Sensor Instruments
Entwicklungs- und Vertriebs GmbH
Schlinding 11
D-94169 Thurmansbang
Telefon +49 8544 9719-0
Telefax +49 8544 9719-13
info@sensorinstruments.de

Sensores de color (True Color)
Serie SPECTRO-3


  

Con la serie SPECTRO-3 se dispone de una familia de sensores de color que ha sido calibrada con vistas a la detección "True Color" ("Ver los colores como el ser humano") y para una alta frecuencia de conmutación.
 
Los dispositivos pueden hacerse funcionar tanto en modo CA como CC con fuente de luz integrada o externa. Sin embargo, es posible también apagar la iluminación con un clic del ratón en el software de PC para Windows® suministrado con el sensor, a fin de poder controlar también fuentes primarias de luz como por ej. LED, luces traseras de automóviles, lámparas halógenas o fluorescentes para verificar su color y brillo.

En la serie SPECTRO-3 se tuvo en cuenta un diseño compacto y la mayor semejanza posible de los distintos modelos (diseño M34 o rectangular), lo que facilita el montaje del sensor. A través de las 5 salidas digitales pueden emitirse hasta 31 colores, la máxima frecuencia de conmutación de los sensores de color True Color de la serie SPECTRO-3 (diseño M34), SPECTRO-3-CL, SPECTRO-3-MSM-DIG y SPECTRO-3-JR es típicamente de 35 kHz.
 
Con el nuevo sensor de color True Color de la serie SPECTRO-3-SL, SPECTRO-3-ANA y SPECTRO-3-MSM-ANA la gama de productos fue ampliada con modelos de sensores de color extremadamente rápidos que ahora permiten alcanzar frecuencias de exploración de hasta 90 kHz. Estos sensores de color pueden aprender hasta 3 colores (o 3 grupos de colores hasta un máx. total de 31 colores), la salida tiene lugar a través de dos salidas digitales o en los modelos ANA adicionalmente con tres salidas analógicas.
 
Además de una luz blanca súper brillante, se dispone también de una poderosa fuente de luz UV a fin de poder también discriminar sin problemas el color y el brillo de colores fluorescentes. Utilizando diferentes sistemas ópticos complemenarios se alcanzan distancias de trabajo de aprox. 0,2 mm a 500 mm para áreas de detección de Ø 0,5 mm a Ø 100 mm aprox. El uso de versiones de fibra óptica permite trabajar en zonas con peligro de explosión.

► Información para selección de modelos
► Principio de medición SPECTRO-3, SPECTRO-3-CL, SPECTRO-3-JR
     con SPECTRO3-Scope (software Windows®)

► Principio de medición SPECTRO-3-ANA
     con SPECTRO3-ANA-Scope (software Windows®)

► Principio de medición SPECTRO-3-MSM-ANA
     con SPECTRO3-MSM-ANA-Scope (software Windows®)
► Principio de medición SPECTRO-3-MSM-DIG
     con SPECTRO3-MSM-DIG-Scope (software Windows®)

► Principio de medición SPECTRO-3-SL
     con SPECTRO3-SL-Scope (software Windows®)

► Principio de medición SPECTRO-3-SLE
     con SPECTRO3-SLE-Scope (software Windows®)

► Principio de medición SPECTRO-3-SLA
     con SPECTRO3-SLA-Scope (software Windows®)

► Cómoda parametrización rápida
     con SPECTRO3-COMFORT-Scope (software Windows®)




Información para selección de modelos


–COF (ópticas confocales de transmisión y recepción)
Rápida detección del color de objetos pequeños

Los sensores confocales de la serie SPECTRO-3-COF proyectan un punto de luz blanca a partir de un diámetro de aprox. 1 mm hasta 8 mm, o con las dimensiones de 4 mm x 0,7 mm en el objeto a detectar. La óptica de transmisión va montada centrada con respecto a la óptica de recepción, lo que da como resultado un diseño muy compacto. Con ello es posible detectar pequeños objetos, por ej. marcas de color o alambres, con precisión y rapidez desde una gran distancia.

–DIF (luz difusa mediante cristal de dispersión volumétrica)
Supresión del efecto del brillo por iluminación difusa
Este tipo de sensor fue diseñado específicamente para aplicaciones en las que es necesaria una supresión de la reflexión directa para el control del color. En los modelos de sensor de color DIF se logra un efecto de dispersión óptimo con el montaje de un cristal de dispersión volumétrica que actúa como un difusor. Sólo la luz reflejada difusa llega al receptor, a fin de que la característica de brillo de un objeto medido no afecte el resultado de medición.

–DIL (luz difusa mediante cristal de dispersión superficial)
Control del color en superficies texturadas y no homogéneas
En muchos objetos en los que debe realizarse un control del color, sus superficies no homogéneas crean problemas para la determinación del color. Así, por ej. una superficie texturada produce variaciones de brillo con las que los sensores de color convencionales tienen dificultades, porque el color se detecta en función del grado de brillo que a veces es más intenso y a veces es menos intenso.
El color verdadero es aclarado o "debilitado" debido a la reflexión directa que depende del brillo particular de la superficie. En los sensores de color de la serie SPECTRO-3-DIL, la iluminación difusa se encarga de reducir considerablemente el efecto del brillo. Por otra parte, se produce una integración óptica de las variaciones de textura debido a la gran zona de detección (aprox. 10 mm a 30 mm), de esa manera los colores se detectan de manera estable y fiable. Por lo demás, el detector de color True-Color ("Ver los colores como el ser humano") y el software de evaluación ("Evaluar los colores como el ser humano") garantizan la detección segura de las más pequeñas diferencias de color en los objetos.

–FCL (luz dirigida por el uso de cristal transparente)
Reconocimiento de colores seguro y rápido desde una gran distancia
Es posible diferenciar objetos a gran distancia por su color mediante la serie SPECTRO-3-FCL. Dependiendo del modelo y del objeto puede implementarse una distancia de hasta 500 mm. La serie FCL dispone, entre otras cosas, de diodos LED de luz blanca súper brillante y del denominado Chip True-Color que ve los colores como el ojo humano. Pueden programarse hasta 31 colores; durante el funcionamiento el sensor decide la referencia de color que más se aproxima al color real del objeto (interpreta los colores como el ser humano).
Los sensores de esta serie pueden utilizarse perfectamente para distinguir entre objetos del mismo color brillantes y sin brillo (por ej. objetos con y sin celofán). 

–POL (luz polarizada mediante filtro de polarización)
Control del color de objetos brillantes
La detección segura del color de objetos brillantes resulta ser una tarea extremadamente difícil en la práctica; la información del color real se mezcla con la reflexión directa debido al efecto del brillo. Los colores vivos, por lo tanto, se convierten en colores "suaves". Con la ayuda del filtro de polarización integrado en el sensor de color SPECTRO-3-POL se evita la reflexión directa, el color real queda así claramente en primer plano y puede por lo tanto detectarse en forma segura. Las superficies reflectantes, como por ej. las pinturas de alto brillo en componentes de automóviles, pueden reconocerse muy claramente.

–UV (Uso de diodos LED UV)
Rápida detección del color de objetos fluorescentes
La serie FIO es probablemente la serie de sensores de color más flexible en su aplicación. Además de más de 50 variantes de sonda diferentes para modos de luz transmitida y luz reflejada respectivamente, dispone de 70 sistemas ópticos complemenarios diferentes (interfaces). El rango dinámico puede aumentarse considerablemente con el uso de una fuente de luz externa. Debido al uso de fibra óptica, esta serie es apta incluso para el uso en zonas con peligro de explosión.

–FIO (Conector de fibra óptica en la carcasa del sensor)
Control del color, incluso en tareas difíciles, por medio de aplicaciones flexibles
La serie FIO es probablemente la serie de sensores de color más flexible en su aplicación. Además de más de 50 variantes de sonda diferentes para modos de luz transmitida y luz reflejada respectivamente, dispone de 70 sistemas ópticos complemenarios diferentes (interfaces). El rango dinámico puede aumentarse considerablemente con el uso de una fuente de luz externa. Debido al uso de fibra óptica, esta serie es apta incluso para el uso en zonas con peligro de explosión.

• Medición de color en fuentes primarias de luz con el SPECTRO-3-FIO. El SPECTRO-3-FIO, en combinación con una fibra óptica reflectante y un filtro neutro complementario, permite realizar un control de color de diversas fuentes primarias de luz.

• Detección de marcas de color fluorescentes con la SPECTRO-3-FIO-UV. En combinación con la fuente de luz UV súper brillante SPECTRO-3-ELS-UV pueden detectarse muy rápidamente las marcas de color fluorescentes con la unidad de evaluación SPECTRO-3-FIO-UV. El sensor no sólo detecta el brillo de la marca fluorescente, sino también su color.

45°/0°
Como en los modelos de la serie -POL, también en estos modelos ocurre una supresión sustancial del efecto del brillo. La reflexión directa hacia el receptor se evita mediante los diodos LED que, posicionados orbicularmente en un ángulo de 45° respecto a la vertical, emiten luz mientras el receptor se encuentra dirigido hacia la superficie sometida a control, a  0° respecto a la vertical. Una reflexión directa hacia el receptor se evita ordenando los objetos planos de forma perpendicular al eje óptico del receptor durante el control o medición del color. Los modelos de la serie -45°/0° se emplean preferentemente para lacas metálicas y de brillo intenso (barnices de automóvil, de muebles, etc.), puesto que los modelos de la serie -POL no suelen ser adecuados para el control de lacas metálicas. También las películas transparentes pueden ser inspeccionadas utilizando un azulejo blanco colocado al lado opuesto de la película.

SLU
La unidad de iluminación de los modelos -SLU se encuentra en una carcasa por separado, con ella se puede medir a trasluz, así como en disposición en forma de V (reflexión directa). Están disponibles fuentes de luz difusas y direccionales. De forma idónea, con estos modelos se puede medir, por ejemplo, el color de vidrio plano en la transmisión, así como el revestimiento de vidrio flotado en el funcionamiento de la luz reflejada.
 
SA y BA
Entre los receptores -SLU existe una versión con una abertura pequeña en el diafragma (-SA) y otra versión con una lente condensadora dispuesta frente al detector de color (-BA). Si la señal correspondiente es débil, elija el modelo -BA. Si, por el contrario, para la reflexión directa en disposición en forma de V basta con observar un ángulo de campo estrecho, se puede recurrir al modelo -SA. .
 
MSM-ANA
Los tipos -MSM-ANA forman la serie de sensor de color de medición SPECTRO-3 con tres salidas analógicas (para X,Y,Z y los valores de espacio de color), y dos salidas digitales (para la programación de máx. tres tuplas de espacio de color, usando dE como valor de tolerancia, o dL* y da*b* como valores de tolerancia). Con estos tipos, se posibilita una medición de color L*a*b* , L*u*v* , L*u'v' , x,y,Y , X,Y,Z y L*C*h*. 

MSM-DIG
Los tipos -MSM-DIG forman la serie de sensores de color de medición SPECTRO-3 con cinco salidas digitales (para la programación de máx. 31 tuplas de espacio de color, usando dE como valor de tolerancia y da*b* como valores de tolerancia). Con estos tipos, se posibilita una medición de color L*a*b* , L*u*v* , L*u'v' , x,y,Y , X,Y,Z y L*C*h*. 
 
XL
Para los modelos -FIO-XL se utilizan fibras ópticas de mayor perfil transversal (Ø 5 mm, 6 mm y 8 mm); con ellos se pueden realizar sistemas con una longitud de fibra óptica de hasta 15 m.
 
ANA
Además de los sensores SPECTRO-3 con salidas digitales, existe también una serie con salidas analógicas. Con las tres salidas analógicas disponibles (0V… +10V) se pueden emitir tanto los valores de color sin procesar R,G,B, como los valores de color s,i,M, x,y,INT, L*a*b*, L*u*v*, X,Y,Z, x,y,Y y L*C*h*.



Principio de medición SPECTRO-3, SPECTRO-3-CL, SPECTRO-3-JR
con SPECTRO3-Scope (software Windows®)


La adquisición de señal con el SPECTRO-3 es muy flexible. El sensor puede hacerse funcionar por ej. en modo de luz alterna (modo CA). Aquí, el sensor es insensible a la luz ambiente. También puede ajustarse un modo de luz continua (modo CC). Aquí el sensor es extremadamente rápido. Se alcanza una frecuencia de exploración de hasta 35 kHz. Una función OFF apaga la fuente de luz integrada del sensor y cambia al modo CC, entonces el sensor puede detectar las denominados "fuentes primarias de luz". En modo PULSE pueden detectarse de forma segura superficies extremadamente oscuras. La posibilidad de ajuste continuo de la fuente de luz integrada, así como una ganancia seleccionable de la señal del receptor y una función INTEGRAL permiten el ajuste del sensor a casi cualquier superficie o cualquier "fuente primaria de luz".

Cuando se activa la iluminación integrada del sensor de color SPECTRO-3, el sensor detecta la radiación que se refleja difusamente en el objeto medido. El sensor de color SPECTRO-3 utiliza un LED de luz blanca como fuente de luz con potencia de emisión ajustable. Como receptor se utiliza un receptor de 3 vías integrado para la componente roja, verde y azul de la luz reflejada por el objeto de medición, o la luz emitida por la "fuente primaria de luz".

El sensor de color SPECTRO-3 puede "aprender" hasta 31 colores. Pueden definirse tolerancias para cada uno de los colores programados. En el modo "X Y INT - 2D" o "s i M - 2D", las tolerancias forman un cilindro de color en el espacio. En el modo "X Y INT - 3D" o "s i M - 3D", las tolerancias forman una esfera de color en el espacio. La evaluación del color según siM se basa en el método de cálculo del laboratorio. Todos los modos pueden utilizarse en combinación con varios modos de funcionamiento, entre otros "FIRST HIT" y "BEST HIT". Los datos sin procesar se representan con una resolución de 12 bits.

Una característica especial es que el sensor puede aprender dos conjuntos de parámetros completamente independientes entre sí. Con la entrada IN0 se le comunica al sensor con qué conjunto de parámetros debe trabajar.
 
La detección de color o bien funciona continuamente, o es iniciada por una señal de disparo de PLC externa. El color detectado correspondiente queda aplicado como código binario en las 5 salidas digitales o puede enviarse a las salidas directamente, cuando sólo deben detectarse hasta 5 colores. Al mismo tiempo, el código de color detectado se visualiza con 5 LED en la carcasa del SPECTRO-3. [A tener en cuenta: La visualización con LED no está disponibles en los modelos SPECTRO-3-…-JR.]

Mediante un botón TEACH colocado en la carcasa del sensor se pueden programar hasta 31 colores en el sensor de color. Para eso, el modo de evaluación correspondiente debe configurarse por software. El botón TEACH está conectado en paralelo con la entrada IN0 (conductor verde en el cable cab-las8/PLC). [A tener en cuenta: El botón TEACH no está disponible en los modelos SPECTRO-3-…-JR.]

Los parámetros y valores de medición pueden intercambiarse a través de la interfaz RS232 entre el PC y el sensor de color SPECTRO-3. Todos los parámetros para la detección de color pueden almacenarse a través de la interfaz RS232 en la memoria EEPROM no volátil del sensor de color SPECTRO-3. Una vez realizada la parametrización, el sensor de color sigue funcionando en modo STAND-ALONE con los parámetros actuales sin PC.

Los sensores de la serie SPECTRO-3 pueden calibrarse (ajuste de luz blanca). El ajuste puede hacerse en cualquier superficie blanca. Alternativamente, está disponible una tabla ColorCheckerTM. Ésta cuenta con 24 zonas de color según la norma CIE. El ajuste de luz blanca o la calibración puede hacerse sobre uno de los cuadros blancos.
 
En los sensores de color SPECTRO-3-…-UV se utiliza como fuente de luz un LED UV (375 nm o 365 nm al utilizar una unidad de iluminación UV externa SPECTRO-ELS-UV) con potencia de emisión ajustable para excitar las marcas luminiscentes. Estos sensores UV pueden ajustarse de manera óptima a casi todos los colorantes luminiscentes que pueden excitarse en la gama UV de onda larga (365 nm o 375 nm). Los sensores de la serie SPECTRO-3-...-UV pueden también calibrarse. Análogo al ajuste de luz blanca de los sensores de color, la calibración del SPECTRO-3-...-UV puede realizarse sobre una marca de color luminiscente cualquiera.


Principio de medición SPECTRO-3-ANA
con SPECTRO3-ANA-Scope (software Windows®)


La adquisición de señal con el sensor de SPECTRO-3-ANA es muy flexible. El sensor puede hacerse funcionar por ej. en modo de luz alterna (modo CA). Aquí, el sensor es insensible a la luz ambiente. También puede ajustarse un modo de luz continua (modo CC). Aquí el sensor es extremadamente rápido. Una función OFF apaga la fuente de luz integrada del sensor y cambia al modo CC, entonces el sensor puede detectar las denominados "fuentes primarias de luz". La posibilidad de ajuste continuo de la fuente de luz integrada, así como una ganancia seleccionable de la señal del receptor y una función INTEGRAL permiten el ajuste del sensor a casi cualquier superficie o cualquier "fuente primaria de luz".
 
Cuando se activa la iluminación integrada del sensor de color SPECTRO-3-ANA el sensor detecta la radiación que se refleja difusamente en el objeto medido. El sensor de color SPECTRO-3-ANA utiliza un LED de luz blanca como fuente de luz con potencia de emisión ajustable. Como receptor se utiliza un receptor de 3 vías integrado para la componente roja, verde y azul de la luz reflejada por el objeto de medición, o la luz emitida por la "fuente primaria de luz".

El sensor de color SPECTRO-3-ANA puede "aprender" hasta 3 colores. Pueden definirse tolerancias para cada uno de los colores programados. En el modo "X Y INT - 2D" o "s i M - 2D", las tolerancias forman un cilindro de color en el espacio. En el modo "X Y INT - 3D" o "s i M - 3D", las tolerancias forman una esfera de color en el espacio. La evaluación del color según siM se basa en el método de cálculo del laboratorio. Todos los modos pueden utilizarse en combinación con varios modos de funcionamiento, entre otros "FIRST HIT" y "BEST HIT". Los datos sin procesar se representan con una resolución de 12 bits.

Una característica especial es que el sensor puede aprender dos conjuntos de parámetros completamente independientes entre sí. Con la entrada IN0 se le comunica al sensor con qué conjunto de parámetros debe trabajar.
 
La detección de color o bien funciona continuamente, o es iniciada por una señal de disparo de PLC externa. El color detectado correspondiente queda aplicado como código binario en las 2 salidas digitales o puede enviarse a las salidas directamente, cuando sólo deben detectarse hasta 2 colores. Además de las 2 salidas digitales hay también 3 salidas analógicas disponibles. A elección se emiten o bien las componentes roja, verde y azul o las coordenadas de color calculadas (X, Y, INT o s, i, M) de 0-10V.
 
A través de la entrada IN0 (conductor verde en el cable cab-las8/PLC) se pueden programar hasta 3 colores en el sensor de color (31 en el modo de grupo). Para eso, el modo de evaluación correspondiente debe configurarse por software..
 
Los parámetros y valores de medición pueden intercambiarse a través de la interfaz RS232 entre el PC y el sensor de color SPECTRO-3-ANA. Todos los parámetros para la detección de color pueden almacenarse a través de la interfaz RS232 en la memoria EEPROM no volátil del sensor de color SPECTRO-3-ANA Una vez realizada la parametrización, el sensor de color sigue funcionando en modo STAND-ALONE con los parámetros actuales sin PC.

Los sensores de la serie SPECTRO-3-ANA pueden calibrarse (ajuste de luz blanca). El ajuste puede hacerse en cualquier superficie blanca. Alternativamente, está disponible una tabla ColorCheckerTM. Ésta cuenta con 24 zonas de color según la norma CIE. El ajuste de luz blanca o la calibración puede hacerse sobre uno de los cuadros blancos.
 
En los sensores de color SPECTRO-3-UV-ANA se utiliza como fuente de luz un LED UV (375 nm) con potencia de emisión ajustable para excitar las marcas luminiscentes. Estos sensores UV pueden ajustarse de manera óptima a casi todos los colorantes luminiscentes que pueden excitarse en la gama UV de onda larga. Los sensores de la serie SPECTRO-3-UV-ANA pueden también calibrarse. Análogo al ajuste de luz blanca de los sensores de color, la calibración del SPECTRO-3-UV-ANA puede realizarse sobre una marca de color luminiscente cualquiera.


Principio de medición SPECTRO-3-MSM-ANA
con SPECTRO3-MSM-ANA-Scope (software Windows®)


La adquisición de señal con el sensor de SPECTRO-3-MSM-ANA es muy flexible. El sensor puede hacerse funcionar por ej. en modo de luz alterna (modo CA). Aquí, el sensor es insensible a la luz ambiente. También puede ajustarse un modo de luz continua (modo CC). Aquí el sensor es extremadamente rápido. Una función OFF apaga la fuente de luz integrada del sensor y cambia al modo CC, entonces el sensor puede detectar las denominados "fuentes primarias de luz". La posibilidad de ajuste continuo de la fuente de luz integrada, así como una ganancia seleccionable de la señal del receptor y una función INTEGRAL permiten el ajuste del sensor a casi cualquier superficie o cualquier "fuente primaria de luz".
 
Cuando se activa la iluminación integrada del sensor de color SPECTRO3-MSM-ANA el sensor detecta la radiación que se refleja difusamente en el objeto medido. El sensor de color SPECTRO3-MSM-ANA utiliza un LED de luz blanca como fuente de luz con potencia de emisión ajustable. Como receptor se utiliza un receptor de 3 vías integrado para la componente roja, verde y azul de la luz reflejada por el objeto de medición, o la luz emitida por la "fuente primaria de luz".

El sensor de color SPECTRO3-MSM-ANA puede "aprender" hasta 3 colores. Pueden definirse tolerancias para cada uno de los colores programados. En el modo "X Y INT - 2D" o "s i M - 2D", las tolerancias forman un cilindro de color en el espacio. En el modo "X Y INT - 3D" o "s i M - 3D", las tolerancias forman una esfera de color en el espacio. La evaluación del color según siM se basa en el método de cálculo del laboratorio. Todos los modos pueden utilizarse en combinación con varios modos de funcionamiento, entre otros "FIRST HIT" y "BEST HIT". Los datos sin procesar se representan con una resolución de 12 bits.

Una característica especial es que el sensor puede aprender dos conjuntos de parámetros completamente independientes entre sí. Con la entrada IN0 se le comunica al sensor con qué conjunto de parámetros debe trabajar.
 
La detección de color o bien funciona continuamente, o es iniciada por una señal de disparo de PLC externa. El color detectado correspondiente queda aplicado como código binario en las 2 salidas digitales o puede enviarse a las salidas directamente, cuando sólo deben detectarse hasta 2 colores. Además de las 2 salidas digitales hay también 3 salidas analógicas disponibles. A elección se emiten o bien las componentes roja, verde y azul o las coordenadas de color calculadas (X, Y, INT o s, i, M) de 0-10V.
 
A través de la entrada IN0 (conductor verde en el cable cab-las8/PLC) se pueden programar hasta 3 colores en el sensor de color (31 en el modo de grupo). Para eso, el modo de evaluación correspondiente debe configurarse por software.
 
Los parámetros y valores de medición pueden intercambiarse a través de la interfaz RS232 entre el PC y el sensor de color SPECTRO3-MSM-ANA. Todos los parámetros para la detección de color pueden almacenarse a través de la interfaz RS232 en la memoria EEPROM no volátil del sensor de color SPECTRO3-MSM-ANA Una vez realizada la parametrización, el sensor de color sigue funcionando en modo STAND-ALONE con los parámetros actuales sin PC.

Los sensores de la serie SPECTRO3-MSM-ANA pueden calibrarse (ajuste de luz blanca). El ajuste puede hacerse en cualquier superficie blanca. Alternativamente, está disponible una tabla ColorCheckerTM. Ésta cuenta con 24 zonas de color según la norma CIE. El ajuste de luz blanca o la calibración puede hacerse sobre uno de los cuadros blancos.


Principio de medición SPECTRO-3-MSM-DIG
con SPECTRO3-MSM-DIG-Scope (software Windows®)

La detección de señal con el SPECTRO-3-MSM-DIG es muy flexible. El sensor puede, por ejemplo, ser operado en el modo de luz alterna (modo AC). Aquí, el sensor es insensible a la luz externa. También se puede configurar un modo de luz constante (modo DC). Aquí, el sensor es extremadamente rápido. El ajuste sin escalonamiento de la fuente de luz integrada, así como también el aumento seleccionable de la señal del receptor y una función INTEGRAL, permiten un ajuste del sensor a casi cualquier superficie o cualquier "auto-luminoso".

Si se activa la luz integrada del sensor de color SPECTRO-3-MSM-DIG, el sensor detecta la irradiación reflejada difusamente en el objeto a medir. Como fuente de luz, en el sensor de color SPECTRO3-MSM-DIG se utilizan LEDs blancos cálidos y LEDs azules (y en los en los tipos -VISUV, además LEDs UV) con potencia de transmisión ajustable. Como receptor se utiliza un receptor triple para el componente rojo, verde y azul de la luz reflejada del objeto a medir, o de la luz emitida por el "auto-luminoso".

Al sensor de color SPECTRO3-MSM-DIG se le pueden "enseñar" hasta 31 colores, que se emiten directamente por las salidas, y hasta 64 colores, que se emiten por la salida a través de la formación de grupos. Para cada color "aprendido", se pueden asignar tolerancias. La evaluación del color "enseñado" se realiza con el modo "FIRST HIT" o el modo "BEST HIT". En el "FIRST HIT",  el primer resultado de la búsqueda se emite en la tabla de aprendizaje, y en "BEST HIT", el mejor resultado. La representación de los datos en bruto se lleva a cabo con una resolución de 12 bits.

La detección de color o bien opera de forma continua o se inicia mediante una señal de disparo (trigger) del SPS. El respectivo color detectado se encuentra como un código binario en las 5 salidas digitales o se puede emitir directamente en las salidas si se reconocen sólo hasta 5 colores. Al mismo tiempo, el código de color detectado se visualiza por medio de 5 LEDs en la carcasa de la SPECTRO-3-MSM-DIG. [Nota: La visualización por LEDs no está disponible en los tipos SPECTRO-3-JR-MSM-DIG, SPECTRO-3-MSM-DIG-VIS y -VISUV].

Por medio de una tecla TEACH montada en la carcasa del sensor, el sensor de color puede "aprender" hasta 31  colores (máx. 64 colores, en el modo de grupo). Para este propósito, se debe ajustar el modo de evaluación correspondiente por medio del software. La tecla TEACH está conectada paralelamente a la entrada IN0 (cordón verde en el cable cab-las8/SPS). [Nota: el botón TEACH no está disponible en los tipos SPECTRO-3-JR-MSM-DIG, SPECTRO-3-MSM-DIG-VIS y -VISUV].

Por medio de la interfaz RS232 se pueden intercambiar parámetros y valores de medición entre el PC y el sensor de color SPECTRO3-MSM-DIG. Todos los parámetros de detección de color se pueden almacenar a través de la interfaz serial RS232 en la EEPROM no volátil del sensor de color SPECTRO3-MSM-DIG. Después de la parametrización, el sensor de color trabaja en modo STAND ALONE con los parámetros actuales sin necesidad de PC.

Si se requiere una actualización de firmware, esta se puede hacer fácilmente a través de RS232, incluso después de la instalación del sistema de sensores (àver el anexo "Actualización de firmware a través del FirmwareLoader").

Los sensores de la serie SPECTRO3-MSM-DIG pueden ser calibrados. El ajuste se puede hacer en cualquier superficie de las cuales son conocidas las coordinadas de color. Alternativamente, hay disponible una tabla ColorCheckerTM. Esta cuenta con 24 campos de color según la norma CIE con los que se puede efectuar una calibración. 


Principio de medición SPECTRO-3-SL
con SPECTRO3-SL-Scope (software Windows®)


La adquisición de señal con el sensor de SPECTRO-3-SL es muy flexible. El sensor puede hacerse funcionar por ej. en modo de luz alterna (modo CA). Aquí, el sensor es insensible a la luz ambiente. También puede ajustarse un modo de luz continua (modo CC). Aquí el sensor es extremadamente rápido. Una función OFF apaga la fuente de luz integrada del sensor y cambia al modo CC, entonces el sensor puede detectar las denominados "fuentes primarias de luz". La posibilidad de ajuste continuo de la fuente de luz integrada, así como una ganancia seleccionable de la señal del receptor y una función INTEGRAL permiten el ajuste del sensor a casi cualquier superficie o cualquier "fuente primaria de luz".
 
Cuando se activa la iluminación integrada del sensor de color SPECTRO-3-SL el sensor detecta la radiación que se refleja difusamente en el objeto medido. El sensor de color SPECTRO-3-SL utiliza un LED de luz blanca como fuente de luz con potencia de emisión ajustable. Como receptor se utiliza un receptor de 3 vías integrado para la componente roja, verde y azul de la luz reflejada por el objeto de medición, o la luz emitida por la "fuente primaria de luz".

El sensor de color SPECTRO-3-SL puede "aprender" hasta 3 colores. Pueden definirse tolerancias para cada uno de los colores programados. En el modo "X Y INT - 2D" o "s i M - 2D", las tolerancias forman un cilindro de color en el espacio. En el modo "X Y INT - 3D" o "s i M - 3D", las tolerancias forman una esfera de color en el espacio. La evaluación del color según siM se basa en el método de cálculo del laboratorio. Todos los modos pueden utilizarse en combinación con varios modos de funcionamiento, entre otros "FIRST HIT" y "BEST HIT". Los datos sin procesar se representan con una resolución de 12 bits.

Una característica especial es que el sensor puede aprender dos conjuntos de parámetros completamente independientes entre sí. Con la entrada IN0 (botón en la carcasa) se le comunica al sensor con qué conjunto de parámetros debe trabajar.
 
La detección de color o bien funciona continuamente, o es iniciada por una señal de disparo de PLC externa. El color detectado correspondiente queda aplicado como código binario en las 2 salidas digitales o puede enviarse a las salidas directamente, cuando sólo deben detectarse hasta 2 colores.
 
A través de la entrada IN0 (botón en la carcasa) se pueden programar hasta 3 colores en el sensor de color (31 en el modo de grupo). Para eso, el modo de evaluación correspondiente debe configurarse por software.
 
Los parámetros y valores de medición pueden intercambiarse a través de la interfaz RS232 entre el PC y el sensor de color SPECTRO-3-SL. Todos los parámetros para la detección de color pueden almacenarse a través de la interfaz RS232 en la memoria EEPROM no volátil del sensor de color SPECTRO-3-SL. Una vez realizada la parametrización, el sensor de color sigue funcionando en modo STAND-ALONE con los parámetros actuales sin PC.

Los sensores de la serie SPECTRO-3-SL pueden calibrarse (ajuste de luz blanca). El ajuste puede hacerse en cualquier superficie blanca. Alternativamente, está disponible una tabla ColorCheckerTM. Ésta cuenta con 24 zonas de color según la norma CIE. El ajuste de luz blanca o la calibración puede hacerse sobre uno de los cuadros blancos, grises o negros.


Principio de medición SPECTRO-3-SLE
con SPECTRO3-SLE-Scope (software Windows®)


La detección de la señal con SPECTRO-3 -...- SLE es muy flexible. El sensor puede, por ejemplo, operarse en el modo de luz alterna (modo CA). Aquí, el sensor es insensible a la luz externa. También se puede regular para el modo de luz constante (modo CC). Aquí, el sensor es extremadamente rápido. Una función OFF apaga la fuente de luz integrada en el sensor y cambia al modo CC, entonces el sensor puede detectar los llamados "auto-luminosos".
 
La opción de ajuste sin escalonamientos de la fuente de luz integrada, así como también una amplificación seleccionable de la señal del receptor y una función INTEGRAL permiten el ajuste del sensor a casi cualquier superficie o "auto-luminoso".

Si está activada la iluminación integrada del sensor de color SPECTRO-3-...SLE, el sensor detecta la radiación reflejada de retorno difusamente en el objeto a medir. Como fuente de luz se utiliza en el sensor de color SPECTRO-3-...-SLE un LED de luz blanca con potencia de transmisión ajustable. Como receptor se utiliza un receptor triple para los componentes rojo, verde y azul de la luz reflejada por la luz del objeto, o de la luz emitida por el "auto-luminoso".
 
En los sensores de color SPECTRO-3 UV-SLE (o SPECTRO-3-FIO-UV SLE), se utiliza como fuente de luz un LED UV (375 nm) con potencia de emisión ajustable para excitar la marca luminiscente. Como receptor se emplea un receptor integrado triple para los componentes rojo, verde y azul de la luz emitida por la luz visible emitida por la marca luminiscente.
 
La amplificación del receptor se puede ajustar en 8 pasos. Esto permite que el sensor se pueda ajustar de forma óptima a casi todos los materiales colorantes luminiscentes excitables en el rango región UV (375 nm) de ondas largas. A los sensores de color de la serie SPECTRO-3-SLE se les puede "enseñar" hasta 31 colores, los que son emitidos directamente a las salidas, y hasta 64 colores, que se emiten por medio de la conformación de grupos. Para cada uno de estos colores "enseñados" se pueden establecer tolerancias.

En los modos "X Y INT - 2D" o "s i M - 2D" estas tolerancias forman en el espacio un cilindro de color. En los modos "X Y INT - 3D" o "s i 3D", las tolerancias forman una esfera de color en el espacio. La evaluación del color según siM se basa en el método de cálculo Lab.
 
Todos los modos se pueden utilizar en conjunción con varios modos de funcionamiento, incluyendo "FIRST HIT" y "BEST HIT". Los datos brutos se representan con una resolución de 12 bits. Una característica especial es que al sensor se le pueden enseñar dos conjuntos de parámetros completamente independientes. Con la entrada IN0 se le comunica al sensor con cuál conjunto de parámetros se debe trabajar. La detección de color trabaja de forma continua o se inicia a través de una señal de disparo PLC externa.

El respectivo color detectado se encuentra como un código binario en las 5 salidas digitales o puede ser enviado directamente a las salidas, si se deben detectar hasta 5 colores. Por la entrada IN0 se pueden enseñar al sensor de color hasta 31 colores (máx. 64 colores en modo de grupo). Para esto debe ajustarse por software el modo de evaluación correspondiente.

Por medio de la interfaz RS232. se pueden intercambiar parámetros y valores de medición entre el PC y el sensor de color SPECTRO-3- ...-SLE.  Todos los parámetros de detección de color pueden ser almacenados a través de la interfaz serial RS232 en la EEPROM no volátil del sensor de color SPECTRO-3- ... -SLE. Después de realizarse la parametrización, el sensor de color trabaja en modo STAND-ALONE con los parámetros actuales sin necesidad de PC.

Los sensores de la serie SPECTRO-3-SLE pueden calibrarse (balance de blancos). El balance se puede hacer en cualquier superficie blanca. Alternativamente ha disponible una tabla ColorCheckerTM. Esta cuenta con 24 campos de color según la norma CIE. El equilibrio de luz blanca o la calibración se puede realizar en uno de los casilleros blancos, grises o negros.
 
Los sensores de color SPECTRO-3-UV-SLE o SPECTRO-3-FIO-UV-SLE también pueden ser calibrados. Por analogía al equilibrio de luz blanca en los sensores de color, se podría realizar el equilibrio del SPECTRO-3-UV-SLE o SPECTRO-3-FIO-UV-SLE en cualquier marca de color luminiscente.


Principio de medición SPECTRO-3-SLA
con SPECTRO3-SLA-Scope (software Windows®)


La detección de la señal con SPECTRO-3 -...- SLA es muy flexible. El sensor puede, por ejemplo, operarse en el modo de luz alterna (modo CA). Aquí, el sensor es insensible a la luz externa.

También se puede regular para el modo de luz constante (modo CC). Aquí, el sensor es extremadamente rápido. Una función OFF apaga la fuente de luz integrada en el sensor y cambia al modo CC, entonces el sensor puede detectar los llamados "auto-luminosos".

La opción de ajuste sin escalonamientos de la fuente de luz integrada, así como también una amplificación seleccionable de la señal del receptor y una función INTEGRAL permiten el ajuste del sensor a casi cualquier superficie o "auto-luminoso".

Si está activada la iluminación integrada del sensor de color SPECTRO-3-...SLA, el sensor detecta la radiación reflejada de retorno difusamente en el objeto a medir. Como fuente de luz se utiliza en el sensor de color SPECTRO-3-...-SLA un LED de luz blanca con potencia de transmisión ajustable. Como receptor se utiliza un receptor triple para los componentes rojo, verde y azul de la luz reflejada por la luz del objeto, o de la luz emitida por el "auto-luminoso".

El sensor tiene 3 salidas analógicas. Facultativamente, se emiten los componentes azules o verdes o rojos o las coordenadas de color calculadas (X, Y, INT o s, i, M) de 0 ... + 10 V o 4 ... 20mA.

Por medio de la interfaz RS232 se pueden intercambiar los parámetros y valores de medición entre el PC y el sensor de color SPECTRO-3 -...- SLA. Todos los parámetros de detección de color pueden almacenarse a través de la interfaz serial RS232 en la EEPROM no volátil del sensor de color SPECTRO-3 -...- SLA.

Después de producirse la parametrización, el sensor de color trabaja en modo STAND-ALONE con los parámetros actuales sin necesidad de PC.

Los sensores de la serie SPECTRO-3 -...- SLA pueden ser calibrados (balance de blancos). El balance se puede hacer en cualquier superficie blanca. Alternativamente, hay disponible una tabla ColorCheckerTM. Esta cuenta con 24 campos de color según la norma CIE. El equilibrio de luz blanca o la calibración se pueden realizar en uno de los campos en blanco.

En los sensores de color SPECTRO-3 UV-SLA (o SPECTRO-3-FIO-UV SLA), se utiliza como fuente de luz un LED UV (375 nm) con potencia de emisión ajustable para excitar la marca luminiscente. Estos sensores UV se pueden ajustarse de forma óptima a casi cualquier materia colorante luminiscente y excitable en el rango UV de ondas largas (365 nm y 375 nm). Los sensores de la serie SPECTRO-3- ... -UV-SLA también pueden calibrarse.

Por analogía al equilibrio de luz blanca en los sensores de color, se podría realizar el equilibrio del SPECTRO-3-UV-SLA (o SPECTRO-3-FIO-UV-SLA) en cualquier marca de color luminiscente.


Cómoda parametrización rápida
con SPECTRO3-COMFORT-Scope (software Windows®)


Con el software SPECTRO3-COMFORT-SCOPE se pueden parametrizar sensores de color de las siguientes series de forma rápida:
 
SPECTRO-3 en carcasa M34
SPECTRO-3-CL
SPECTRO-3-JR
SPECTRO-3-SL
SPECTRO-3-SLE
 
El usuario es guiado a través de un menú, en el que se le pedirá que introduzca todos los parámetros relevantes.


NOTICIAS

Nosotros exhibimos:



Automatización eléctrica
Sistemas y componentes
Feria internacional
28 a 30 noviembre 2017
Nuremberg, Alemania
más...

++++++++++++++++

Nuevos sensores:
Serie L-LAS-LT-...-SL-P
Serie L-LAS-LT-...-SL-L



más...

++++++++++++++++

Nuevas aplicacionas:
Application-News N° 633-634

  • Medición de cantidad de hollín en papel de filtro
  • Control de perlas de pegamento en papel impresp



FIND US ON ....

Facebook Youtube in Xing Twitter

TOP