 181

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Farvekontrol på messingbelagte stålwire
Kvaliteten på messingbelægningen på stålwire, skal kontrolleres. Til dette giver farven information om tykkelsen på belægningen.

Color control of brass coated steel wires
The quality of brass coated steel wires should be controlled. At this, the color of the wire delivers information about the thickness of the coating.
Data
sheet:


APP N° 180

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Aftastning af perforeret linie på plastfilm
En perforeringslinie skal aftastes på en plastfilm. Under denne aftastning er hastisgheden på plasfilmen nogle få m/s og diameteren på hullerne i plastfilmen er ca. 0.3mm.

Detection of a perforation line in a plastic film
A perforation line should be detected in a plastic film. At this, the speed of the plastic film is a few m/s and the diameter of the holes in the plastic film is approximately 0.3mm.
Data
sheet:


APP N° 179

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Aftastning af sømmen på læder og kunstlæderdele
Sømmen på læder og kunstlæderdele skal aftastes.

Detection of the seam of leather and leather imitation components
The seam of leather and leather imitation components should be detected.
Data
sheet:


APP N° 178

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Edge detection of a plastic label on a plastic film
The edge of a plastic label should be detected on a plastic film.
Data
sheet:


APP N° 177

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Aftastning af samling på remhjul
En samling på et aluminiumsremhjul skal aftastes. Under operationen roterer hjulet med ca. 50 o/m.

Detection of a joint on a wheel rim
A joint on an aluminum wheel rim should be detected. At this, the wheel is rotating with a speed of 50 rpm.
Data
sheet:


APP N° 176

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Farvehenkending af plastflasker
Under genbrugsprocessen skal forskellige farver PET-flasker sorteres. Selv kun let blåtonede plastflasker skal skelnes fra klare PET-flasker. Hastigheden på flaskerne ligger i processen på et par meter / sekund. I flaskerne kann der findes kondens, som ses som vanddråber. Endvidere kann der være etiketter på flaskerne.

Color differentiation of plastic bottles
During the recycling process different colored PET-bottles should be separated. Even light blue colored plastic bottles must be differentiated from clear transparent PET-bottles. At this the speed of the bottles is a few m/s. There can be condense water accumulated in the bottles, which causes water drops inside the bottles. Furthermore the bottles come with a label.
Data
sheet:


APP N° 175

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farveaftastning på to forskellige strukturer I plastdele
To forskellige plaststruktureroverflader skal skelnes. I denne opgave er baggrundsfarven 100% ens.

Color differentiation of two different structured plastic moldings
Two different structured plastic components should be distinguished. At this, the background color is exactly the same.
Data
sheet:


APP N° 174

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Skelne mellem forskellige kunstlæder komponenter til automobilproduktion
Forskellige farver interiør kunstlæder skal skelnes.

Differentiation of leather imitations of interior automotive components
Different colored interior components should be distinguished.
Data
sheet:


APP N° 173

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Lækagecheck på svejsesøm på opvaskemaskiner
Eventuelle lækager skal findes på svejsesøm på opvaskemaskiner. Til operationen er en robot udstyret med dyser som indeholder fluorescerende væske indvendigt på vaskemaskinen. Hvis lækager er tilstede siver den fluorescerende væske ud og kan efterfølgende aftastes med en farvesensor.

Leak detection of welding lines on dish washers
Leaks should be detected on welding lines of dish washers. At this, a robot equipped with a spray nozzle sprays a fluorescent liquid into the inner chamber of a dish washer. If leaks are present in the welding line, the fluorescent liquid flows through these leaks and can be detected with a fluorescent color detector.
Data
sheet:


APP N° 172

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Præsis optælling af folder på aluminiumsslange/rør
Folderne på et aluminiumsrør skal tælles under hurtig bevægelse (nogle få m/s) af røret.

Precise counting of folds of aluminum tubes
The folds of aluminum tubes should be counted during a fast movement (a few m/s) of the tubes.
Data
sheet:


APP N° 171

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Farvegenkending af tekstiler til interiør indenfor aumobilsegmentet
Forskellige tekstiler skal skelnes via farvekontrol.

Color differentiation of fabrics in the interior field of the automotive industry
Different fabrics should be distinguished by color control.


APP N° 170

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Diameterkontrol af metaltråd med og uden isolation
Diameteren på en tråd uden isolation (Ø 50 µm) skal skelnes fra en tråd med isolation (Ø 110 µm).

Diameter control of a metal wire with and without insulation
The diameter of a wire without insulation (Ø 50µm) should be differentiated from a wire with insulation (Ø 110µm).
Data
sheet:


APP N° 169

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Color control of silver colored metal wires
The color as well as the gray scale of a silver colored wire can differ in a coil. To avoid this inhomogeneities the wire should be color controlled.

Color control of silver colored metal wires
The color as well as the gray scale of a silver colored wire can differ in a coil. To avoid these inhomogenities the wire should be color controlled.
Data
sheet:


APP N° 168

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvegenkending af pyntelister
Forskellige farver pyntelister skal skelnes/aftastes. Det skal bemærkes at emnerne er meget blanke.

Color differentiation of garnish moldings
Different colored garnish moldings should be distinguished. It has to be taken into account, that the components are very shiny.
Data
sheet:


APP N° 167

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Aftastning af spraymærker på metaloverflade på vandkøler
Defekte eller beskadigede vandkølere, bliver mærket under samleprocessen med blå spraymærker. Intensitet, størrelse af mærke varierer meget.

Detection of spray marks on the metal surface of water cooler
Defective or damaged water coolers will be marked during the assembling process with a blue spray mark. Intensity and size of the color mark, however, differs extremely.
Data
sheet:


APP N° 166

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Farve- og kontrastcheck under printprocessen af sikkerhedspapir
Under printning af sikkerhedspapir, skal både farve og kontrast kontrolleres på to steder i forhold til en referencestribe.

Color and contrast control during the printing process of safety paper
During the printing of safety paper the color as well as the contrast should be controlled on two fields on the reference color stripe.
Data
sheet:


APP N° 165

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Kvalitetskontrol på bruseslanger
Overfladen på bruseslanger skal kontrolleres. Fejlemner med svagt grå farve, grå farve (pletter) samt gule toner, men ligeledes metaloverlap samt rødt bånd skal aftastes.

Quality inspection of shower hoses
The surface of shower hoses should be controlled. Failures like slight gray tint, gray tint (bloom), yellow tint surfaces (yellowness) but also a metallic overlap and a red ribbon should be detected.
Data
sheet:


APP N° 164

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Måling af højde på en svejsesøm, både før og efter polering på en metalplade
Højden på en svejsesøm skal kontrolleres både før og efter poleringsprocessen.

Measurement of the height of a welding line and a polished welding line on a metal sheet
The height of a welding line should be controlled; at this, the presence of the welding line has to be checked before the grinding process and the height of the polished welding line has to be measured after the grinding process.
Data
sheet:


APP N° 163

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Aftastning af UV – fluorescerende gul belægning på en gummipakning
En gummipakning er normal belagt med et fluorescerende lag. Dette lag er fluorescerende i blåt hvis der anvendes UV–lys. Ud over denne blå fluorescerende belægning, anvendes en gul fluorescerende belægning for markering af defekte steder på gummipakningen. Opgaven er nu at aftaste den gule fluorescerende farve på den blå baggrund.

Presence control of a UV fluorescent yellow coating on a rubber seal
A rubber seal is normally coated with a fluorescent layer. This layer is fluorescent in blue if UV light is used. Additionally to this blue fluorescent coating a yellow fluorescent coating is used for marking defect areas on the rubber seal. The task is now to detect the UV fluorescent yellow coating on a rubber seal, which is primary UV blue coated.
Data
sheet:


APP N° 162

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Kontrol af tilstedeværelse af label på bind
Tilstedeværelsen af en label på et bind, skal kontrolleres inline.

Presence control of a label on a nursing pad
The presence of a label on a nursing pad should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 161

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Breddekontrol på polyurethanprofiler
Bredden på forskellige farver polyurethanprofiler skal måles under produktionen.

Width control of polyurethane profiles
The width of different colored polyurethane profiles should be measured during the production.
Data
sheet:


APP N° 160

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Højdekontrol på polyurethanprofiler
Højden på forskellige farver polyurethan- profiler skal kontrolleres. Man skal bemærke at materialet er let mælkefarvet, hvilket betyder at lyset som sendes mod emnet delvis vil gå ind i emnet.

Height control of polyurethane profiles
The height of different colored polyurethane profiles should be controlled. It has to be aware that the polyurethane material is slightly milky which means, that light which is directed onto the profile will partly enter the surface.
Data
sheet:


APP N° 159

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvekontrol af plastknapper til autointeriør
Plastknapper skal kontrolleres på farven. Det skal noteres af knappernes opretning og dermed tastevinkel kan variere under processen.

Color control of plastic buttons in the automotive interior field
Plastic buttons should be color controlled. It has to be taken into account, that the angle alignment of the plastic buttons is arbitrary during the control process.
Data
sheet:


APP N° 158

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Kantpositionskontrol på transparent plastfilm
Positionen på kanten af en transparent plast film skal checkes.

Edge position control of a transparent plastic film
The position of the edge of a transparent plastic film should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 157

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Skelne mellem håndtag med mat og højglans overflade
Et mat krombelagt håndtag skal skelnes fra en krombelagt højglans håndtag.

Differentiation of a matt and a glossy chromate knob
A matt chromate knob should be differentiated from a glossy chromate knob.
Data
sheet:


APP N° 156

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Skelne mellem sort og mørk brun plast interiørdele
To plast interiørdele, skal skelnes på farven. Af montagegrunde skal både for- og bagside på de to dele begge kontrolleres.

Color differentiation between black and dark brown plastic interior components
Two plastic interior parts should be color differentiated. Due to assembly reasons, the backside as well as the front side of the two components should be controlled, respectively.
Data
sheet:


APP N° 155

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Aftastning af tydeligt farvemærke på metalskive
Tilstedeværelsen af et tydeligt farvemærke på en metalskive skal aftastes. Dele uden farvemærke skal sorteres fra.

Detection of a proper color mark on a metal disk
The presence of a proper color mark on a metal disk should be detected. The parts with a missing color mark as well as the parts with a color marks which are partly erased should be sorted out.
Data
sheet:


APP N° 154

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Aftastning på afstandsstykker på en glødetråd til en pære.
Afstanden mellem afstandsstykker på en glødetråd skal kontrolleres. Der er kun mulighed for et diffust system på grund af pladsen. Pæren med glødetråd kan flyttes under kontrollen.

Detection of the distance holders of a filament in a bulb
The position of the distance holders of a filament should be controlled. There is only a chance to use a reflective system due to space reasons. The bulb together with the filament and the holders can be moved position controlled.
Data
sheet:


APP N° 153

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Skelne mellem en aksel med og uden rulletering
To forskellige aksler skal skelnes imellem. Den ene har cylindrisk overflade hvor den anden har rulletering.

Differentiation between a shaft with and without a tooth system
Two different metal shafts should be differentiated. The one has a flat cylindrical surface whereas the other type comes with a cogwheel.
Data
sheet:


APP N° 152

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Aftastning af fluorescerende hærdet lim på en aksel
På en aksel anvendes fluorescerende lim til at forsegle forbindelsen mellem aksel og en rulle.

Detection of fluorescent cured glue on a shaft
On a shaft fluorescent glue is used to seal the intersection between the shaft and a roll.
Data
sheet:


APP N° 151

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Skelne mellem kunstlæder
To forskellige kunstlæder varianter skal skelnes og glansfaktoren skal gemmes som dokumentation med en glanssensor.

Differentiation of leather imitations
Two black leather imitations should be differentiated and the gloss factor should be documented with a gloss measurement device.
Data
sheet:


APP N° 150

Environmental Technology (Umwelttechnik)   
Aftastning og klassificering af spildevand
Spildevand skal aftastes, kontrolleres og klassificeres. Til dette formål anvendes et skueglas eller neddykning af sensorfronten.

Waste water detection and classification
Waste water should be detected, controlled and classified. For this purpose sight glasses can be used for the measurement or even dipping the optical front end unit into the waste water is also possible.
Data
sheet:


APP N° 149

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Skelne mellem fugtige og tørre gulvklinker
Efter befugtning af gulvklinker, skal det checkes om mængden af vand er korrekt eller over- /underdoseret. Gulvklinkerne ser lysere ud hvis de er underdoserede og mørkere hvis der er overdoseret. Ved optimal dosering fremstår klinkerne i lys grå.

Differentiation between water moistened and dry floor tiles
After the moisturization the floor tiles should be checked, whether the amount of moisture is in the right range or out of range (too much or too little moisture content). The tiles looks brighter if the degree of moisture is too small and the tiles looks darker as normal if too much water is on the tiles. In the normal case the tiles looks gray in color.
Data
sheet:


APP N° 148

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Aftastning af farvemærker på spraydåser
Farvemærker skal aftastes på forskellige spraydåser. Man skal være opmærksom på at både baggrundsfarve og limgrænser.

Detection of color marks on spray cans
Color marks should be detected on different spray cans. Attention should be paid to the background color as well as to the glue line.
Data
sheet:


APP N° 147

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Kontrol af tilstedeværelse af tråd på tampon
Trådens placering bag på tamponen skal kontrolleres. Rigtig position betyder at den turkisfarvede tråd skal dække stort set hele bagsiden. Placeringen skal kontrolleres gennem en transparent plastfilm.

Position control of a thread on a tampon
The right position of a thread on the backside of a tampon should be controlled. Right position means in this case, that the cyan colored thread should cover nearly the whole backside of the tampon. The position of the thread must be checked through a transparent plastic film.
Data
sheet:


APP N° 146

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Detektering af knaster og bark i træstave
Træstave skal helst produceres uden knaster og bark i overfladen.

Detection of knots and bark in wooden stakes
Wooden stakes should be produced free of knots and bark.


APP N° 145

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Skelne mellem coated tråd og ikke coated tråd
Tråde på ca. 0,12mm i diameter, skal coates og dette skal overvåges efterfølgende.

Differentiation of coated wires from uncoated wires
Wires of approximately 0.12mm in diameter must be coated and it should be monitored, whether the coating is present or not.
Data
sheet:


APP N° 144

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Positionovervågning af fliser
Orientering af fliser på et transportbånd skal kontrolleres. Der er tre linier i flisen som deler flisen op i 4 dele. Disse linier anvendes til at kontrollere orienteringen på transportbåndet.

Position monitoring of tiles
The orientation of tiles on a conveyor belt should be controlled. There are three chamfers which splits the tile into four parts and these chamfers should be perpendicular orientated on the conveyor belt.
Data
sheet:


APP N° 143

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Positioncheck på velcrotape
Orienteringen af Velcro® tape skal kontrolleres.

Position monitoring of hook-and-loop fasteners
The orientation of Velcro® fasteners should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 142

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Kontrol af orientering af kunstlæder
Orienteringen af forskellige farvede kunstlæder skal kontrolleres.

Control of the orientation of leather imitation
The orientation of different colored leather imitations should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 141

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Positionscheck på skiver I plastkomponenter
Orienteringen af skiver skal checkes. Kontrollen kan ikke foretages direkte ovenfra på grund af placering af andet udstyr.

Position monitoring of washers in plastic components
The orientation of washers (backside or front side above) should be checked. To control from the top (perpendicular to the surface) is not possible due to arrangement reasons.
Data
sheet:


APP N° 140

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Kontrol af coating på metalplader
Tilstedeværelsen af coating på en metalplade skal kontrolleres.

Presence control of a coating on metal sheet
The presence of a coating on a metal sheet should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 139

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Positionskontrol på silikonelåg
Positionen på et halvtransparent silikonelåg skal checkes.

Position control of a silicon cap
The position of a semi transparent silicon cap should be controlled.


APP N° 138

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Kontrol af eksentrisitet på en aluminiumsskive
Eksentrisiteten på en aluminiumsskive, som anvendes til oprulning af filmstrimler, skal kontrolleres med en nøjagtighed på ca. 10µm.

Eccentricity control of an aluminum drive disk
The eccentricity of an aluminum driving disk, which is used for winding and rewinding of film strips, should be controlled with an accuracy of approximately 10µm.
Data
sheet:


APP N° 137

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Positionering af gummipakning
En gummipakning skal placeres meget nøjagtigt.

Positioning of a rubber seal component
A rubber gasket should be exact positioned.
Data
sheet:


APP N° 136

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Tilstedeværelse af inskribtion på en gummipakning
På en gummipakning skal tilstedeværelsen af en gul inskription checkes.

Presence control of an inscription on a rubber seal
On a rubber seal the presence of a yellow inscription should be checked.
Data
sheet:


APP N° 135

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvegenkendelse af 3 forskellige fjedre
Fjedre med tre forskellige farver skal skelnes. På positionen hvor kontrollen skal foretages er fjedrene tilfældigt orienteret.

Color differentiation of three different colored spiral springs
Three different colored spiral spring types should be differentiated. At the position where it should be controlled the position of the coil spring is accidentally oriented.
Data
sheet:


APP N° 134

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Kontrol for fibre I aluminiumsslange
I aluminiumsslanger med en længde på omkring 160mm samt en inderdiameter på 14mm, skal tilstedeværelsen af fibre checkes. Godkendte slanger, har ingen fibre. Slangerne kan positioneres og 360 °. Omkring begge ender er der plads nok til montage af sensorer.

Control of the presence of fibers in an aluminum tube
In aluminum tubes with a length of approximately 160mm and an inner diameter of 14mm the presence of fibers should be checked, at which a good tube is a tube without any fibers. The tubes can be positioned and turned 360° around, around both ends of the tube there is space enough for mounting the sensors.
Data
sheet:


APP N° 133

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvekontrol på forskellige komponenter til en gearboks
Efter samling af gearboksen, skal de forskellige dele kontrolleres med hensyn til farve.

Color control of different components of a gear box
After the assembling of a gear box, the different components must be controlled in relation to the color.
Data
sheet:


APP N° 132

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Profilmåling af slibeblok
Konturen på en slibesten skal måles. Det nødvendige måleområde er ca. 20mm.

Profile measurement of an abrasive block
The contour of a grinding stone should be measured. The necessary measurement range is approximately 20mm.
Data
sheet:


APP N° 131

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Skelne mellem enkeltfarvet plasttråd
Plasttrådei enkeltfarvede versioner, som fås I forskellige farver skal skelnes.

Differentiation of plastic monofilaments
Plastic monofilaments, different in size or in color, should be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 130

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Aftastning af fluorescerende stribe på flyers
På reklamemateriale skal fluorescerende stribe aftastes. Printleverandører modtager ordrer fra forretningskæder, hvor alle adresser anvender samme flyer udseende bortset fra adressen, derfor skal der i pakkeafdelingen tages specielt hensyn og stor opmærksomhed. For at styre dette laves en fluorescerende stribe på de første 10 flyers, hvorved det er muligt at lære sensoren denne farve til sorteringen, da tryk med fluorescerende farve ovenpå andre farver kan påvirke måleresultatet.

Detection of a fluorescent stripe on leaflets
On an advertising material a fluorescent stripe should be detected. Print shops get orders for promotion material from chain of stores. The stores of a chain have exactly the same leaflet except the address of the respective store, thus it must be paid attention during the packaging process in the print shop. At this a fluorescent stripe will be painted onto the first ten leaflets with the other address. At the beginning of the printing process it is possible to teach the sensor onto the fluorescent stripe, thus the fluorescent as well as optical absorption effects from the paper of the advertising material can be compensated.
Data
sheet:


APP N° 129

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Skelne mellem glatte huller og gevindhuller
På en metalblok skal tilstedeværelsen af glatte huller og gevindhuller aftastes.

Differentiation of blind holes and blind threads
On metal blocs a presence control of blind threads and blind holes should be realized.
Data
sheet:


APP N° 128

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Farvekontrol på fluorescerende farve på en cigaretpakke
Farven så vel som intensiteten på en fluorescerende farve på en cigaretpakke skal kontrolleres. Det skal nævnes at der findes andre fluorescerende mærker på pakken, men disse er i andre farver.

Color control of a fluorescent lacquer on a cigarette box
The color as well as the intensity of a fluorescent lacquer on a cigarette box should be controlled. It should be noted that there are also other fluorescent marks on the cigarette box, but these colors are different (blue) from the fluorescent lacquer (green).
Data
sheet:


APP N° 127

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Diameterkontrol af huller
Diameteren på huller i en aluminiumblok skal kontrolleres. Hullerne har en diameter på op til 8mm skal måles.

Diameter control of holes
The diameter of holes in an aluminum bloc should be controlled. Holes with diameters up to 8mm must be measured.
Data
sheet:


APP N° 126

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
Farvekontrol på maling
Maling skal kontrolleres inline. En sensor med specielt hus, anvendes via neddykning til dette formål.

Color control of lacquers
The lacquer should be inline controlled. At this a special casing is used which will be plunged into the lacquer.


APP N° 125

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Positionering af glødetråd I en pære
Glødetråd skal positioneres præsist i en pære. Det skal bemærkes at glødetråden kan være bukket, hvorved glødetråden ikke ligger symetrisk med aksen på pæren. Inderdiameteren på pæren er ca. 1,8mm og diameteren på glødetråden ligger på ca. 0,3mm.

Positioning of a filament in a bulb
A filament must be positioned precisely into a bulb. It should be noted that the filament can be bent, thus the end of the filament lies not on the symmetrical axis of the bulb. The inner diameter of the bulb is equal to approximately 1.8mm and the diameter of the filament is around 0.3mm.
Data
sheet:


APP N° 124

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Detektering af metalplader i en stak
Metalplader fjernes fra en stak af en robot. Når den sidste plade fjernes skal en sensor aftaste dette og give besked til robotten således at den ikke suger bundpladen op. Bundpladen er enten MDF, spånplade, gummi eller selv metal som selvfølgelig er forskellig fra metalpladerne iøvrigt.

Detection of a metal sheet on a stack
Metal plates are removed from a stack with a robot. After the last metal sheet is removed a sensor should inform the robot to avoid that the base plate will be sucked up from the robot too. The base plate can consist of MDF (medium density fiberboard), wood, rubber or even a metal which is different from the metal sheet.
Data
sheet:


APP N° 123

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Robot Industry (Roboterindustrie)   
Dobbellagskontrol
Metalplader skal fjernes fra en stak med robot. Robotten suger metalpladerne en efter en og det skal for alt I verden undgås at der tages mere end en plade af gangen. En sensor skal detektere dobbeltlag, ikke fra oven, men fra siden. Systemet skal kunne tilpasse sig selv efter omstilling til andre pladetykkelser eller ståltyper.

Double sheet control
Metal plates should be removed from a stack with a robot. The robot sucks the metal sheets one by one and it should be avoided for safety reasons to move two metal sheets simultaneously. A sensor should detect double sheet not from the top but from the side. Furthermore, the system should be adapted automatically after a change of the type of metal sheet (different thickness or different metal).
Data
sheet:


APP N° 122

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Pharmacy (Pharmazie)   
Kontrol af retning på kapsler
Retningen på kapsler I et mekanisk fødesystem skal kontrolleres. Kapslerne består af to dele, hvor den ene del har en diameter, som er ca. 0,3 mm større end den anden. Kapslerne bevæges I længderetningen med en hastighed på 0,4 m/s og diameteren på de forskellige typer ligger mellem 3mm og 8mm. Farven på kapslerne kan variere mellem hvis til sort og hvor selv transparente farver en mulige.

Capsule direction control
The direction of capsules in a mechanical guide should be controlled. The capsules consist of two parts at which one component has a diameter which is approximately 0.3mm bigger as the other. The capsules will be linearly moved with a speed of 0.4m/s and the diameter of the different types is between roughly 3mm and 8mm. The color of the capsules can change from white to black, all colors even transparent types are possible.
Data
sheet:


APP N° 121

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Kontrol af rilleprofil på transperant plastlåg
På et transperant låg, skal rilleprofilen kontrolleres. På ukorrekte låg er rilleprofilen manglende eller delvis manglende.

Control of the presence of straight knurling on a transparent plastic closure
On a transparent plastic closure the straight knurling should be detected. On incorrect closures the straight knurling is partly not present.
Data
sheet:


APP N° 120

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Doublelagskontrol på transperent film
Tilstedeværelsen af blisterfolie skal kontrolleres med diffus sensorsystem. Yderligere skal der skelnes mellem en, to eller tre blisterpakninger.

Double transparency film control
The presence of a transparent blister foil should be controlled with a reflective sensor system. Furthermore it must be distinguished between one, two or three blisters.
Data
sheet:


APP N° 119

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Adskille to farver på stof
På en fabrik som producerer bilsæder, skal to forskellige farver skelnes.

Differentiation of two colors on a fabric
On a fabric for car seats the two colors must be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 118

Textile Industry (Textilindustrie)   
Aftastning af rotationsretning på aluminiumsspole
Frekvens samt omdrejningsretning på en aluminiumsspole skal aftastes. Der er to røde, to grønne og to blå farvemærker på aluminiumsspolen.

Detection of the direction of rotation of an aluminum coil
The frequency as well as the direction of rotation of an aluminum coil should be detected. There are two red, green and blue color marks on the aluminum coil, respectively.
Data
sheet:


APP N° 117

Textile Industry (Textilindustrie)   
Aftastnign af tråd på en aluminiumsspole
En tråd er spolet op på en aluminiumsspole og højden skal aftastes. På grund af applikationens opbygning er det kun muligt at aftaste gennem hullerne på spolen.

Detection of a thread on an aluminum coil
A thread is wound on an aluminum coil and the height of the coil which is covered from the thread should be detected. Due to the installation situation, the only way to realize it is to look through the holes of the coil.
Data
sheet:


APP N° 116

Pharmacy (Pharmazie)   
Kontrol af tilstedeværelsen af spartel i medicinalboks
Kontrol af tilstedeværelsen af fluorescerende spartel i en medicinalboks. Under testen er fronten åben.

Control of the presence of the spatula in a pharmaceutical box
The presence of a fluorescent spatula in a pharmaceutical box should be checked. During the tests the front side is open.
Data
sheet:


APP N° 115

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Kvalitetskontrol af overfladen på gearhjul
Overfladen på brystet af gearhjulet skal kontrolleres. Overfladen ser på et godt gearhjul meget ensartet ud, mens det på en som skal kasseres har riller og furer. For at kunne undersøge gearhjulet drejes det omkring sin akse. Afstanden fra sensor til emne er omkring 200 mm.

Quality control of the surface of a cone on a cogwheel
The surface of the cone on a cogwheel should be checked. The surface of a proper cone looks very homogeneous; the surface of a bad cogwheel shows grooves and scratches. For investigations the cogwheel can be turned around its axis. The distance from the sensor to the object should be around 200 mm.
Data
sheet:


APP N° 114

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Skelne mellem enkeltfarvede og tofarvede ledere
Under oprulningsprocessen af kabler, skal det checkes, om det er enkeltfarvede eller flerfarvede kabler oprulles. I denne opgave bliver kablerne transporteret med en hastighed på 15 m/s og kablet drejes 360° på 0,5 sekunder om sin akse. Denne drejning, kan bruges til kontrol af farven. Den mindste diameter på kablet er Ø 1,35 mm og den største diameter er ca. Ø 3mm. For at producere et tofarvet kabel anvendes en enkeltfarvet leder, hvorpå der laves en linie med en bredde på ca. 0,8 mm på lederen. På grund af dette anvendes en spotdiameter på Ø 0.7mm til farvekontrollen.

Differentiation between single-colored and two-colored cables
During the coiling process of cables it has to be checked, whether monochromatic or dichromatic cables will be winded. At this the cables will be transported with a speed of 15 m/s and the cable will be turned 360° in 0.5 seconds around the axis. This turn around its axis can be used for color control. The smallest diameter of the cables is Ø 1.35 mm and the biggest diameter is around Ø 3mm. To produce a two-colored cable, a single-colored cable is used and a line with a width of approximately 0.8mm will be painted onto the cable, hence a white light spot with a diameter of Ø 0.7mm is used for color control.
Data
sheet:


APP N° 113

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvegenkendelse på gearhjul
Opgaven er at skelne mellem coatede og ikke coatede gearhjul. Yderligere krav er at afstanden fra senor til emne er minimum 160mm.

Color differentiation of cogwheels
The task is to differentiate between black coated and non-coated cogwheels. Furthermore the minimum distance from the sensor to the object should be 160mm.
Data
sheet:


APP N° 112

Robot Industry (Roboterindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Positionskontrol i Ɛx – område
Positionen på et metalblad skal kontrolleres i Ɛx – område.

Position control in the Ɛx range
The position of a metal blade should be controlled in the Ɛx range over a measuring range of approx. 6mm.
Data
sheet:


APP N° 111

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Pharmacy (Pharmazie)   
Chemical Industry (Chemische Industrie)   
Dråbekontrol med envejs lasersystem
Antal så vel som volume af dråber skal kontrolleres.

Drop control with a laser through beam system
The number as well as the volume of drops should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 110

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Dysekontrol i Ɛx - område
For dysekontrol i Ɛx – området (zone 0) er det bedst egnede en komponent uden elektroniske komponenter I selve zonen, men i stedet fiberoptik.

Spray jet control in the Ɛx range
For the spray jet control in the Ɛx range (zone 0) the most suitable system is a unit which comes without electronically components in the Ɛx zone, but with fiber optics.
Data
sheet:


APP N° 109

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Aftastning af svejsesøm på metalring
Opgaven er at aftaste svejsesømmen på en metalring. Ringen er i bevægelse under målingen.

Detection of a welding line on a metal ring
The task is to detect the welding line on a metal ring. During the measurement, the metal ring will be turned around.
Data
sheet:


APP N° 108

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Knudecheck og kontrol for defekt på monoglødetråd
Knuder såvel som defekter på monoglødetråd skal aftastes. I denne applikation findes forskellige diametre og fødehastigheden kan være nogle få m/s.

Knot and defect control of mono filaments
Knots as well as defects on mono filaments and threads should be detected. At this, different diameters of filaments and threads are possible and the feed rate lies in the range of a few m/s.
Data
sheet:


APP N° 107

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)   
Kontrol af stiftbredde på elektriske komponenter
Bredden på stifter på elektriske komponenter skal kontrolleres.

Pin width control of electrical components
The width of the pins of an electrical component should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 106

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Stifthøjde på elektriske komponenter
Højden på stifter på elektriske komponenter skal kontrolleres under produktionen.

Pin height control of electrical components
The height of the pins of an electrical component should be controlled during the production.
Data
sheet:


APP N° 105

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Robot Industry (Roboterindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Pharmacy (Pharmazie)   
Dysekontrol for mængde
Densitet af dysebillede skal kontrolleres.

Spray jet amount control
The density of the spray jet should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 104

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Inline diameterkontrol på træstave
Under produktionen af træstave skal diameteren kontrolleres under bevægelse.

Inline diameter control of wooden staff
During the production of wooden staff the diameter must be controlled while the rod is moved.
Data
sheet:


APP N° 103

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Kontrol af antal blisterpakninger
Under håndteringen af blisterkninger kan det ske, at mere end en blisterpakning bliver taget med, dette skal undgås.

Control of the number of blister packages
During the handling process of blister packages it can happen, that more than one blister package will be transported simultaneously, this should be avoided.
Data
sheet:


APP N° 102

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Spiralpositionkontrol på glødetråd
Positionen af spiralen på en glødetråd til belysnings-industrien skal kontrolleres. Der findes 2 forskellige typer spiraler, men forskellig stigning på glødetråden. Hastigheden på glødetråden er ca. 0.02 m/s, diameteren på glødetråden er afhængig af (min. 0.3mm og maks. 1.5mm) og maksimum stigning på spiralen er 1mm.

Spiral position control on a filament
The position of the spiral coil on a filament for the light bulb industry must be controlled. There are two different types of spirals, different in gapping, on the filament. The speed of the filament is approximately 0.02m/s, the diameter of the filament is dependent of the type (min. 0.3mm and max. 1.5mm) and the maximum gapping of the spiral is 1mm.
Data
sheet:


APP N° 101

Glass Industry (Glasindustrie)   
Pharmacy (Pharmazie)   
Dysekontrol under coating af glasflasker i medicinalindustrien
Under produktionenaf glasflasker for medicinalindustrien, skal den indvendige side coates med en speciel kemisk film, som gør flasken diffus. I processen sprayes gennem halsen på flasken med en dyse. Under påførslen har flasken stadigt en temperatur på et par hundrede grader.

Spray-jet control during the glass bottle coating process in the pharmaceutical industry
During the production of glass bottles for the pharmaceutical industry the inner surface must be coated with a certain chemical film, which makes the bottles diffuse. At this crystals will be sprayed through the bottle neck with a nozzle into the bottle. During this process, the bottles have still a temperature of a few hundred centigrade.
Data
sheet:


APP N° 100

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Glansmåling inline efter lakering af døre
Umiddelbart efter lakering af døre, skal glansfaktoren kontrolleres. Tests har vist at mængden af lak, som tilføres døren, influerer på glansfaktoren, da denne viser ru overflade, hvis der ikke er nok lak tilstede.

Gloss inline measurement after the varnish of doors
Immediately after the varnish of the doors the gloss factor should be controlled. Tests have shown that the amount of varnish, which will be sprayed onto the door surface, influences the gloss factor. If not enough varnish is used the surface becomes rough.
Data
sheet:


APP N° 99

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Color gloss differentiation of door interior components
Different colored interior parts must be differentiated. The color differences between the respective components are relatively small but there is a good difference in the gloss factor due to the different structure of the part.
Data
sheet:


APP N° 98

Environmental Technology (Umwelttechnik)   
Kontrol af olie I spildevand
På en oliepresse, skal mængden af olie kontrolleres I spildevandet. Typiske værdier er 500ppm fluxolie I spildevandet og målet er at komme ned 100ppm. I denne applikation er den fluorescerende effekt på fluxolien en hjælpefaktor.

Oil containing waste water detection
On an oil press the amount of oil in the waste water must be controlled. Typical values are 500ppm of flux oil in the waste water and the goal is to reach the 100ppm. At this the fluorescent effect of the flux oil can be used.
Data
sheet:


APP N° 97

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Check af tilstedeværelse tekstil filt på instrumentbrætdele.
På instrumentbrættet skal det kontrolleres om filt er monteret, derudover skal der skelnes mellem to forskellige filtvarianter.

Presence control of felt textile on dashboard components
On dashboard instruments the presence of felt must be controlled furthermore two felts must be differentiated.
Data
sheet:


APP N° 96

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Skelne mellem forside og bagside på låg
Under produktionen af dispensere for vådservietter skal orienteringen af låget kontrolleres.

Differentiation between front side and back side of closures
During the production of dispensers for moist wipes the closure site (front side and back side) must be controlled.
Data
sheet:


APP N° 95

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Kontrol af banderole på cigaretpakke
På cigaretpakker skal banderolens tilstedeværelse kontrolleres. På checkpositionen er pakken allerede pakket og bandarolen er indpakket I transperant blank film.

Seal control on cigarette boxes
On cigarette boxes the seal must be controlled, whether it is present or not. At this the cigarette box as well as the seal is already packed into a transparent shiny plastic film.
Data
sheet:


APP N° 94

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Inspektion på perforeret cigaretpapir
Under perforering med laser af cigaretpapir, sker det til tider at papiret bliver forbrændt rundt om hullet. På afstand ser papiret ud til at være hvidt med grå striber. De perforerede striber skal kontrolleres inline, uanset farve intensitet og/eller skift til gråtoner. Yderligere skal man kunne skelne mellem brændte striber, let brændte striber, gode striber og ingen striber.

Inspection of perforated cigarette paper
During the laser perforation of cigarette paper it happens sometimes that around the holes the paper is partially burned. Observed from a certain distance, the cigarette paper looks like a white paper with more or less gray stripes. The perforated stripes should be inline controlled, whether there is a color as well as intensity shift into the gray range. Furthermore, a distinction between burned stripes, slightly burned stripes, proper stripes and no stripes should be possible.
Data
sheet:


APP N° 93

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Skelne mellem blank forkromet og mat forkromede enheder
Blanke forkromede skal skelnes fra matte forkromede komponenter. Enhederne har ens størrelse og der er kun 8 mm plads til sensorens front.

Differentiation of chrome plated shiny and chrome plated matt components
Chrome plated shiny components must be distinguished from chrome plated matt parts. The size of the objects is equal; there is only 8mm space in height under the object for the sensor front end.
Data
sheet:


APP N° 92

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Farvegenkendelse af injektionskapsler
Injektionskapsler skal sorteres farvemæssigt. Under denne operation, skal der ligeledes aftastes om farven ændres fra batch til batch.

Color differentiation of syringe capsules
Syringe capsules must be color differentiated. At this, there should be detected also an unacceptable color change from batch to batch of the same capsule type.
Data
sheet:


APP N° 91

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Skelne mellem enkeltfarvede og flerfarvede ledere
I en kabelproduktion er det nødvendigt at skelne mellem enkeltfarvede og flerfarvede ledere. Produktionshastigheden ligger maksimum på ca. 15 m/s og diameter på ca. 1,35 mm. Kablet roterer omkring aksen på 0.5 seconds (360°) ved denne hastighed. Farvestriben på de flerfarvede, har en bredde på omkring 0.8 mm.

Differentiation of a unicolor and a bicolor cable
During the production of cables a differentiation between unicolor and bicolor cable is necessary. The production maximum speed of the cable is approximately 15m/s and the diameter of the smallest cable is around 1.35mm. The cable is rotating around the axis in 0.5 seconds 360° at this velocity. The color stripe of the bicolor cable has a width of about 0.8mm.
Data
sheet:


APP N° 90

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Provisions Industry (Lebensmittelindustrie)   
Kontrol af tilstedeværelsen af korkprop på vinflasker
Kontrol af tilstedeværelsen af korkproppen skal ske på en produktionslinie. På linien findes forskelligt farvede flasker, forskllige højder. Et andet problem er at farven på proppen kan variere fra batch til batch.

Presence control of cork on wine bottles
The presence control of a cork on a wine bottle must be realized in a production line. At this different bottles, different in color and slightly different in height must be controlled. Another problem is that the color of the cork can also differ from batch to batch.
Data
sheet:


APP N° 89

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Aftastning af farvemærke på papirbandaroler
Et hvidt mærke skal aftastes på forskelligt farvede striber. Afhængig af pengesedlen, kan stiben have en farve typisk gul, brun, rød, blå, grøn, violet og/eller grå. Produktet bevæges med en maksimumhastighed på ca. 10m/s og størrelsen på mærket er ca. 6mm x 4mm. Sensoren ska levere præsis information omkring det hvis farvemærke.

Color mark detection on a paper banderole
A white color mark must be detected on a different colored stripe. Depended of the bank note, the stripe can have a color of e.g. yellow, brown, red, blue, green, violet and grey. The product runs with a maximum speed of approximately 10m/s and the size of the color mark is about 6mm x 4mm. The sensor should deliver precise information about the position of the white color mark.
Data
sheet:


APP N° 88

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Fluorescerende lim på slibebånd
Under produktionen af slibebånd, skal materialet testes for tilstedeværelsen af en 10 mm bred limstribe. Mangler større end 2 mm i længde skal aftastes sikkert. Afstanden til sensorhovedet skal være ca. 20 mm og arbejdsområdet skal ligge på ca. 2 mm x 10 mm.

Fluorescent glue control on an abrasive belt
During the production of abrasive belt material with a 10mm wide glue stripe the presence of the fluorescent glue must be observed. Defects greater than 2mm in length must be proper detected. The distance of the sensor head to the object should be approximately 20mm and the detecting range around 2mm x 10mm.
Data
sheet:


APP N° 87

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Inline glansmåling på slibebånd
Glansfaktoren er en vigitg parameter for overfladekvaliteten, ruheden, på et slibebånd. Derfor anvendes en inline sensor til kontrollen af slibebåndene.

Inline gloss measurement on abrasive belts
The gloss factor is a significant parameter for the surface quality, the roughness, of an abrasive belt. Thus a gloss measurement inline sensor should be used for quality control of the abrasive surface.
Data
sheet:


APP N° 86

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Aftastning af forskelligt farvede plastdele med forskelligt antal ribber
Plastikdele med fire ribber (ribben I midten er kortere) og fem lange ribber skal selnes uafhængigt af farven.

Differentiation of different colored plastic parts with different number of bars
Plastic parts with four (the bar located in the middle is shorter) and five long bars must be distinguished independent of the color.
Data
sheet:


APP N° 85

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Aftastnign af hvidt tape på pink airbag
Den hvide tape på en pink airbagtekstil skal aftastes. I opgaven skal der skelnes mellem farven på den hvide tape og alle de forskellige baggrundsfarver på airbaggen (pink, pink med rød tråd, blå og hvid tekstil).

Detection of a white tape on a pink airbag textile
The white tape on a pink airbag textile must be detected. Thereby it must be differentiated between the color of the white tape on the one hand and all of the other background colors of the airbag (pink, pink with red thread, blue and white textile) on the other hand.
Data
sheet:


APP N° 84

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvegenkendelse af sort og ubehandlet gearhjul
Der skal skelnes mellem det sorte og et ubehandlet gearhjul. Afstanden fra sensor til objekt er 160mm og spotstørrelsen skal være omkring 3mm i diameter.

Color differentiation between a black and an uncoated metal gear wheel
A black metal gear must be distinguished from an uncoated metal gear. The distance from the sensor to the object should be 160mm and the spot size should be around 3mm in diameter.
Data
sheet:


APP N° 83

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Farvegenkendelse på tråd anvendt I tekstil til airbags
Forskelligt farvede tråde skal genkendes. Enkelte kan godt være tofarvede.

Differentiation of threads on an airbag textile
Different colored threads must be differentiated. At this, the treads can be also bicolored.
Data
sheet:


APP N° 82

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Aftastnign af farvemærke på tætningsliste
Et gult farvemærke skal aftastes på en tætningsliste.

Color mark detection on a rubber seal
A yellow striped color mark should be detected on a rubber seal.
Data
sheet:


APP N° 81

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Kilerem positionskontrol
Den laterale forskydelse af en kilerem I en V-skive skal kontrolleres, da remmen ikke ligger ordentligt I skiven, hvis den begynder at vandre.

V-belt position control
The lateral displacement of a V-belt in a V-belt pulley must be controlled, because it happens that the V-Belt lies not properly in the V-belt pulley.
Data
sheet:


APP N° 80

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farveadskillelse på interiørkomponenter
I automobilindustrien skal der skelnes mellem forskellige interiørdele (træ, plast eller metaldele). Visse træ og plastkomponenter har høj glans, hvor andre komponenter er mere diffuse.

Color differentiation of interior equipment
In the automotive industry different interior parts (wooden as well as plastic and metal elements) must be differentiated. Some wooden and plastic elements are very glossy whereas other components are diffuse.
Data
sheet:


APP N° 79

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Sortering af kuglelejer
Kuglelejer I samme størrelse med forskellige farveringe skal sorteres. På disse typer kuglelejer har den ene en gylden ring, hvor den anden type har en sølvfarvet ring. Kuglelejet skal kontrolleres i en afstand på minimum 160 mm.

Differentiation of ball bearings
Ball bearings with the same size but with a different color ring must be differentiated. At this one ball bearing type has a golden colored inner ring, whereas the other type is equipped with a silver colored inner ring. The ball bearing has to be controlled at a minimum distance of 160mm.
Data
sheet:


APP N° 78

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Optælling af papirposer
Under produktionen af papirposer og lige inden pakning, skal antallet af poser tælles. I applikationen kan både produktionshastighed og afstand til sensoren ændres, derfor arbejdes der med et arbejdsområde på 80mm. Sensoren skal klare hastigheder nede fra 0 op til 50.000 poser / time. Yderligere kan afstanden mellem kanterne mellem to poser variere og på grund af transportsystemet kommer der til tider små huller I papiroverfladen.

Paper bag counting
During the production of paper bags and just before packaging the number of bags must be counted. At this the production speed as well as the distance from the paper bag to the sensor can be changed, therefore a distance change of 80mm must be covered. Furthermore the sensor must be applicable for a speed range starting from 0 up to 50000 bags / hour. In addition the distance between the edges of the sequent bags can be fluctuating and there are due to the transport mechanism sometimes small holes in the paper surface.
Data
sheet:


APP N° 77

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Kantkontrol på slibebånd
Kanterne på slibebånd må slides ned til et vist niveau, derfor kontrolleres slidgraden løbende.

Edge control of abrasive belts
The edges of abrasive belts must be grinded to a certain degree. Thus, the degree of grinding should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 76

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Pharmacy (Pharmazie)   
Fluorescerende mærkekontrol på låg I medicinalindustrien
Fro at skelne mellem original og kopiprodukter, markeres originale låg med en fluorescerende farve. Farven skal genkendes under pakkeprocessen.

Fluorescent mark control on closures of pharmaceutical flacons
To distinguish between original pharmaceutical flacons and counterfeits the closure of the original will be marked with a fluorescent color. This color mark must be detected during the packaging process.
Data
sheet:


APP N° 75

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Aftastning af farvemærke for side og længdepositionskontrol.
Inden for offsetprint anvendes trapezformede mærker til både sideværts og langsgående måling. For hver farve anvendes en farvemarkering, som synkroniserer alle farver med den sorte.

Color mark detection for side and longitudinal register control in the printing industry
In the web offset printing trapezoid like color marks will be used for the side register as well as the longitudinal register control. For each color a color mark is used, at which all color marks will be synchronized to the black color mark.
Data
sheet:


APP N° 74

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Inline glansmåling på plastfilm og laminerede plader
Under produktionen af plastfilm og laminerede plader, skal glansfaktoren måles.

Inline gloss measurement of plastic films and laminated plates
During the production of plastic films as well as of laminated plates the gloss factor should be measured.
Data
sheet:


APP N° 73

Environmental Technology (Umwelttechnik)   
Farvesortering af solceller
Den blå farve kan variere på grund af produktionsprocessen fra fabrik til fabrik og endog fra linie til linie i samme fabrik. Derfor skal solcellerne kontrolleres og sorteres.

Color differentiation of solar photo cells
The blue color of solar photo cells can differ due to the production process from factory to factory and even from line to line in the same factory. Thus, the color of the solar photo cells should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 72

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Aftastning af pulverlakeringen på kulfiberforstærkede plastfilm
Under pulverlakeringen af kulfiberforstærkede plastfilm, skal kvaliteten (lagtykkelsen kontrolleres).

Detection of powder coating on carbon fiber reinforced plastic films
During the powder coating of carbon fiber reinforced plastic films the quality of the coating (thickness of the layer) has to be controlled.
Data
sheet:


APP N° 71

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Positionskontrol på optisk transparent plastikfolie
Positionen af en optisk transparent plastikfolie, skal kontrolleres I et område på ca. 50mm.

Optical transparent plastic foil position control
The position of an optical transparent plastic film should be controlled in a range of approximately 50mm.
Data
sheet:


APP N° 70

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Aftastning af et graveret mærke på en metalplade
Et graveret mærke, som anvendes til positionering i x-, y- og oprulningsretningen skal aftastes.

Detection of an engraving mark on a metal plate
An engraving mark which is used for positioning in x-, y- and roll-direction has to be detected.
Data
sheet:


APP N° 69

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Positionskontrol af kant på papir
Positionen på kanten på en papirproduktionslinie, skal kontrolleres indenfor et område på 50mm. Systemet skal give et analogsignal (0V … +10V), hvilket skal være proportionalt med positionen på kanten af papiret.

Paper edge position control
The position of the edge of a paper line must be controlled in a range of 50mm. The system should deliver an analogue signal (0V … +10V) which is proportional to the position of the edge of the paper.
Data
sheet:


APP N° 68

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Aftastning af fluorescerende striber på aviser
Aviser med kvalitetsproblemer bliver mærket med en fluorescerende stribe. Disse aviser skal automatisk tastes og kasseres fra det normale produktflow.

Fluorescence stripe detection on newspapers
Newspapers with quality defects will be marked with a fluorescence stripe. These newspapers must be automatically detected and rejected from the normal product stream.
Data
sheet:


APP N° 67

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Inline glanskontrol I møbelindustrien
I fremstillingsprocessen, skal dørene lige efter maling kontrolleres for mængde af maling/glans.

Inline gloss control in the furniture industry
During the manufacturing process of doors just after the painting line the amount of color must be controlled.
Data
sheet:


APP N° 66

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Farvekontrol I møbelindustrien
Under fremstillingen af døre, skal farven kontrolleres og overvåges. Farven bliver påført af dyser, som er monteret på robotarmen. Efter denne proces, men inden før tørreprocessen, skal farven kontrolleres.

Color monitoring in the furniture industry
During the manufacturing process of doors the color must be controlled and monitored. At this the color will be sprayed with spray nozzles, which are mounted on a robot, onto the doors. Just after this process but before the drying process the color should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 65

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Aftastnign af vandmærke på sikkerhedspapir
Positionen på referencevandmærket skal kontrolleres. Under printprocessen, er det nødvendigt at synkronisere, hvilket gøres via referencevandmærker.

Detection of a reference water mark on safety paper
The position of a reference water mark must be inline detected. During the printing process it is necessary to synchronize the consecutive registers to the reference water mark.
Data
sheet:


APP N° 64

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Farvegenkendelse mellem overfladebehandlede og ubehandlede rør
Den indvendige side af et rør skal kontrolleres for at se om det er overfladebehandlet eller ej. Det overfladebehandlede emne er let gult, hvor den ubehandlede er sølvfarvet.

Color differentiation between a coated and an uncoated tube
The interior zone of a tube should be checked whether it is coated or uncoated. At this, the coated surface is slightly yellow in color whereas the uncoated surface is silver in color.
Data
sheet:


APP N° 63

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Superhurtig aftastning af holografiske referencemærker I trykkeribranchen
En af egenskaberne for holografiske mærker er den direkte refleksion af polariseret, parallelt lys i en vis vinkel. For de fleste holografiske mærker er vinklen lig med 45° og den polariserede stråle er direkte vinkelret på transportretningen. Disse egenskaber gælder for både transparent og metalliske holografiske folier.

Super fast detection of holographic reference marks in the printing industry
One of the properties of holographic marks is the direct back reflection of collimated, parallel light under a certain angle. For most of the holographic marks this angle is equal to 45° and the collimated beam is directed perpendicular to the transport direction of the printed foil. This behavior of direct back reflection can be observed on transparent as well as on metalized holographic foils.
Data
sheet:


APP N° 62

Glass Industry (Glasindustrie)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvekontrol på tonede glas
Under samling af biler, skal farven på glasset I sidedøren kontrolleres. Det er kun muligt at kontrollere fra en side og en ekstra reflektor kan ikke anvendes.

Color control of tinted glass plates
During the assembling of cars the color of the glasses from the side door must be checked. It is only possible to control from one side and even an additional reflector cannot be used.
Data
sheet:


APP N° 61

Glass Industry (Glasindustrie)   
Farvesortering af tonet eller farvet glas
Under den efterfølgende behandling af glasplader skal glasset kontrolleres/sorteres ud fra de forskellige farver indenfor tonede og farvede glasplader.

Color differentiation of tinted and colored glass plates
During the subsequent processing of glass plates the different tinted and colored glasses must be controlled and discerned.
Data
sheet:


APP N° 60

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Farveaftastning på fluorescerende væsker og mærker
Gængse sensorer til fluorescens, aftaster kun intensiteten på objekt, men ikke farven. Yderligere har disse sensorer et problem med at detektere svagt fluorescerende objekter eller fluorescerende objekter I afstande større end 80mm. Yder mere lader de sig påvirke af omkringliggende lys. Derfor vil man til aftastning af fluorescerende mærker bruge en speciel farvesensor for fluorescerende farver.

Color differentiation of fluorescent liquids and marks
Available fluorescent sensors so far detect only the intensity of a fluorescent object but not the color. Furthermore these sensors have a problem to detect very weak fluorescent objects or fluorescent objects at a distance more than 80mm and additionally they are sensitive against ambient light. For the purpose of fluorescent color mark detection a color sensor for fluorescent colors should be used.
Data
sheet:


APP N° 59

Glass Industry (Glasindustrie)   
Positionsmåling på transparent glasplade
Glasmaskiner skal ikke kun kende afstanden til glaspladen, men også kantpositionen. Imidlertid er det ikke så let at aftaste en kant på dette emne, specielt hvis der ikke er en affasning på kanten. Den direkte refleksion på synligt lys på en standard glasoverflade er normalt ca. 4% og med en ekstra refleksion, fra den anden overflade på ca. 8%.

Position measurement of a transparent glass plate
Glass handling machines must be informed not only about the distance of a glass plate but also about the edge position of a glass plate. However the detection of the edge of a transparent glass plate is not so easy, especially if there is nearly no phase on the edges. The direct reflection rate of visible light on a standard glass surface is normally approximately 4% and with the additional reflection of the second surface around 8% of the light will be reflected.
Data
sheet:


APP N° 58

Glass Industry (Glasindustrie)   
Afstandsmåling på transparente glasplader
I forbindelse med håndtering af glasplader skal afstanden til glassets overflade kontrolleres. Da glaspladen, i forbindelse med affasningen af glasplader, skal være positioneret således at kanterne indføres symmetrisk, da kanterne ellers bliver uens. På grund af det faktum, at glasoverfladen stort set ikke reflekterer diffus lys med kun direkte lys, kan en standardlaserafstandsmåler ikke anvendes.

Distance measurement on transparent glass plates
During the handling process of glass plates the distance of the glass surface must be controlled. As during the beveling process the glass plate must be positioned in a way that the glass edges can be feed symmetrically into the abrasive block of the grinding machine, otherwise the phases on both sides of the glass plate are different. Due to the fact, that the glass surface delivers nearly no diffuse reflected light but only direct reflected light, a standard laser displacement sensor cannot be used.
Data
sheet:


APP N° 57

Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Aftastning af fluorescerende linier på forskelligt farvede skummaterialer
En fluorescerende linie skal aftastes på forskelligt farvede skummaterialer.

Detection of a fluorescent line on different colored foamed materials
A fluorescent line must be detected on different colored foamed materials.
Data
sheet:


APP N° 56

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Måling af højdeforskelle på holografiske diske
Højden på holografiske encoderskiver skal kontrolleres berøringsløst.

Measurement of the height difference of holographic encoder disks
The height of holographic encoder disks must be controlled in a non contact way.
Data
sheet:


APP N° 55

Chemical Industry (Chemische Industrie)   
Farvekontrol af emulsion
Farven på emulsionen som skal kontrolleres er normalt hvid, men kan I vise tilfælde kan denne farve ændre sig over I det røde eller grønne område. Denne afvigelse skal genkendes.

Color control of an emulsion
The color of the emulsion which should be controlled is normally white but it can happen that the color is drifting slightly into the red or the green range. This drift must be controlled.
Data
sheet:


APP N° 54

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Environmental Technology (Umwelttechnik)   
Kontrol af flusmiddel I selektiv flusmiddel application
Selektiv svejsning I combination med selektiv flus, bliver mere og mere. Specielt producenter af PCB print, har fordele af denne nye teknologi. Det er kun områder, hvor der skal loddes, som tilføres loddeflus. For at opnå dette, bruges en piezoelektrisk dyse til at generere små flusdråber, med en diameter på få tiendedele millimeter. På denne måde bliver spredningsvinklen meget lille, hvilket sikrer at dråberne kun rammer det planlagte område. Både mængde og retning skal kontrolleres.

Soldering flux control during the selective flux application
Selective soldering in combination with selective flux application becomes more and more popular. Especially manufacturers of mixed assembled PCB boards benefit from this new technology. Only the areas which will be soldered will be covered from the soldering flux. To achieve this, a piezo nozzle is used to generate small flux droplets with a diameter of a few tenth of a millimeter. At this the scattering angle is very small which make sure, that the droplets strike only the scheduled area. The amount as well as the direction of the droplets should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 53

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farve-glans aftastnign af læder og kunstlæder indenfor automobilindustrien
I automobilindustrien ser forskellige materialer mange gange ens ud. For sikker aftastning anvendes derfor ofte farve-glanssensorer.

Color-gloss differentiation of leather and leather imitations in the automotive interior field
In the automotive interior field the different materials looks sometimes very similar. For a proper differentiation of the different products color-gloss detection should be used.
Data
sheet:


APP N° 52

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Skelne mellem læder og kunstlæder indenfor automobilindustrien – interiør
Nogle gange er det at skelne mellem interiørmaterialer med same farve og glans ikke mulig, selv med den bedste farvesensor. Derfor må man anvende en anden sensor til at lukke dette hul. Som det vises på billederne, kan det ske at man har samme farve og glans, men her er der ofte en forskel i strukturen på overfladen.

Differentiation of leather and leather imitations in the automotive interior field
Sometimes a color differentiation between interior materials with exactly the same color and the same gloss factor is not possible, even with the best color sensor. Thus another sensor must close this gap. Indeed the different materials may have the same color and the same gloss, but a different structure as shown in the photos.
Data
sheet:


APP N° 51

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung)   
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Kontrol af kantstribe på slibebånd
Forskelige slibebånd har en kantstribe som skal kontrolleres. Kantstriben kan være på begge sider af slibebåndet. Endvidere kan kantstriben være mørkere end bagsiden, men typisk lysere end kornsiden. Ikke desto mindre er der tilstrækkelig forskel mellem kant, bagside og kornsiden.

Control of margined abrasive belts
Different sanding belts are equipped with a margin and this margin has to be controlled. The margin can be present on the sanding side of the abrasive belt or on the rear side. Furthermore the margin can be darker than the rear side but mostly it is brighter than the sanding surface. Nevertheless there is a sufficient difference in contrast between the margin and the rear side or the sanding side.
Data
sheet:


APP N° 50

Environmental Technology (Umwelttechnik)   
Farvekontrol af tilstædeværelsen af flusmiddel
Under montageprocessen af solcellemoduler på en loddemaskine, skal lederbåndet kontrolleres for tilstedeværelsen af flusmiddel.

Color control of the presence or absence of the flux
During the assembling process of photovoltaic cells on a stringer machine the conduction band must be controlled in respect of the presence or absence of the soldering flux.
Data
sheet:


APP N° 49

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Kontrol af eksentrisitet på aksel på elektrisk tandbørste
Frekvensen såvel som amplitude på akslen på en elektrisk tandbørste skal kontrolleres.

Control of the eccentricity of the shaft of an electrical tooth brush
The frequency as well as the amplitude of the eccentric of an electric tooth brush should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 48

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
LED farvekontrol
På en elektrisk tandbørste skal farven på LEDen kontrolleres. Ydermere skal antallet af ON/OFF tælles på LEDen.

LED color control
On an electrical toothbrush the color of the LEDs should be controlled. Furthermore the ON/OFF times of the LEDs should be determined, too.
Data
sheet:


APP N° 47

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Aftastning af fluorescerende farvemærke på træplader
PÅ træplader mærkes defekter med en fluorescerende tusch. Det fluorescerende mærke har normalt en bredde på omkring 15mm og det kan ske at der finds to af disse mærker med 20 mm mellemrum. Hver streg skal behandles som separate mærker. Yderligere skal de fluorescerende mærker aftastes I en afstend på 200 mm fra emnet. Minimum mærkebredde som skal genkendes er 5mm.

Color detection of fluorescent marks on wood plates
On wooden plates defects will be marked with a fluorescent marker. The fluorescent mark has normally a width of about 15mm and it can happen, that two of this marks lie 20 mm away of each other, but must be detected as two separate marks. Furthermore the fluorescent marks should be detected at a distance of 200 mm to the object and even a mark with a width of 5mm should be detected.
Data
sheet:


APP N° 46

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Aftastnign af farvemærke på aluminiumsrør
Et rødt mærke sprayes på et aluminiumsrør I produktionen. Dette mærke skal aftastes senere i produktionen under bevægelse. Samtidigt skal man kunne aftaste et andet rør som har sorte mærker.

Color mark detection on aluminum tubes
A red color mark which is sprayed on an aluminum tube must be detected during the linear movement of the tube. Furthermore on another aluminum tube the presence of black characters and figures should be detected, too.
Data
sheet:


APP N° 45

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Aftastning af farvemærker på stål tråde
I området hvor de to ender skal svejses sammen er de mærkede med blå eller rød farve. Under den videre bearbejdning skal disse farver detekteres.

Color mark detection on steel wires
The area where the ends of two steel wires are welded together will be marked with either a blue or a red color. During the further processing this color mark must be detected.
Data
sheet:


APP N° 44

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Farvegenkending af anodiserede aluminium tråd
Under videreforarbejdningen af anodiserede aluminium tråd skal farven (blå, guld, rød og grøn) kontrolleres, for at undgå anvendelse af den forkerte tråd.

Color differentiation of anodized aluminum wires
During the further processing of anodized aluminum wires the color (blue, gold-colored, red and green) must be controlled, to avoid that the wrong wire will be used.
Data
sheet:


APP N° 43

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Farvekontrol af forskellige galvaniserede stålwirere
For at holde kvaliteten på overfladen af behandlet stålwire, skal der foretages kontrol efter galvaniseringen.

Color control of different galvanized steel wires
To hold the quality of surface treated steel wire constant a color control after the galvanization process is necessary.
Data
sheet:


APP N° 42

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Skelne farver på selespænder
For spænder til sikkerhedsseler er farver som beige, grå og sort mest almindelige, men derunder findes forskellige toner af de enkelte farver.

Color differentiation of seat-belt buckles
For the seat-belt buckles colors like beige, gray and black preponderates, but there are different tones in the respective colors present.
Data
sheet:


APP N° 41

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvegenkending af kontrolgreb/knapper i automobilindustrien
Under montering af kontrolgreb og knapper i instrumentbrættet, dørene samt i loft, skal farven kontrolleres. Som hovedregel anvendes samme farve på huset som på lakeringen, hvilket betyder man arbejder med meget blanke farver.

Color differentiation of control elements in the automotive interior field
During the assembling process of the control elements into the dashboard, into the car side doors or into the headliner the color must be controlled. Mostly for the housing of the control elements the same lacquer will be used as for the bodywork, which means that we have to do with very glossy colors.
Data
sheet:


APP N° 40

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Skelne farver på komponenter i automobilindustrien
I automobilindustrien anvendes mange plastemner, selv indenfor interiørområdet. Disse komponenter anvendes blandt andet til døre, sæder, loft samt instrumentbrættet. De mest anvendte farver er grå toner eller sort.

Color differentiation of plastic components in the automotive industry
In the automotive industry there will be used a lot of plastic components even in the interior area. These components will be used amongst others for the side doors, the car seats, the rear door, the headliner and the dashboard. The colors of these plastic parts are more or less either gray or beige or black.
Data
sheet:


APP N° 39

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvekontrol af label på airbag
Der er placeret advarselslabels forskellige steder I bilen på airbags. Disse labels er fluorescerende i det grønne område. Baggrunden bag labelen er derimod let fluorescerende I det blå område.

Color control of the presence of an airbag label
On different positions in a car there are placed airbag warning notices. These labels are fluorescent in the green color range. The background, where the labels are placed, however, is slightly fluorescent in the blue color range.
Data
sheet:


APP N° 38

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvegenkending af kunstlæder i automobilindustrien
Indenfor interiørfeltet for biler er bade ægte læder og kunstlæder anvendt. For at undgå sammenblanding af dele kontrolleres kvaliteten med farve/glanssensor.

Color gloss differentiation of leather and leather imitations in the automotive industry
In the automotive interior field components made of leather as well as of leather imitations are available. To avoid, that the wrong parts will be mounted a quality check with a color gloss sensor must be done.
Data
sheet:


APP N° 37

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvegenkending af dørhåndtag på biler.
Under montage af dørene på biler, skal farven kontrolleres for at undgå forkert farve monteres.

Color differentiation of car door handles
During the assembling of the car doors amongst others the car door handles must be color controlled to avoid that a wrong colored part will be mounted.
Data
sheet:


APP N° 36

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Skelne farver på kunstlæder og tekstil in automobilindustrien (interiør)
Forskellige kunstlædre og tekstiler anvendes specielt til døre, sæder og loftsbeklædning. Disse skal kontrolleres for at undgå fejl under montagen.

Color differentiation of leather imitations and textiles in the automotive interior field
Different leather imitations and textiles which are used especially for car doors, car seats and headliners must be controlled to avoid failures during the assembling.
Data
sheet:


APP N° 35

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Skelne mellem tæpper indenfor automobilindustrien (interiør)
Under montage af tæpper som interiør, skal farven kontrolleres. I praksis anvendes for det meste grå, beige og sorte farvetoninger.

Differentiation of carpets in the automotive industry (interior equipment)
During the assembling of carpets into the interior equipment the color of the carpet must be controlled. In practice the gray, beige and black color tones of the carpets preponderates.
Data
sheet:


APP N° 34

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvesortering af læder og kunstlæder til interiør
Læder og kunstlæder bruges indenfor interiørdelen af automobilbranchen.

Color differentiation of leather and leather imitation (interior equipment)
Leather and leather imitations are used for the interior equipment in the automotive industry.
Data
sheet:


APP N° 33

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Aftastning af antal lag af airbag stykker
Antallate af airbagtekstilstykker skal aftastes på en referencebaggrund.

Determination of the number of airbag webs
The number of airbag webs should be detected on a reference background.
Data
sheet:


APP N° 32

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Skelne mellem coatet overflade og ikke coatet overflade på airbag tekstil
Under fremstilling af airbags skal den coatede side aftastes. Der er kun en minimal forskelig farve og glans, mellem den coatede og ikke coatede side på tekstilet som anvendes til airbagen.

Differentiation of the coated surface from the uncoated surface of an airbag textile
During the manufacturing of airbags the coated side of an airbag textile must be detected. There is just a very small difference in color and gloss between the coated and uncoated side of the airbag textile.
Data
sheet:


APP N° 31

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Aftastning af farver indenfor interiørområdet for automobilproduktion
Forskelligt farvede plastkomponenter som anvendes indenfor automobile interiør skal genkendes/kontrolleres.

Color differentiation of plastic parts in the automotive interior field
Different colored plastic components which are used in the automotive interior field should be distinguished.
Data
sheet:


APP N° 30

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Kontrol af lakerede emner I automobilsegmentet
I automobilindustrien skal lakerede komponenter kontrolleres for at undgå fejllevering til bilproducenter. Komponenter som kofangere, bakspejlhuse, ultralydssensorer, tankdæksler, dørhåndtag er lakeret med højglanslak, hvor enkelte ligger meget tæt på hinanden.

Automotive color lacquer control
In the automotive industry lacquered components must be controlled to avoid wrong delivery to the car manufacturers. Components like bumpers, rearview mirror housings, ultrasonic sensors, fuel tank caps, car door handles, car doors and front lids are painted with a glossy lacquer and some colors lies close together.
Data
sheet:


APP N° 29

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Måling af længde på ekstruderede metalrør under produktionsprocessen
During the production of metal tubes, the length of the tubes must be controlled, because of the previous cutting process of the tubes. Nøjagtigheden på metalrøret, skal være inden for en tiendedel millimeter.

Measurement of length of metal collapsible tubes during the production process
During the production of metal tubes, the length of the tubes must be controlled, because of the previous cutting process of the tubes. The accuracy of the metal tubes should be in a range of a tenth of a millimeter.
Data
sheet:


APP N° 28

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Kontrol af fluorescerende lim på papirposer
Under produktionen af papirposer, anvendes fluorescerende lim til at lukke poserne I bunden. Til tider, på grund af forskellige forhold (defekter på printerhoved, hærdet lim og manglende lim) kommer der intet lim på posen og posen ender som skrot.

Fluorescent glue control on paper bags
During the production of paper bags fluorescent glue will be used to close the bags at the bottom side. Sometimes, due to different reasons (defects on the printing die, cured glue and absence of glue) there is not any glue applied and the paper bags will be produced as cull.
Data
sheet:


APP N° 27

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Aftastning af farvemærker (registermærker)
Under printprocessen på plastfolier til fødevareindustrien, skal farvemærket aftastes på hver printenhed.

Detection of color marks (register marks)
During the printing process of plastic foils for the food industry the color mark must be properly detected on each printing units.
Data
sheet:


APP N° 26

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Groove and gap detection on wire-wound armature
The gaps as well as the milled grooves on wire-wound armatures should be detected during the electronic balancing process. The maximum speed is around 2500 revolutions per minute.
Data
sheet:


APP N° 25

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Aftastning af farvemærker på engangsbleer
Forskellige mærker (forskellige i farve) skal genkendes med en in-line sensor. Maksimal produktionshastighed er 10 m/s.

Detection of color marks on disposal diapers
Different color marks (different in color) should be detected with an inline sensor. The maximum production speed is 10 m/s.
Data
sheet:


APP N° 24

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Farve og intensitetskontrol af fluorescerende farvemærke I produktionen
Intensiteten på en printet fluorescerende farve, skal kontrolleres. I denne applikation findes forskellige toner af farver. Således kan bade farve såvel som intensiteten af det fluorescerende kontrolleres.

Color and intensity control of fluorescent color marks during the production
The intensity of a printed fluorescent color should be controlled. At this, fluorescent color marks with different densities of color are present. Thus, the color as well as the intensity of the fluorescent color mark can be controlled.
Data
sheet:


APP N° 23

Environmental Technology (Umwelttechnik)   
Chemical Industry (Chemische Industrie)   
Farvekontrol af vædske
I en vandproces skal kvaliteten af vandet kontrolleres. Det kan ske at vandet bliver lys blåt (forurening) eller beige (fedtet). Begge tilfælde skal aftastes, da vandet skal forblive rent.

Colored liquid control
During a water cycle process the quality of the water must be controlled. It can happen that the water becomes slightly blue (pollution) or beige (oily) in color. Both case must be detected, the water must be clean.
Data
sheet:


APP N° 22

Glass Industry (Glasindustrie)   
Farvegenkendelse på forskelligt farvede glasflasker
I glasgenbrugsindustrien er det nødvendigt at adskille de forskellige farver glas, for at kunne opnå en korrekt sortering.

Color differentiation of colored glass bottles
In the glass recycling industry it is necessary to separate the different colored bottles to get a correctly sorted material.


APP N° 21

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Lagring af farvesignal og monitorering af farvesignal
Flere og flere brugere af SPECTRO-3 farvesensorer, efterspørger muligheden for farvemonitorering og lagring af farvedata. Producenter af endeløse materialer som plastfolie (f.eks. møbel, papir og automobilindustri) samt producenter af MDF-plader har brug for et in-line sensorsystem ikke kun til 100% - kvalitetskontrol men ligeledes at system som giver lagring af farvesignalet som sammenholdes med dokumentationsdata, som indeholder data som produktnummer, kundenavn, kundenummer, ordrenummer, operatørnavn samt tid og dato. Yderligere skal systemet gerne informere operatøren omkring trenden på farven, således at eventuelle korrektioner kan udføres.

Color signal recording and color signal monitoring
More and more users of the SPECTRO-3 color sensors are asking for a color monitoring and color recording software. The manufacturers of endless materials like plastic foils (e.g. furniture, paper and automotive industry) and the fabricators of laminated medium density fiberboards (MDF) needs an inline sensor system not only for a 100% - quality control but beyond that a system for color signal recording, which allows also to document data like product number, customer name or number, order number, operator name, time and date. Furthermore, the sensor system should inform the operator about the color trend of the product, thus possible countermeasures can be duly initiated.
Data
sheet:


APP N° 20

Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)   
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Kontrol af farven på låg
Kontrol af forskellige låg skal farvekontrolleres.

Closure head color control
Different plastic closure heads should be color controlled.
Data
sheet:


APP N° 19

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Kontrol af sorte blækmærker på metalrør
På metalrør tilføjes sorte blækmærker med en inkjet printer. Til tider er positionen af blækmærket ikke korrekt placeret eller mærket er ikke stort nok.

Black ink mark control on metal tubes
On metal tubes, black marks will be applied with an ink jet printer. Sometimes the position of the ink mark is not on the right place or the ink coverage is not sufficient.
Data
sheet:


APP N° 18

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Kontrol af lateral position på transportbånd I træ og papirindustrien
I træindustrien (under produktionen af f.eks. MDF-plader) og ligeledes I papirindustrien, anvendes specielle transportbånd. Positionen horisontalt på båndet, skal holdes indenfor ±0.2mm, hvorimod den vertikale position må variere indenfor ±2mm. Transportbåndets materiale er enten rustfrit stål eller plastholdigt stof.

Lateral position control of conveyor belts in the wood and paper industry
In the wood industry (during the production e.g. of MDFs = medium density fiberboards) as well as in the paper industry, special conveyor belts are in use. The lateral position of the band material must be hold in a range of ±0.2mm, whereas the vertical position can change in the range of ±2mm. The material of the conveyor belt is either stainless steel or plastic fabric.
Data
sheet:


APP N° 17

Glass Industry (Glasindustrie)   
Pharmacy (Pharmazie)   
Aftastning af klar og mælkehvide glasflasker
I glasindustrien skal man under produktionen af glasflasker til den farmaceutiske industri, lave en belægning indvendigt. Opgaven er at checke, om flasken er coatet eller ej.

Detection of clear and milky glass bottles
In the glass industry during the process of glass bottle manufacturing for the pharmaceutical industry, the glass bottles must be coated inside. The task is to check, whether the bottle is coated or uncoated.
Data
sheet:


APP N° 16

Glass Industry (Glasindustrie)   
Aftastning af blanke områder på materede glasplader
Under produktionen af materede glasplader, skal overfladen kontrolleres ekstra for små blanke pletter. De blanke pletter som skal aftastes starter fra ca. 3 mm.

Detection of glossy regions on a matt-finished glass plate
During the production of matt-finished glass plates the matt-finished surface must be controlled particularly with regard to small glossy spot. The glossy domains which should be detected are starting with a diameter of approximately 3 mm.
Data
sheet:


APP N° 15

Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)   
Aftastning af fluorescerende perleglans striber på sikkerhedspapir
Både position og kvalitet af fluorscerende perleglansstriber på sikkerhedspapir skal kontrolleres.

Detection of pearlescent color strips on security papers
The position as well as the quality of pearlescent multi color strips on security paper should be controlled.
Data
sheet:


APP N° 14

Packaging Industry (Verpackungsindustrie)   
Højdekontrol af label med transparent plastfront
Højden på en label skal måles, hvor fronten er belagt med en optisk transparent belægning. Målingen skal ske med en nøjagtighed 0.1mm.

Height control of labels with a transparent plastic covering
The distance of labels with an optical transparent plastic cover should be measured with an accuracy of 0.1mm.
Data
sheet:


APP N° 13

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Overfladekontrol på en stempelstang: ståloverflade eller forkromet
En stempelstang skal kontrolleres, for hvorvidt den er forkromet eller ej.

Surface control of a piston rod: Steel surface or chrome-plated
A piston rod must be controlled whether it is chrome-plated or not.
Data
sheet:


APP N° 12

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Aftastning af 2 forskellige farver tråd på interiørdele
Opgaven er at skelne skikkert mellem to forskellige farver tråd (beige og grå).

Detection of two different colored threads on interior parts
The task is to distinguish properly between the two different colored threads (beige and gray).
Data
sheet:


APP N° 11

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
In-line kantaftastning på hvid label på hvid ble
Under opbygningen af bleer, skal bade tilstedeværelsen samt positionen på labelen kontrolleres.

Inline edge detection of a white label on a white diaper
During the assembly of diapers, the presence as well as the position of the label must be controlled.
Data
sheet:


APP N° 10

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvekontrol af 2 forskellige sømme på 2 forskellige kunstlæderemner.
Opgaven er at aftaste, hvorvidt sømmen er tilstede på kunstlæderet eller ej. Der er to forskellige farver kunstlæder, beige og grå, ligesom der ligeledes er beige og grå sytråd.

Color control of two different seams on two different leather imitations
The task is to detect, whether the seam is present on the leather imitation or not. There are two different colored leather imitations, beige and gray and respectively a beige thread as well as a gray thread.
Data
sheet:


APP N° 9

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Retning på svejsesøm på metalstang
Under rotationen af en metalstang skal svejsesømmen. Det skal nævnes, at der er bade ridser og rust på metaloverfladen.

Detection of a welding line on a metal rod
The welding line must be detected during the rotation of a metal rod. It has to be taken into account, that there are scratches as well as rust on the metal surface.
Data
sheet:


APP N° 8

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Farvekontrol af fronten på ultralydssensorer indenfor automobilindustrien i sammenføjningsprocessen
Under montagen af ultralydssensorer i kofangeren, skal farven på sensorfronten.

Color control of ultrasonic sensor caps in the automotive industry during the integration process
During the assembling of the ultrasonic sensors into the bumpers the color of the ultrasonic sensor caps must be controlled.
Data
sheet:


APP N° 7

Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung)   
Genkendelse mellem coatet og ikke coatet metalplader med farvesensor
Under produktionen af låg til dåser, skal orienteringen af metalbåndet aftastes (for/bagside). På denne måde kan der skelnes om man kan se den coatede og ikke coatede side.

Differentiation of coated and uncoated metal sheets with the color sensor
During the production of cover plates and tin cans, the direction of the metal sheet (front side / rear side) must be checked. Thus it is necessary to distinguish between the coated and the uncoated side.
Data
sheet:


APP N° 6

Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie)   
Aftastning af klæbested på råmateriale for printplader
Råmaterialet til printplader (som typisk er spolet op i endeløse bånd) skal

Detection of the bonding surface of raw material for PCBs
The raw material of the printed circuit board is normally placed on a coil as an “endless” belt and anywhere on the belt there is a bonding surface which has to be detected during the unwinding.
Data
sheet:


APP N° 5

Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie)   
Finerkontrol direkte i produktionen
1. Aftastning af let brændte finerområder og manglende områder in-line i produktionen:
Fineren skal limes på MDFpladen under bevægelse, men hvis processen stoppes af den ene eller anden grund, kan det ske at varmen fra varmepistolen, som normalt anvendes til opvarmning af limen, misfarver fineroverfladen. Samtidigt med ovenstående skal en farvesensor checke om der skulle være afrevne områder på fineren.
2. Differentiering mellem hvid blank finer og hvid mat finer:
Opgaven er at skelne mellem hvid blank og hvid mat finer.

Veneer control during the door production
1. Detection of slightly burned veneer zones and veneer tear-off during the door production:
The veneer will be glued onto the mdf plate during the movement, however, if the process will be interrupted due to any reason, it can happen, that the hot air gun, which will be used normally to warm up the glue, scorches or burns the veneer surface slightly. Furthermore the color sensor should detect a veneer tear-off.
2. Differentiation between white glossy veneer and white matt veneer:
The task is to distinguish between white glossy and white matt veneer.
Data
sheet:


APP N° 4

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Aftastning af tilstedeværelsen af fleece under produktion af engangsbleer
Under produktionen af engangsbleer skal sammenføjningen af fleece kontrolleres. Produktionshastigheden er op til ca. 10m/s og højden på bleerne kan variere lidt. Farven på bleerne er hvid, farven på fleecen er hvid, men fleecen er fluorescerende blå under UV- lys.

Detection of the presence of the fleece during the production of disposable diapers
During the production of disposable diapers the assembling of the fleece must be checked. The production speed is approximately up to 10m/s and the height of the diapers can slightly changing. Furthermore the color of the diaper as well as the color of the fleece is white but additionally to this the fleece is fluorescent in blue under the influence of UV light.
Data
sheet:


APP N° 3

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Aftastning af korrekt retning på et lamineret bånd (forside/bagside aftastning)
Retningen på et lamineret bånd (Gorelamineretbånd) skal kontrolleres. Farven på båndet kan være hvid, sort eller rød.

Detection of the correct direction of a laminated band (front side/back side detection)
The direction of a laminated band (Gore laminated band) must be controlled. The color of the band can be white, black or red.
Data
sheet:


APP N° 2

Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Retningskontrol på amerikansk tape (Velcro®)
Opgaven er at checke retningen på båndet.

Hook-and-pile fastener (Velcro®) direction control
The task is to check the direction of the hook-and-pile fastener.
Data
sheet:


APP N° 1

Automotive Industry (Automobilindustrie)   
Textile Industry (Textilindustrie)   
Kvalitetskontrol under fremstilling af airbags til automobilindustrien
1. Overfladekontrol af belægningen på airbag:
Den ene side af airbaggen har en belægning, hvorimod den anden side er ubelagt. Opgaven er at checke om siden som vender opad er belagt.
2. Kontrol af tilstedeværelsen af plastfolien interlining i airbag tekstil:
Tilstedeværelsen af en plastfolie interlining bør kontrolleres gennem en udskæring af airbaggen tekstil.


Quality control during the airbag manufacturing in the automotive industry
1. Surface control of the airbag textile coated / uncoated:
One side of the airbag textile is coated, whereas the other side is uncoated. The task is to check, whether the top side is coated.
2. Check of the presence of the plastic foil interlining in the airbag textile:
The presence of a plastic foil interlining should be checked through a cut-out of the airbag textile.



NOTICIAS

Participación en exposiciones:

 •   AIMEX Automation World 2024
 •   IFAT Munich 2024
 •   FIP 2024
 •   PRS Europe 2024
 •   SKZ Innovation Day Recycling
 •   SKZ Network Day
 •   SKZ Technology Day
 •   PRS Middle East & Africa 2024
 •   Plastics Recycling World Expo
     
Europe 2024
 •   Plastics Recycling World Expo
     
North America 2024
 •   PRS Asia 2024
 •   PRS India 2024

más...


Comunicados de prensa:

Calibración de color en línea para reciclados plásticos
(Sistemas de medición de color en línea)

 
Test report on Inline color measurement of recyclates ()
(Sistema de medición de color en línea)

más...


Libros blancos:

Sensor systems for recyclate control in the plastics industry for laboratory and inline use ()
Checking the plastic type of recyclates and virgin material using NIR technology ()

más...


Nuevas aplicacionas:

Detección de abolladuras y protuberancias en tiras metálicas troqueladas
(N° 801)
Distinción entre componentes interiores de cuero, tejido y plástico
(N° 802)
Medición de color de tapas de plástico
(N° 803)

más...


GLOSARIO: ¿Qué es ...
... la tensión superficial?
... la evaporación de aceite?
... la medición de espesor de
    capas de aceite?

más...



Novedades de software:

SPECTRO3-MSM-DIG-Scope V1.5 (2021.10.20)
V1.5.2

más...




FIND US ON ....

Facebook X (Twitter) Instagram Youtube in

 








TOP